尼羅河：孕育人類文明的偉大河流，承載豐沛地理、歷史、水政治的生命線

★這是一本尼羅河文明與河流生態交錯融合的歷史書，
真正理解現代水政治、地緣政治與經濟、以及非洲的未來，更是一條生命線的傳記★

世界首屈一指的河流歷史專家塔利耶．泰維德，
曾製作三部得獎的水歷史電視紀錄片，
他對尼羅河進行實地調查，從河口逆流遊歷到源頭，
穿越五千年時空，看河流的生態邏輯如何孕育人類偉大的文明，
看尼羅河的水文如何將遙遠的過去、現在與未來連結起來。

尼羅河是世界上最長的河流，一直是世界最經典的神話締造溫床，幾千年來，它在大自然和歷史的演變中成為權力鬥爭的主角，如今尼羅河水資源的地緣政治已讓它逐漸遠離了神話角色。

地球上只有尼羅河能在毫無新水加入的情況下流經漫長的沙漠地帶。十一個國家、五億人口、上千個民族共享著這個河道，由於尼羅河流域在氣候、地形、動植物及社會形態上的多元，所以它的地理條件與社會關係是所有大河中最複雜、最多樣化。本書透過尼羅河水文與地理景觀的演變，以不同的關注點和更長的時間視角，詮釋這條長河文明在幾千年時光中所經歷的故事、神祕事實以及未來可能的走向：

★尼羅河三角洲的真實面貌
這裡在數千年來歷經過巨大生態變化，有些是出於尼羅河本身的自然變化，有些則是出於統治者試圖駕馭河流的政策。
聖經中的故事以及伊斯蘭教，都與尼羅河三角洲有許多關聯？亞歷山大大帝如何選擇建造亞歷山大港的位置？拿破崙遠征埃及掀起了全球的「埃及熱」？
★尋找尼羅河源頭
這是十九世紀最大的地理謎團，亞歷山大、凱撒、拿破崙以及每一世代的人們，對此既迷惑又著迷，前仆後繼前往探查。
挪威的年輕長跑健將門森．恩斯特，帶著決心隻身前來，從莫斯科一路跑到耶路撒冷，之後沿著尼羅河前往非洲中部，這場有勇無謀的遠征，最後結果如何？這個連羅馬軍團都失敗告終、希羅多德花費大把光陰也沒能解開的河流之謎，最終是否破解了？
★南蘇丹的沼澤
沼澤地讓修建鐵路或鋪設柏油路變得極其困難，甚至不可行。河流上成堆的植物團塊，雖是渡河用的天然橋梁，但這個長年的阻礙根本無法用於河運。
尼羅河在此地造成的水景地勢，導致該地形同封鎖，雖然阻止了羅馬帝國的遠征與入侵者，然而河水的特性卻對當地人民造成怎樣的影響，使得他們與外界完全沒有交流，與世隔絕？當地人為何沒有對這片水域採取任何行動？為何沒有像埃及人那樣去控制河流，建造水壩與開鑿運河？
★尼羅河流域的水壩
在非洲殖民時期，西方帝國主義對殖民地的外交政策，背後都有著怎樣的盤算？強權國家在殖民地的建設與手段，從水政治與地緣政治的角度切入，就能看懂他們表面的說詞和真正的動機，更能理解政治角力的方方面面。
西方強權為了建立水壩、控制尼羅河水權，為此衍生出許多衝突和戰爭，為何西方大國如此看重尼羅河規律但多變的水文特性？這能帶來什麼利益？西方強權在殖民時期對非洲只有剝削與掠奪嗎？他們對如今的非洲遺留下什麼長遠的影響與結果？
★尼羅河之爭：不同水情讓殖民體系陷入兩難
外交迷宮凸顯出水政治的複雜性。英國派駐在非洲不同國家的人員，其外交政策考量全圍繞著河流不同區段的物理特性，因此一個政策從來無法滿足所有人。英國這個殖民政府是如何周旋在埃及、蘇丹、烏干達以及自己國家之間，如何克服外交障礙讓水壩得以開工且無損自身利益？

