詩書畫我母從前
商品資訊
ISBN13:9789868865389
出版社:財團法人褚林貴教育基金會
作者:褚宗堯
出版日:2023/02/17
裝訂/頁數:精裝/120頁
規格:21cm*14.8cm*1.2cm (高/寬/厚)
重量:416克
版次:初版
定價
:NT$ 320 元優惠價
:90 折 288 元
無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
下單可得紅利積點:8 點
商品簡介
作者簡介
目次
相關商品
商品簡介
本書特色
★ 褚宗堯博士為母親寫下的第九本著作,以柔繪筆臨摹蘇東坡的行書體,轉化為自己對於母親永不止息的思念。
★ 不僅是一本母愛子孝的散文作品,更是一篇篇注入敬愛之情的書法藝術。序
●自序:詩書畫我母從前
母親在高壽百歲安詳辭世,匆匆已過七載。
至今,我依舊將她的房間保持著原貌。每天晨晚,我總會進房向她慈祥的肖像禮敬,恍若她老人家仍然在家。然後,在她昔日常坐的藤椅上靜坐片刻,想想過去和她在一起的那些美好時光,一股溫馨情懷總是盈滿我心。
我是母親五男五女中的么兒,排行老九。我們母子間,有著罕見的緣深與情重。母親辭世後雖已多年,我依然無法停止對她的思念,她老人家於我,始終是終生無時不眷念的身影。
因此,七年來,我經常想念著她,同時,更積極致力於孝道的推廣,並以母親事蹟為題材,陸續為她寫了如下八本「孝母專書」:
《話我九五老母─花甲么兒永遠的母親》、《母親,慢慢來,我會等您》、《母親,請您慢慢老》、《慈母心‧赤子情─念我百歲慈母》、《詩念母親─永不止息》、《一個人陪老母旅行─母與子的難忘之旅》、《母與子心靈小語》、《再老,還是母親的小小孩》。
而今天這本書,已經是我為母親寫的第九本書了。
我這一生並無大志,也沒什麼特殊成就可言。若要說有什麼值得提起的,或許,至今我能為母親寫了九本書,算是我最深感榮幸的事蹟。
因為,世上曾為自己母親寫過一篇文章的人,本就不多,會寫一本書的,那就更少了。尤其,為母親可以一連寫下九本書的人,想必是少見,而我何其有幸,卻是其中一人。
我的前八本「孝母專書」系列,包括:散文、詩歌、小說、插畫,以及繪本等不同題材。不可思議的是,前述每一本書的進行,事先我並無規劃,而都是在不同因緣際會下,一股莫名的驅力引導著我去完成的。
而那一股驅力,正是我為了報效母恩,以及發心弘揚孝道的無量願力。倘非如此,我又如何有此心力去為母親一連寫下九本書,甚至,可能更多的下本書。
真的,一切都是因緣。前些日子,由於疫情蔓延,我有較多的居家時間思考。對母親的思念,也從未間斷。正好藉此機會,想想:還有什麼題材可以在下本書發揮的?而我總是如此幸運,佛菩薩與母親也總在這樣的時刻來眷顧我。
一日清晨,我坐在書桌前,望著窗外十八尖山景色,想起昔年三月花季時,我曾推著輪椅陪同母親上山賞花的溫馨往事,思母之情油然而生,母親慈祥溫柔的容顏亦同時浮現。隨即一個靈感乍現:我想為母親素描一張她老人家的畫像。雖然我的畫藝並不高,但臨摹能力還算不錯。之後,我很有行動力,很快地以我最喜歡的一張母親肖像為藍本,半個月內就完成了這項任務。
以一個從未正式學畫的人而言,我自認為畫得還算可以。但,光憑這張畫是不足於成書的。因此,我想起昔日曾為母親所寫的詩詞中,有不少深具母子情深的陳年憶事,若稍加整理後,我認為對於弘揚孝道應是滿適宜的題材。至此,有了「畫」也有了「詩詞」,內容的份量當然增益了不少。
不過,我總覺得還是不夠生動,我希望這本書相較於前幾本的風格,要更有變化、更有特色,才不負我為母親一連寫下九本書的發心與願力。
左思右想了幾天,終於又一個靈感乍現─臨摹蘇東坡的行書字體。也就是將我寫的詩詞,以蘇東坡的行書體來展現。為此,我花了將近一個半月時間,以柔繪筆認真地書寫,終於完成了這項任務。成果不消說,當然與東坡大師的造詣相差甚鉅。但,向來我書畫的臨摹能力還算不錯,能有此成果已經很滿意了!
