魔法道具博物館

～歡迎光臨魔法道具博物館～
根據「魔法名著」史料級的珍貴寶器大公開

【本書特色】
◎160頁精美全彩圖‧超過200則魔法故事‧200個魔法道具
◎附錄〈收藏品清單〉詳述魔法道具的故事來源

★【哈利波特】分類帽
★【人魚公主】深海女巫魔藥
★【雷神索爾】雷神之鎚妙爾尼爾
★【白雪公主】壞皇后的魔鏡

詩人保羅．瓦勒里（Paul Valéry）認為人類會藉由外在來認識彼此，
但是內心不為人知的那一面，其實每個人都大同小異──我可不這麼認為。

能穿越到納尼亞王國的「魔衣櫥」中，
掛有一間橫行無阻的「隱形斗篷」；
梳妝臺前有一面從不說謊而惹來殺生之禍的「魔鏡」；
廚房餐桌上擺著打敗巨人的「傑克魔豆」和使白雪公主沉睡的「毒蘋果」；
雜物間擺有雷神索爾那把力大無窮的「妙爾尼爾」法槌。

當這些耳熟能詳的魔法寶器都收列在一棟博物館中，
不只是增加其富麗堂皇，
放對位置才能物盡其用，
放錯不同魔法屬性的器具可能會讓廚房「食物吃不完」或房子「飛起來」。

一個好的奇幻故事，
需要有神救援的「魔法道具」烘托氣氛，
《魔法道具博物館》蒐集超過200種道具，
想像這些獨立出來的寶器要如何作為日常使用，
讓魔力躍然紙上，
每翻一頁就像推開一扇魔法大門，
都是超乎期待的驚喜！

皮耶爾多梅尼克．巴卡拉里奧（Pierdomenico Baccalario）
一九七四年生。兒童文學作家。擁有六十冊以上的著作，被翻譯成二十七種語言，銷售量超過兩百萬本。代表作有《尤利西斯．摩爾》系列等。獲獎無數。

雅各．奧利維力（Jacopo Olivieri）
除了漫畫家和插畫家之外，還擁有服裝設計師、舞台劇視覺設計師以及玩具發明家等多種不同的身分。


繪者
馬可．碩馬（Marco Soma）一九八三年生。義大利的代表性插畫家之一。自二○一一年起四度入選波隆那國際兒童書展。獲獎無數。


譯者
歐兆苓
東吳大學日本語文學系畢業。文化大學第55期中日筆譯培訓班畢業。熱愛翻譯，試圖在文字間琢磨出工作與生活的平衡。譯作有、《圖解魔女＆魔法使事典》、《預兆教科書》等。

前言 
首先，請容我向各位自我介紹。我的名字是萊蒙．桀諾彼奧．瑪拉庫爾納。各位即將能夠在這棟大房子中參觀我耗費畢生精力四處蒐集的魔法道具。
我算是個魔法師，但並不喜歡施展法術或召喚另一個世界的惡魔或幽靈。光是和這個世界的傢伙進行無聊的社交活動就夠煩人了。魔物們多半令人作嘔，而我和妖精王的關係雖然不錯，但還是會盡量避免打擾對方。
因此，您可以把我視為一位重度狂熱的「稀奇古怪道具收藏家」。我花了很長的時間，踏遍不同世界的每個角落，尋找各式各樣的稀世珍寶，並把它們搬進現在的住處，也就是這棟坐落在山丘頂端魔且相當安全的房子。
如此浩大的工程並非由我自己獨力完成。我有很多朋友，為了這些志同道合的夥伴，我決定為我的收藏品留下紀錄。誠如各位所見，這些收藏品分別放置在不同類別的房間。因為這幢房子本身就是一棟巨大的魔法屋，只要我想，便能原封不動地帶著裡頭所有的家當一起搬家。以前我偶爾會轉移陣地，但這座群山環繞的丘陵住起來很舒適，兩百多年來，我已經完全融入此地。我喜歡茵茵森林和野花盛開的原野風景，緊鄰山谷中間的小鎮也是這裡的優點之一。這裡不但有好吃的食物，還有雲霧會幫忙保密住所。即使招待朋友或客人來玩，也絕對不會有附近的鄰居突然亂入，真是太令人開心了！
話說回來，魔法道具究竟是什麼？儘管看起來和普通的鍋具或鏡子沒有兩樣，但只要做出某個特殊的動作或詠唱咒語，就能喚醒其驚人的魔力。換句話說，因為無論是誰都能使用，所以魔法道具才會引人好奇。這裡除了有鮮為人知的稀世珍寶，也有像我一樣的收藏家們拼命尋找的知名寶物；可以說，只要那些傳說還在世界上流傳一天，寶物的魔力就不會消失。
寶藏可能藏在任何地方，它們躲在書本、故事、神話、傳說、搖籃曲或畫作裡。其中也有成為純正信仰起源的神聖遺物（遇到這種情況，我們收藏家也不得不放棄並後退一步）；有些則已經被世人澈底遺忘，發掘這些道具，想盡辦法讓魔法再次發動，著實為樂事一件。
我將這樣蒐集來的奇珍異寶分別安置在整棟房子裡我認為最合適的房間，例如研杵放在廚房、樂器類放在舞廳、武器放在做好萬全防護的房間、交通工具放在車庫、植物放在溫室等等。各位只要想像家裡的各種物品是怎麼擺的，應該就不難猜到這棟房子裡的所有道具被放在哪裡了吧？
因此，歡迎各位從自己喜歡的地方開始閱讀，這本書介紹了我的所有收藏。在此先向各位說聲抱歉，本書或許有一些不備之處。倘若各位手邊有書中沒有的魔法道具，懇請各位不吝賜教。
那麼，各位親愛的讀者，請讓我以至高無上的喜悅邀請各位入內參觀。歡迎蒞臨寒舍，這個世界上最神奇的博物館！