從長期的尼羅河生態學角度說起，融合造訪當地的寫實遊記，重建尼羅河歷史，
讓古老的過去以一種無法區分古代和現代的方式呈現出來。

作者從地中海到中非，沿著尼羅河口逆流而上到達源頭，從引人入勝的神話傳說，到當前政治領導人物的思維，講述這條關乎世界經濟的大命脈，以及所有因尼羅河引起的鬥爭與故事：
金字塔與法老；凱撒大帝與埃及豔后；歐洲探險家在非洲的種種行徑；考古學家的調查；尼羅河的聖靈運動；獨裁政權的起落，以及它與宗教的角力；非洲奴隸市場的地緣發展與悲歌；邱吉爾、克羅默伯爵、伊迪．阿敏、安東尼．艾登、賓．拉登、歐巴馬等政治要角的手段；英國名人戈登將軍如何在蘇丹結束他傳奇的一生……。

地理的數字不只是自然科學的領域，以人為本的歷史論述更應該重視，這些數字不僅決定性地歸納出社會發展的框架，還描述了文明發展的主軸，以及社會存在的核心價值。正是可衡量的地理特徵賦予了尼羅河流域獨有的區域性特點，造就了沿岸氣候、水利、動植物、灌溉方式、當地生活、社會與國家形態的多元與複雜。

「如果不了解過去，對現在的誤解就不可避免。」在如今這個戲劇性、瞬息萬變、難以捉摸的時代，歷史知識對人類尤其重要。

尼羅河是文化與神祕、浪漫與懷舊的綜合體，但本質上它更是一個物理實體，任何試圖重建尼羅河的歷史，都必須展現它複雜的水系與流域內居民的生活是如何相互作用、相互影響、共生共存，唯有從水文學角度去理解，才能明白尼羅河在千年歷史的脈絡中，如何詮釋什麼是活著、什麼是當代的，以及什麼是未來。

【好評推薦】
在這本生動的遊記和文化史中，挪威教授塔利耶．泰維德從尼羅河出口到源頭，展現了尼羅河沿岸的歷史、民俗和地理自然的大量細節……他毫不費力地從歷史角度轉向實地報導，還將尼羅河從古帶到今，包含從肯亞出身的巴拉克．歐巴馬家族、2011年小布希支持南蘇丹獨立，到烏干達總統伊迪．阿敏以人肉餵食鱷魚等。
――《新政治家》（New Statesman）

塔利耶．泰維德對這條偉大之河的調查，從遠離埃及前往到上游時，我們開始了解到一些令人期待的神祕事實……對有時間的人來說――也許是在河上進行長途航行時，如果把這本書當成是一本深度研究的手冊，那麼它可以提供非常多的東西。
――《旁觀者》（The Spectator）

本書對尼羅河在幾個世紀以來形塑整個非洲的生活方式，進行了廣泛且獨特的探索……本書激發人們的想像力，鼓勵讀者去了解尼羅河沿岸的過去和現在的生活。
――《BBC歷史雜誌》（BBC History Magazine）

塔利耶．泰維德是一位引人入勝、特立獨行的導遊，他描繪出河流從文化和農業到帝國和宗教的各種塑造方式。這本書充滿了令人驚訝的曲折和傳奇人物，既是對特定地區的迷人研究，也是對人類與居住的物質世界之間的啟發性觀察。
――《BBC History Revealed Magazine》

在這本引人入勝且細緻入微的書中，塔利耶．泰維德邀請讀者加入他的旅程，這既是歷史書，又是遊記，……作者對這個主題的熱愛，在每一頁上都顯而易見。大家會發現這裡有很多樂趣，無論你們是歷史系學生，還是在尋找一本既容易理解又宏偉的書。書中提及的範圍與尼羅河本身一樣廣闊……這是必不可少的好讀物。
――《All About History》