讀者們一定好奇想問,為何是蘇東坡呢?因為,母親知道我是東坡迷,珍藏了不少蘇東坡相關的典籍,中年時還曾兼程造訪過湖北黃州的「東坡赤壁」呢!除此,我家客廳牆上,還懸掛著一幅偌大的「赤壁懷古」書法橫匾。
尤其,蘇東坡是宋代「四大書法家(蘇黃米蔡)」之首,他的《黃州寒食帖》更是被稱為「天下第三行書」,所以,能夠臨摹他的行書體,我深感榮幸!
其實,我之所以這麼做,還有一個原因:母親和我一樣也是東坡迷。她老人家在世時,常以ㄇ型助行器在家中散步,每當經過客廳時,她常駐足並注視牆上東坡「赤壁懷古」橫匾,同時,逐句念念有詞。由於那是行草書體,有些字不易分辨,至今我依稀記得,當年在一旁為母親解釋字體的那段溫馨往事。
而前述母親的這段故事,才是為何我要以蘇東坡的行書體,來展現我的詩詞的最主要原因。
(附記:猶記得昔年,心血來潮時我也會寫寫書法,當時母親還在一旁誇讚我頗有書法的潛能,只可惜,後來較為忙碌而未能持續。)
由於這些因緣,從我為母親所畫的素描,到整理昔日為母親所寫的母子情深的詩詞,以至將這些詩詞以臨摹蘇東坡的行書體來展現。就此,構成了我這本新書的主體,它包含了詩、書、畫等三個內涵。為了顯發這三大特色,我將本書命名為《詩書畫我母從前》,相信它應該不同於前幾本書的風格。
值得一提的是,本書封面的書名體是我親筆的書法,是我首次大膽的嘗試,也是不同於前八本書的特色之一。又,封面中的母親,時年九十二歲,依然保持著端莊、雍容、高雅的氣質。
感謝佛菩薩與母親的美意,能在如此殊勝的因緣下,藉著我為母親而寫的第九本專書《詩書畫我母從前》(序號:母慈子孝 009),與讀者們再次見面。
本書共分為八篇,包括:篇一〈猶記藤坪山莊、石門水庫伴母遊〉、篇二〈回想北歐俄五國伴母遊〉、篇三〈憶及中國上海二度伴母遊〉、篇四〈緬懷日本北海道伴母遊〉、篇五〈難忘日本立山黑部伴母遊〉;此五篇記敘著,昔年我陪伴母親她老人家在國內及國外旅遊的美好時光。
篇六〈記九旬老母端節包粽〉,則追憶母親她老人家在九十高齡時,疼子孫心切,仍為我們包粽共度端午佳節的難忘憶往。
篇七〈百日清明追思慈母〉及篇八〈禮讚:慈母心•赤子情〉,此二篇是母親往生後,我無時不想念她,藉著幾首詩,來詩(思)想起她老人家的從前。其中,有清明時節對她的追思,以及昔時老母親與我之間的難忘情懷。
尤其,最後一首仿效蘇東坡所作的〈夜記夢母〉,文中充分顯發我對母親她老人家濃郁的孺慕情深。至今,我還經常拿出來讀它,讀後,每每動容不已。
而為了讓讀者們更深入了解每一首詩的寫作動機,我特意在每首詩文之末,寫了一小段「後記」,藉此增加詩的故事性。同時,也附上幾張相關照片,希望能夠讓整個詩的意境更為生動。
綜上,我的一系列九本「孝母專書」,每本書所想傳達的宗旨不外乎:生做慈母的么兒甚感榮幸,也非常珍惜這一世難得的母子緣,願用心及盡心地把握,與母親在世時所共處的寶貴時光;即使是母親辭世後,更是永不止息地緬懷她老人家慈祥的身影。
此外,拙作的序文裡我都會強調,一介平凡百姓的我,既非大官、富豪,亦非名流,出版一系列「孝母專書」的目的,既不為名也不為利,只想將這些作品留傳給我的子孫,及有緣的讀者們。期待大家,除了分享多年來我在孝順母親的作法與心得外,更盼望大家也能共襄盛舉,一起為弘揚孝道盡些心力!
