Watch Taiwan觀．臺灣第55期（2022/10）：成為幫助別人的人

封面故事
出生於美國明尼蘇達的孫理蓮，於1927年首度踏上臺灣這塊島嶼，原是隨丈夫孫雅各牧師來宣教的她，之後持續投入臺灣慈善扶助事業。

我們從孫理蓮自1951年起書寫的三百多封信中，知曉了她以話家常的語氣，記下戰後政府無暇聞問的苦難角落。這些信件，募得一筆筆來自美國、加州的捐款，扶起了廣大山區、偏鄉、離島的貧病孤獨者，讓搖搖欲墜的人們受到照護，進而茁壯與自立，成為幫助別人的人。

本期《觀．臺灣》搭配臺史籌備「We Can Help：臺灣扶助事業X基督教芥菜種會特展」的研究成果，從孫理蓮與外國扶助團體的故事出發，追索19世紀到當代臺灣，從受惠到向外援助世界的歷程，盼望激起更多善與愛的共鳴。

封面插畫｜Croter

【前導專欄】
04一頁時代
《臺日畫報》──藝術◆鳳氣至純平

【封面故事】
12利他精神︴授人以漁之外──芥菜種會的分享與共好◆林孟欣
18在地茁壯︴從國際影響到在地化——戰後西方救助組織在臺灣◆陳怡菁
22圖解歷史︴愛的連線──1960～70年代來自美加的善款軌跡◆陳怡菁、李嘉
26行動工具︴現在立刻馬上：孫理蓮工作札記◆WEN
32觀世界︴橫跨一萬八千公里的秘魯社區重建之路── 專訪HOOP創辦人李尚儒◆許乃文
36大事年表︴從外援到自立：國際慈善救助事業發展年表◆編輯部
 
【生活史】
44人生如歌︴唸歌國寶楊秀卿的趣味話◆黃裕元
48本季片單︴在幽暗角落裡開出的花──慈善救濟事業◆翁稷安
52魔幻時刻︴光影剎那──底片沖洗店◆翁堃耀
56女人本事︴徐書慧的溫柔生產革命◆萬蓓琪
 
【臺史博大小事】
60大展微觀︴We Can Help：基督教芥菜種會x臺灣救助事業特展◆陳明祥
66對話錄︴為什麼有些原住民不見了？──考古與歷史的日常對話◆李典榮
70漫博動態︴原來我們的歷史都是漫畫教的◆李翊寧
75典藏物語︴地圖上的紅、綠色顏料的科學檢測◆鄭勤思