作者對非洲命脈的深入了解令人著迷。該書以非凡的眼光關注細節，並將各種風俗類型奇妙地融合在一起。
――萊維森．伍德（Levison Wood），英國探險家、作家與攝影師

塔利耶．泰維德（Terje Tvedt）
挪威卑爾根大學地理學教授，曾任挪威奧斯陸大學政治學教授、世界史教授，同時是作家和紀錄片製作人，國際水協會（International Water Association）前主席。發表過大量關於世界史和水資源、殖民歷史、國際發展等的文章、研究與著作。知名著作有《英國時代的尼羅河》（The River Nile in the Age of the British，2004年，入圍BRISME中東最佳書籍之一）、《未來的水之旅》（A Journey in the Future of Water，2013年）。編輯過九卷系列歷史書《水史之旅》（History of Water series）。製作三部得獎的電視紀錄片：《水的歷史之旅》（A Journey in the History of Water，在1998年第17屆巴黎國際電影節中獲得世界最佳環境紀錄片一等獎）、《水的未來》（The Future of Water）、《探索尼羅河》（The Nile Quest）。這些紀錄片在全球150個國家和地區放映，在國家地理、探索頻道、半島電視台、阿拉比亞、紀錄片頻道和Netflix等播放。

劉名揚
美國紐約大學美術系研究所畢業。曾長年旅居美、日，現專職從事設計及英、日文翻譯工作。譯有《美國海豹特種部隊教你反恐逃生密技100招》、《美國海豹特種部隊教你災難求生密技100招》、《創意思考的祕密在聯想力》、《概念思考模式》、《非暴力抗爭》、《清醒夢療法》、《完全北野武》、《給我搖擺，其餘免談》、《續巷說百物語》、《後巷說百物語》、《圖解資本論》、《圖解心理學》、等書。

一、旅程開始
二、沙漠與三角洲
三、走向卡納克與尼羅河瀑布
四、努比亞與河流交會處的國家
五、尼羅河濕地與新國家
六、大湖國家
七、內陸海之東
八、走向中非的尼羅河源頭
九、東方水塔
十、旅程的終點