．前言

．書房
．說不完的故事／卡納瑪戈斯的遺囑／魔法紀錄本／十四個月的手帳本／阿里的望遠鏡／真理探測儀／班芭．伊薩的沙漏／勞博士的馬戲團／尋物留聲機／海格國王的鐘

．玄關
．超越次元的銀鑰匙和大擺鐘／指引方向的鑰匙／桃樂絲的銀鞋／幸運套鞋／七里長靴／會著火的禮服／蕁麻丘尼卡／隱形斗篷／芙蕾雅的披肩／取之不盡用之不竭的錢包／召喚布袋／食人妖錢包／分類帽／包萍小姐的傘／魔法師的禮帽

．會客室
．如意金箍棒／教訓人的棍子／所羅門的手杖／喀耳刻的魔杖／亞特蘭提斯的銀短杖／使人發笑的木籤（算籌）／飛天棋盤與必勝棋盤

．武器庫
．鋯迪魔達克斯之劍／退敵劍／杜蘭達爾／阿波羅的箭筒和金箭／智慧之箭／厄洛斯的弓／沙魯爾／賈卡杜／小妖精王的五股鞭／治癒的聖矛／查理大帝的聖騎士長槍／勝利之槍／噴火盾牌／內鬨頭盔／致盲盾牌／仙后的武器／隱形頭盔／精靈的旗幟／達格達的棍子

．餐廳　
．準備食物的餐桌／危險的椅子／銀椅／希利德斯凱拉夫／席帕奧鏡／詭異的酒杯／無底水壺／金屋公主的肖像

．廚房
．煮粥的小鍋子／生火的魔法道具／研杵僕役／生命之粉／會唱歌的鍋子／里伍德的金鍋／
瑪瑟路夫的大鍋／智慧鮭魚／歐茲里爾／黃金餅／克拉卡圖克／蟾蜍女王的胡桃

．食物儲藏櫃
．仙境的油漬蘑菇／伊登的蘋果／金蛋／擊敗巨人的傑克魔豆／三顆石榴／呂洞賓的仙桃／知善惡樹的果實／白雪公主的蘋果／蘭巴斯（餅乾）罐／赫斯珀里得斯果園的金蘋果／貝南丹帝的茴香

．儲藏室
．愛情靈藥／風神埃俄羅斯的皮袋／哥薩克士兵的酒桶／神聖的酒瓶／人魚公主的藥水／凱蘭崔爾的玻璃瓶／遺忘河的水

．紅酒收納櫃
．法夫納的血／裝著沙漠精靈的瓶子／魔女阿爾奇娜的香桃木／仙釀／庫凱恩／甘露

．隱世暗閣
．黃銅騎士／魔像／人造人／銅腳伕／塔洛斯／商店老闆娘的舌頭／猴掌／青銅蛇／梅杜莎的頭／雷瑪尚盒／烏勒爾的骨頭／金蒼蠅

．車庫
．魔法汽車／太陽馬車／烏木馬／聖誕老人的雪橇／靜波號／阿爾戈號的船首雕像／辛塔／斯吉德布拉德尼爾

．溫室
．朱紅色的花／杜卜諾斯／摩多羅皮（牧羊人樹）盆栽／長壽草／吉爾伽美什的花／雅典娜像／靈草／仙杜瑞拉的榛樹

．雜物間
．妙爾尼爾／魔法鏟子／格萊普尼爾／赫菲斯托斯的風箱／妄迦／馬爾杜克的網／馬那伊阿卡拉尼／妖精的落葉籃／馴鹿頭沙發／魔女的掃帚

．舞廳
．奧菲斯的豎琴／誠實豎琴／傑克的豎琴／故障的魔法吉他／艾倫．馬克．米格納的薩泰里琴／夜后的魔法樂器／艾瑞克．贊恩的中提琴／耶利哥的號角／阿斯托爾福的號角／草綠色的號角／正義笛／海巫婆的橫笛／海波里亞時代的催眠長笛

．浴室
．藥櫃／魔物OK繃／沙男的沙／接合肌肉的軟膏／魔女潘飛兒的藥膏／旅伴的軟膏／妖精的藥膏／巫魔會之酒／夢神的魔法注射器
．愛麗絲的鏡子／凱蘭崔爾之鏡／芭芭雅嘎的毛巾／野獸的鏡子／尼托克麗絲的鏡子／巨人少女的梳子和髮夾

．臥室
．黃銅的床柱裝飾／納尼亞王國的衣櫃／飛天魔毯／宇宙魔毯／所羅門王的地毯／阿爾哈茲瑞德的油燈／奧馬利先生的雪茄／中國傳來的拂塵

．床頭櫃
．阿芙蘿黛蒂的腰帶／拿姆王的魔法腰帶／梅金吉奧德／貴婦人的腰帶／琉科托厄的面紗／討厭鬼的泳褲／小妖精的紡錘和捲線棒／會說話的鏡子

．寶庫
．所羅門的戒指／安德瓦拉納特／十二侍從的戒指／瞬移戒指／裘格斯的戒指／催眠髮夾／哈爾莫妮雅的項鍊／水晶蛋／發光的偏方三八面體／奧鈴／賢者之石／藍色老虎／有翼魔犬的護身符／沙娜拉的精靈石

．閣樓
．飛天行李箱／巫沙布提俑／吉森史塔克人偶／魔符／吞火團長的提線木偶／穿越時空的旋轉木馬座椅／三寶磨

．後記
．收藏品清單