本書《詩書畫我母從前》能夠順利出版,要特別感謝褚林貴教育基金會朱淑芬董事,在基金會行政事務上的協助,以及榮譽董事楊東瑾顧問與李盈蓁小姐,他們對基金會官網與 facebook 的協助與奉獻。
除此,也要感謝褚惠玲顧問、好友蔣德明先生,還有一些善心人士,他們對基金會多年來的護持與慷慨捐贈,讓基金會業務的推廣以及「孝母專書」的出版,皆得以順利運行並持續發展。
如同每一本「孝母專書」的序言,我摯誠地將此書呈獻給我一生的導師以及永遠的慈母─褚林貴女士(母親雖於百歲高齡辭世,但,她的法身卻仍然與我同在、與我同行)。
《詩書畫我母從前》除了恭敬地作為母親一百零七歲誕辰的獻禮外,更感謝她老人家對我一輩子無怨無悔以及無垠無邊的照護與教誨─生我、鞠我、長我、育我、顧我、渡我……,並向她老人家獻上我內心的至誠祝福:
「媽,願您在西方極樂世界精進增上,圓成善果!」
民國一一二年(西元二○二三年)二月八日(農曆正月十八日)
(母親一百零七歲誕辰紀念日)
褚宗堯於風城新竹
附記:
《詩書畫我母從前》在寫作與整編過程中,我對母親永不止息的思念,不斷地從記憶金庫裡湧現,讓我得以穿梭於記憶甬道中,重溫我和母親倆那些珍貴相處,且溫馨無比的歲月憶往。能得如此收穫,我的內心既感動又感恩。
雖然,母後匆匆已過七年,但,於我而言,母親始終在我身旁,不曾遠離。
於此文末,我想再度呼籲天下為人子女者─
行孝要「及時」更要「即時」!
書籍簡介
這本書,是我為母親寫的第九本書。
我的一生並無特殊成就可言。或許,能以母親事蹟為題材,寫了這些「孝母專書」,算是我最感榮幸的事。
本書的內涵包含了詩、書、畫等三個素材,相信它應該有別於我前幾本書的風格。
我的每一本「孝母專書」的宗旨不外乎:做為慈母的么兒甚感榮幸,並極為珍惜與盡心把握,和母親在世時共處的寶貴時光;而母後,更是永不止息地緬懷慈母的身影。
平凡百姓的我,出版一系列「孝母專書」之目的,既不為名也不為利,只想將這些留傳給子孫,及有緣的讀者們。
願與大家分享多年來我孝順母親的作法與心得,更期盼有更多人來共襄盛舉,一起為弘揚孝道盡份心力!
最後,再次呼籲大家:行孝要「及時」更要「即時」!
★ 褚宗堯博士為母親寫下的第九本著作,以柔繪筆臨摹蘇東坡的行書體,轉化為自己對於母親永不止息的思念。
★ 不僅是一本母愛子孝的散文作品,更是一篇篇注入敬愛之情的書法藝術。序
●自序:詩書畫我母從前
母親在高壽百歲安詳辭世,匆匆已過七載。
至今,我依舊將她的房間保持著原貌。每天晨晚,我總會進房向她慈祥的肖像禮敬,恍若她老人家仍然在家。然後,在她昔日常坐的藤椅上靜坐片刻,想想過去和她在一起的那些美好時光,一股溫馨情懷總是盈滿我心。
我是母親五男五女中的么兒,排行老九。我們母子間,有著罕見的緣深與情重。母親辭世後雖已多年,我依然無法停止對她的思念,她老人家於我,始終是終生無時不眷念的身影。
因此,七年來,我經常想念著她,同時,更積極致力於孝道的推廣,並以母親事蹟為題材,陸續為她寫了如下八本「孝母專書」:
《話我九五老母─花甲么兒永遠的母親》、《母親,慢慢來,我會等您》、《母親,請您慢慢老》、《慈母心‧赤子情─念我百歲慈母》、《詩念母親─永不止息》、《一個人陪老母旅行─母與子的難忘之旅》、《母與子心靈小語》、《再老,還是母親的小小孩》。
而今天這本書,已經是我為母親寫的第九本書了。
我這一生並無大志,也沒什麼特殊成就可言。若要說有什麼值得提起的,或許,至今我能為母親寫了九本書,算是我最深感榮幸的事蹟。
因為,世上曾為自己母親寫過一篇文章的人,本就不多,會寫一本書的,那就更少了。尤其,為母親可以一連寫下九本書的人,想必是少見,而我何其有幸,卻是其中一人。
我的前八本「孝母專書」系列,包括:散文、詩歌、小說、插畫,以及繪本等不同題材。不可思議的是,前述每一本書的進行,事先我並無規劃,而都是在不同因緣際會下,一股莫名的驅力引導著我去完成的。
而那一股驅力,正是我為了報效母恩,以及發心弘揚孝道的無量願力。倘非如此,我又如何有此心力去為母親一連寫下九本書,甚至,可能更多的下本書。
真的,一切都是因緣。前些日子,由於疫情蔓延,我有較多的居家時間思考。對母親的思念,也從未間斷。正好藉此機會,想想:還有什麼題材可以在下本書發揮的?而我總是如此幸運,佛菩薩與母親也總在這樣的時刻來眷顧我。
一日清晨,我坐在書桌前,望著窗外十八尖山景色,想起昔年三月花季時,我曾推著輪椅陪同母親上山賞花的溫馨往事,思母之情油然而生,母親慈祥溫柔的容顏亦同時浮現。隨即一個靈感乍現:我想為母親素描一張她老人家的畫像。雖然我的畫藝並不高,但臨摹能力還算不錯。之後,我很有行動力,很快地以我最喜歡的一張母親肖像為藍本,半個月內就完成了這項任務。
以一個從未正式學畫的人而言,我自認為畫得還算可以。但,光憑這張畫是不足於成書的。因此,我想起昔日曾為母親所寫的詩詞中,有不少深具母子情深的陳年憶事,若稍加整理後,我認為對於弘揚孝道應是滿適宜的題材。至此,有了「畫」也有了「詩詞」,內容的份量當然增益了不少。
不過,我總覺得還是不夠生動,我希望這本書相較於前幾本的風格,要更有變化、更有特色,才不負我為母親一連寫下九本書的發心與願力。
左思右想了幾天,終於又一個靈感乍現─臨摹蘇東坡的行書字體。也就是將我寫的詩詞,以蘇東坡的行書體來展現。為此,我花了將近一個半月時間,以柔繪筆認真地書寫,終於完成了這項任務。成果不消說,當然與東坡大師的造詣相差甚鉅。但,向來我書畫的臨摹能力還算不錯,能有此成果已經很滿意了!
讀者們一定好奇想問,為何是蘇東坡呢?因為,母親知道我是東坡迷,珍藏了不少蘇東坡相關的典籍,中年時還曾兼程造訪過湖北黃州的「東坡赤壁」呢!除此,我家客廳牆上,還懸掛著一幅偌大的「赤壁懷古」書法橫匾。
尤其,蘇東坡是宋代「四大書法家(蘇黃米蔡)」之首,他的《黃州寒食帖》更是被稱為「天下第三行書」,所以,能夠臨摹他的行書體,我深感榮幸!