一、旅程開始

羅馬城外的馬賽克鑲嵌畫
在羅馬城外約三十五公里處，有一座不起眼的考古博物館；位於博物館的四樓，有一幅以尼羅河為題的馬賽克鑲嵌畫，其已有兩千年的歷史，寬近六公尺，高超過四公尺，是從幾個不同的制高點生動地描繪出這條河及其沿岸的生活景象：頂部為非洲意象，底部則重現了地中海的場景。
雖然觀者必須隔著一道保護繩，保持一段距離觀賞這幅馬賽克鑲嵌畫，但還是能看出這幅以石灰漿黏著彩繪石頭所拼成的圖案是何其多彩與清晰。然而，這幅《帕萊斯特里納馬賽克鑲嵌畫》（Palestrina Mosaic）真正的獨特之處，在於河流和生活於河岸旁的人們，是以一種全然現代透視法的方式被描繪出來，彷彿創作者是從飛機上看著尼羅河。事實上，這幅藝術品也是一個極具表現力的史料：它凸顯了這條河從古至今一直是社會的命脈與中心，並闡明了地中海地區擁有一部「以水寫成」的大陸史。
這幅馬賽克鑲嵌畫描繪出尼羅河在沿岸居民生活中的中心地位，同時也闡述了這條河如何成為歐洲文化和宗教歷史的一部分。它使我們想起了遙遠的過去，當時尼羅河被奉為聖河，由宏偉寺廟中的祭司所祭拜，不僅在埃及境內的沿岸地區，就連在歐洲也是如此。這幅作品的起源來自於從埃及傳播至希臘與羅馬世界的「尼羅河與伊西斯（Isis）崇拜」，這是一種嶄新、獨立的信仰，是一種探討死亡與重生的神祕宗教，其有著壯觀的遊行與儀式，而尼羅河水在其中扮演著核心角色。英國倫敦的大英博物館擁有著眾多伊西斯雕像。伊西斯是大自然的守護神、主掌生育與豐收的女神，她的左手提著一罐神聖的尼羅河水，這是救贖的重要媒介。兩千年前，信徒們就是提著這種裝有尼羅河水的罐子穿越平原和地中海以北的山谷，說明尼羅河水罐與後來歐洲教堂的領洗池（baptismal font）之間有著深厚的歷史關聯。
這幅馬賽克鑲嵌畫的創作時間，大約是尼羅河以及它所衍生出的伊西斯信仰，在與中東傳來的新宗教基督教成為重要競爭對手的幾百年前。當時，人們對尼羅河及其眾神崇拜，在進入基督教時代之後仍長年持續；聖馬可（Mark the Evangelist）在基督升天數十年後的一個復活節，於現今埃及的亞歷山卓（Alexandria）殉道，他正是死於伊西斯信徒之手。他們以繩索套住聖馬可的頸部遊街示眾，最後斬首。直到基督教成為羅馬帝國的國教，伊西斯與尼羅河信仰才隨之消失，而這片一度孕育出廣為流傳的神祕宗教之尼羅河三角洲，則成了早期基督教的中心。
羅馬城外這幅尼羅河馬賽克鑲嵌畫代表了一段「洲」與「國家」之間的區別，以及邊界變得越來越模糊不清的漫長歷史。這條河的名字透過西元前七○○年至六○○年之間的希臘詩人海希奧德（Hesiod）與歐洲產生了關聯，當時的埃及、尼羅河三角洲與希臘都是地中海文化的一部分。海希奧德稱這條河為Neilos，因為這些希臘字母替換成數字的總值是三百六十五，亦即代表「一切」的意思，而這個名字似乎就是為了強調這條河被大家視為一切。這幅馬賽克鑲嵌畫提醒了我們，尼羅河谷是人類走出非洲前往地球每一個角落的主要路線之一，同時，一些已知的原初農業社會就是沿著這條河岸發展起來的，此外，也是拜這條河流所賜，最令人印象深刻且最強大的古文明才得以誕生。
除此之外，這幅馬賽克鑲嵌畫描繪的是一場宗教儀式，但也能解讀成對尼羅河作為地中海文化一員的禮讚。它展現出與羅馬皇帝凱撒對這條河相同的「迷戀」：據說只要有人能告訴凱撒這條河的源頭在哪裡，他就會立即讓出整個埃及。那麼，究竟每年夏天，這個埃及最熱、最乾燥的時期，這些從熾熱的沙漠中大量湧現、將這地區變成地球上最肥沃土壤之一的水，是從哪裡來的呢？直到歐洲中世紀晚期，這條河的神祕面紗都籠罩在奇異的、神話般的臆想中。文獻中說這些水是從天堂和金色的石階上流下來的。因此，尼羅河長期以來一直被視為神聖的彰顯。十四世紀最偉大的法國編年史家之一讓．德．瓊維爾（Jean de Joinville）在一三○五年至一三○九年間出版的《聖路易傳》（Histoire de Saint Louis）中做出一個當時很普遍的結論：「沒有人知道這些水源自何處，難不成這是上帝的旨意？」
