西夫雷特兄弟雕塑作品集

作者簡介

布蘭登．西夫雷特（Brandon Shiflett ）、傑洛．西夫雷特（Jarrod Shiflett ）
西夫雷特兄弟住在美國德州的達拉斯市。多年來，二人在泥塑領域居於領先群雄的地位。創意領域的電玩設計公司、特效工作室、美術部門裡都看得到他們的奇幻角色雕塑；電影導演彼得・傑克森和羅伯特・羅德里格茲、維塔工作室創始人李察・泰勒爵士的私人收藏中也不乏他們的作品。
西夫雷特兄弟的原創設計可見於全世界的書籍及雜誌刊物，包括《光譜獎：當代奇幻藝術最佳作品集》。兄弟倆人囊括許多獎項，並獲得全世界最負盛名的藝術家和工作室多方讚譽。西夫雷特兄弟亦曾擔任第18屆光譜獎的評審，並獲頒第21屆立體作品組的光譜獎。
他們在加州好萊塢日晷工作室（隸屬洛杉磯視覺特效學院）中主持漫畫雕塑大師課程，分享豐富的專業知識，並與日晷工作室合作創作DVD雕塑課程《亞苟斯之龍》。他們還為《想像特效》、《重金屬》、《頂尖人形雕塑家》等雜誌撰寫內容豐富的示範教學文章。在作育英才方面，西夫雷特兄弟主持的「西夫雷特兄弟雕塑論壇」擁有4萬多位會員，論壇內容包括雕塑競賽、專業建議，以及業界超級明星的即時創作轉播。布蘭登和傑洛的創作有漫威超級英雄代表人物，也有西夫雷特兄弟原創系列的概念角色，他們對創作事業的熱愛始終不減，志在透過雕塑弘揚科幻、奇幻和漫畫之妙。

譯者簡介

杜蘊慧
文化大學廣告系，法國CREAPOLE產品設計系畢業。具美國傳統植物繪畫認證資格，積極參與南加州國家公園原生植物復育計畫。現於美國加州從事植物插畫、翻譯以及設計工作。譯作有《繪畫的基本》、《植物畫技法全書》等。

關於本書

到專業創作者的工作室裡來一趟後台之旅的機會既罕有又吸引人，若這趟遊覽的導遊又是西夫雷特兄弟時，你就知道即將上場的導覽有多特別了。這本書講的是布蘭登和傑洛・西夫雷特的故事，不僅讓我們看見他們的作品以及如何創作，也告訴我們兩人為何如此創作。
從一次拿起黏土塊（小心有雷，他們天賦異稟！）到把動漫展Comic-Con首獎搬回家、和其他業界傳奇合作、成立西夫雷特兄弟原創品牌，兩兄弟的心路歷程可說極具啟發性。他們創作的每一件雕塑都包括精心策畫的故事性結合傳說淵源，使用紮實的360度立體手法呈現，唯有多年浸淫於雕塑才能傳達出如此的深度。他們在本書裡慷慨地與我們分享他們的創作哲學，使我們得以不同的眼光欣賞這些作品。
如同所有偉大的藝術，故事旁白扮演了舉足輕重的角色。西夫雷特兄弟帶領我們一步一步了解他們打造出這個擅長說故事的原創品牌過程。他們解釋了對姿勢、態度和面部表情的創作理念，還加上其他設計考量，比如「三角形焦點」和多角色場面的動態設計。
當然，每個細節的擬真性和超凡的演繹同樣重要。雕塑作品逼真的解剖元素、比例和姿勢，都是吸引觀者的要件；兩兄弟致力於追求不可思議的視覺效果，以各種實驗手法將這些要件向上提升，務期增強視覺衝擊力。透過悉心安排的姿勢和巧妙的構圖，觀者的視線被引導著遊走於整件雕塑，淋漓盡致地欣賞各種細節，作品的優點和特色能盡收眼底。