其實,我之所以這麼做,還有一個原因:母親和我一樣也是東坡迷。她老人家在世時,常以ㄇ型助行器在家中散步,每當經過客廳時,她常駐足並注視牆上東坡「赤壁懷古」橫匾,同時,逐句念念有詞。由於那是行草書體,有些字不易分辨,至今我依稀記得,當年在一旁為母親解釋字體的那段溫馨往事。
而前述母親的這段故事,才是為何我要以蘇東坡的行書體,來展現我的詩詞的最主要原因。
(附記:猶記得昔年,心血來潮時我也會寫寫書法,當時母親還在一旁誇讚我頗有書法的潛能,只可惜,後來較為忙碌而未能持續。)
由於這些因緣,從我為母親所畫的素描,到整理昔日為母親所寫的母子情深的詩詞,以至將這些詩詞以臨摹蘇東坡的行書體來展現。就此,構成了我這本新書的主體,它包含了詩、書、畫等三個內涵。為了顯發這三大特色,我將本書命名為《詩書畫我母從前》,相信它應該不同於前幾本書的風格。
值得一提的是,本書封面的書名體是我親筆的書法,是我首次大膽的嘗試,也是不同於前八本書的特色之一。又,封面中的母親,時年九十二歲,依然保持著端莊、雍容、高雅的氣質。
感謝佛菩薩與母親的美意,能在如此殊勝的因緣下,藉著我為母親而寫的第九本專書《詩書畫我母從前》(序號:母慈子孝 009),與讀者們再次見面。
本書共分為八篇,包括:篇一〈猶記藤坪山莊、石門水庫伴母遊〉、篇二〈回想北歐俄五國伴母遊〉、篇三〈憶及中國上海二度伴母遊〉、篇四〈緬懷日本北海道伴母遊〉、篇五〈難忘日本立山黑部伴母遊〉;此五篇記敘著,昔年我陪伴母親她老人家在國內及國外旅遊的美好時光。
篇六〈記九旬老母端節包粽〉,則追憶母親她老人家在九十高齡時,疼子孫心切,仍為我們包粽共度端午佳節的難忘憶往。
篇七〈百日清明追思慈母〉及篇八〈禮讚:慈母心•赤子情〉,此二篇是母親往生後,我無時不想念她,藉著幾首詩,來詩(思)想起她老人家的從前。其中,有清明時節對她的追思,以及昔時老母親與我之間的難忘情懷。
尤其,最後一首仿效蘇東坡所作的〈夜記夢母〉,文中充分顯發我對母親她老人家濃郁的孺慕情深。至今,我還經常拿出來讀它,讀後,每每動容不已。
而為了讓讀者們更深入了解每一首詩的寫作動機,我特意在每首詩文之末,寫了一小段「後記」,藉此增加詩的故事性。同時,也附上幾張相關照片,希望能夠讓整個詩的意境更為生動。
綜上,我的一系列九本「孝母專書」,每本書所想傳達的宗旨不外乎:生做慈母的么兒甚感榮幸,也非常珍惜這一世難得的母子緣,願用心及盡心地把握,與母親在世時所共處的寶貴時光;即使是母親辭世後,更是永不止息地緬懷她老人家慈祥的身影。
此外,拙作的序文裡我都會強調,一介平凡百姓的我,既非大官、富豪,亦非名流,出版一系列「孝母專書」的目的,既不為名也不為利,只想將這些作品留傳給我的子孫,及有緣的讀者們。期待大家,除了分享多年來我在孝順母親的作法與心得外,更盼望大家也能共襄盛舉,一起為弘揚孝道盡些心力!
本書《詩書畫我母從前》能夠順利出版,要特別感謝褚林貴教育基金會朱淑芬董事,在基金會行政事務上的協助,以及榮譽董事楊東瑾顧問與李盈蓁小姐,他們對基金會官網與 facebook 的協助與奉獻。
除此,也要感謝褚惠玲顧問、好友蔣德明先生,還有一些善心人士,他們對基金會多年來的護持與慷慨捐贈,讓基金會業務的推廣以及「孝母專書」的出版,皆得以順利運行並持續發展。
如同每一本「孝母專書」的序言,我摯誠地將此書呈獻給我一生的導師以及永遠的慈母─褚林貴女士(母親雖於百歲高齡辭世,但,她的法身卻仍然與我同在、與我同行)。
《詩書畫我母從前》除了恭敬地作為母親一百零七歲誕辰的獻禮外,更感謝她老人家對我一輩子無怨無悔以及無垠無邊的照護與教誨─生我、鞠我、長我、育我、顧我、渡我……,並向她老人家獻上我內心的至誠祝福:
「媽,願您在西方極樂世界精進增上,圓成善果!」
民國一一二年(西元二○二三年)二月八日(農曆正月十八日)
(母親一百零七歲誕辰紀念日)
褚宗堯於風城新竹
附記:
《詩書畫我母從前》在寫作與整編過程中,我對母親永不止息的思念,不斷地從記憶金庫裡湧現,讓我得以穿梭於記憶甬道中,重溫我和母親倆那些珍貴相處,且溫馨無比的歲月憶往。能得如此收穫,我的內心既感動又感恩。
雖然,母後匆匆已過七年,但,於我而言,母親始終在我身旁,不曾遠離。
於此文末,我想再度呼籲天下為人子女者─
行孝要「及時」更要「即時」!