到了歐洲啟蒙運動勝利後，則出現了一種不同且更有科學依據的尼羅河浪漫主義。而在十九世紀，沒有哪個地理問題比尼羅河源頭所在位置更被廣受討論。一個半世紀前，尼羅河流域成為全球某些冒險家和探險家最傳奇的科學調查舞台，例如：英國的亨利．莫頓．史丹利（Henry Morton Stanley）、英國的大衛．李文斯頓（David Livingstone）、英國的約翰．漢寧．斯皮克（John Hanning Speke）、沒那麼知名但家境富裕的荷蘭女性探險家亞麗珊卓琳．提內（Alexandrine Tinné），以及一位當年知名的挪威長跑健將，都在尋找這條河流的源頭。事實上，這些歐洲地理學家、探險家、水文學家和英國水資源規畫師所繪製的尼羅河地圖，就是一部殖民征服與現代科學在非洲凱旋前進的歷史。
然而，這幅馬賽克鑲嵌畫將這條河的景象凍結在兩千年前的這一瞬間，並從這瞬間起一秒復一秒、一日復一日、一代復一代地從非洲內陸涓涓流入密不透風且不見天日的原始森林，轟然自火山峭壁傾瀉而下，奮力湧出巨大的內陸湖泊，蜿蜒流經全世界最大的沼澤，並穿越全球最乾燥的沙漠。亙古不變的河道與水流的脈動持續形塑社會發展與轉型的條件，這條河永遠是神話締造與權力鬥爭的主角。
這幅馬賽克鑲嵌畫完成時，尼羅河三角洲這個世界上最肥沃的地區之一，已先後經歷了波斯人、亞歷山大大帝和凱撒軍隊的征服。後來，阿拉伯人征服了尼羅河，十字軍也來過。接著，拿破崙率領他的軍隊登上三角洲，打了一場「金字塔戰役」（The Battle of the Pyramids）；英國人則以開羅為軸心點，建立了他們的尼羅河帝國，從地中海到這條河的源頭，也就是被稱為「非洲心臟」的地方，整條尼羅河在歷史上頭一遭，也是唯一一次處於被單一權力支配：倫敦的控制。自七世紀以來，生活於尼羅河沿岸的居民一直是伊斯蘭教與基督教在非洲大陸爭霸的中心，同時，尼羅河流域也是國際援助體系中最經典的「虛構與刻板印象的溫床」。而到了第三個千禧年時，尼羅河流域的某些地區已有相當程度的發展，這使得援助時期所描繪的無助非洲形象顯得有些過時了。
本書與帕萊斯特里納馬賽克鑲嵌畫所象徵的是同一個傳統，亦即：全世界都著迷於這條河流所扮演的角色與意義。這是一部關於文明發展的史書，也一部由全世界最長河流所敘述的遊記，同時，它也是一部對現代「水資源政治」（hydropolitics）和非洲發展的研究，以及這些變化如何像是透過棱鏡般反映出許多現代世界最核心的發展特徵。但最重要的是，本書是一條生命線的傳記，這條生命線把近五億人綑紮成一個命運共同體，如今共享這條河的十一個國家，沒有一個能逃脫。
先前我已寫過關於尼羅河歷史的書籍，如：從河流在英國控制時期的《英國時代的尼羅河》（直譯，The Nile in the Age of the British）到後殖民時代的《後殖民時代的尼羅河》（直譯，The River Nile in the Post-Colonial Age）。此外，我還出版了關於該地區的書目調查（共五卷）以及有關該地區援助時代的書籍。至於本書則試圖以不同的焦點與更長的時間軸，將我無數次縱橫整條河道旅程中所學到的一切、我從亞歷山卓到盧安達吉佳利（Kigali）的深夜咖啡館桌上永無止境的討論、多次與專家和國家元首以及部長的深入訪談，並耗費數年在三大洲的檔案館中尋找與該地區和尼羅河相關的史料，全部連結起來。
現在和未來幾年在尼羅河上及沿岸所發生的事，將對該地區乃至全球政治產生巨大影響。在撰寫本書之際，這條河流在大自然與社會中正在經歷其漫長歷史中最具革命性的轉變。正是在如今這個戲劇性、瞬息萬變、難以捉摸的時代，歷史知識變得更為重要；一個人如果不了解過去，註定會誤判現在。
本書的章節架構宛如一場沿著尼羅河出海口航向源頭的旅程。唯有如這條河本身的心跳般緩緩且有條理地沿著它逆流而上、走訪各地，才能揭開它的祕密，並了解它在社會發展中所扮演的角色和意義。