書籍簡介
這本書,是我為母親寫的第九本書。
我的一生並無特殊成就可言。或許,能以母親事蹟為題材,寫了這些「孝母專書」,算是我最感榮幸的事。
本書的內涵包含了詩、書、畫等三個素材,相信它應該有別於我前幾本書的風格。
我的每一本「孝母專書」的宗旨不外乎:做為慈母的么兒甚感榮幸,並極為珍惜與盡心把握,和母親在世時共處的寶貴時光;而母後,更是永不止息地緬懷慈母的身影。
平凡百姓的我,出版一系列「孝母專書」之目的,既不為名也不為利,只想將這些留傳給子孫,及有緣的讀者們。
願與大家分享多年來我孝順母親的作法與心得,更期盼有更多人來共襄盛舉,一起為弘揚孝道盡份心力!
最後,再次呼籲大家:行孝要「及時」更要「即時」!
作者簡介
作者|褚宗堯 博士
國立交通大學「管理博士」,國立臺灣大學「學士」、「碩士」,國家高等考試「企業管理人員」及格。
國立交通大學管理科學系「退休教授」,華瀚文創科技「創辦人」兼「共同執行長」,安瀚科技「共同創辦人」兼「執行董事」,褚林貴教育基金會「董事長」兼「執行長」。
國立交通大學「管理博士」,國立臺灣大學「學士」、「碩士」,國家高等考試「企業管理人員」及格。
國立交通大學管理科學系「退休教授」,華瀚文創科技「創辦人」兼「共同執行長」,安瀚科技「共同創辦人」兼「執行董事」,褚林貴教育基金會「董事長」兼「執行長」。
目次
推薦序──至孝,超越常人/涂光敷
推薦序──孝養、孝敬與孝順/褚煜夫
推薦序──弘揚孝道為己任的褚師/陳振田
自序:詩書畫我母從前
楔子 略說我母生平事
◆ 篇一 猶記藤坪山莊、石門水庫伴母遊
攜母藤坪
伴母石門
◆ 篇二 回想北歐俄五國伴母遊
三代齊遊
◆ 篇三 憶及中國上海二度伴母遊
母子遊滬
謝賜善緣
敬攜母手
孝思承歡
老子報恩
◆ 篇四 緬懷日本北海道伴母遊
天倫情懷
母子北遊
◆ 篇五 難忘日本立山黑部伴母遊
欣母同遊
九旬五五
◆ 篇六 記九旬老母端節包粽
老母包粽
九旬母粽
◆ 篇七 百日清明追思慈母
慈母度母
母親,兒好想您
◆ 篇八 禮讚:慈母心•赤子情
母愛•愛母
夜記夢母
附錄一 母親年譜事紀
附錄二 母親創立的教育基金會
附錄三 褚宗堯作品集
附錄四 延伸閱讀
推薦序──孝養、孝敬與孝順/褚煜夫
推薦序──弘揚孝道為己任的褚師/陳振田
自序:詩書畫我母從前
楔子 略說我母生平事
◆ 篇一 猶記藤坪山莊、石門水庫伴母遊
攜母藤坪
伴母石門
◆ 篇二 回想北歐俄五國伴母遊
三代齊遊
◆ 篇三 憶及中國上海二度伴母遊
母子遊滬
謝賜善緣
敬攜母手
孝思承歡
老子報恩
◆ 篇四 緬懷日本北海道伴母遊
天倫情懷
母子北遊
◆ 篇五 難忘日本立山黑部伴母遊
欣母同遊
九旬五五
◆ 篇六 記九旬老母端節包粽
老母包粽
九旬母粽
◆ 篇七 百日清明追思慈母
慈母度母
母親,兒好想您
◆ 篇八 禮讚:慈母心•赤子情
母愛•愛母
夜記夢母
附錄一 母親年譜事紀
附錄二 母親創立的教育基金會
附錄三 褚宗堯作品集
附錄四 延伸閱讀
主題書展
更多
主題書展
更多書展今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。