鮮衣怒馬少年時02：唐宋詩章的盛世殘夢：故事生動、欲罷不能！原來詩詞這樣迷人！帶你一邊讀詩詞，一邊學歷史

李白的飄飄衣袖，藏著悲涼的底色；
杜甫的詩聖之路，籠罩頭頂的是盛世陰影；
蘇軾的豪放豁達，全拜N次貶官流放所賜！
李煜詞的巔峰之作，竟是亡國之君的哀鳴！

相信嗎？
詩歌星空裡閃耀的大神，其實只是歷史進程中的小人物、是命運的囚徒。
然而，他們的詩傳頌千年，既是言志的文學，更是一部鮮活的史記！

詩詞+歷史+故事
既接地氣又尊重正史，保證「笑中帶淚」
帶你穿越唐宋，與古人吟詩作對，共同經歷一場盛世殘夢。

★★特別適合～想進一步了解詩詞背景、詩人小傳的詩詞愛好者。★ ★


#隨書贈送「詩情畫意明信片」
#學詩詞兼讀歷史
#最佳課外補充教材

唐詩宋詞可說是漢字之美的巔峰。

「抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。」
「舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。」
「剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味在心頭。」
「但願人長久，千里共嬋娟。」

你為這些千古人氣不墜的詩詞名句而動容嗎？
你為詩人們跌宕起伏的人生際遇感到唏噓吧！

繼《鮮衣怒馬少年行 壹》之後，超人氣詩詞公眾號的掌門人――少年怒馬繼續帶您讀詩、讀人、讀歷史！
本書延續了作者獨特的觀察角度，以史讀詩，以詩觀史，循著一個個詩人的觀察與感受，一篇篇詩詞的記敍內容，探索唐宋波瀾起伏的興衰歷程。
全書採用活潑的現代用語，將盛世與亂世描寫得無比鮮活，幽默文采裡掩不住作者濃濃的惋惜與悲憫，讓人見識到「笑中帶淚」的藝術魅力。

【精華摘錄】
作者少年怒馬這麼詮釋唐詩的四個階段：
初唐如一位少年，混沌初開，天真爛漫，四傑的詩歌儘管不能盡善盡美，卻透出一股少年人的英氣，一掃南朝的陳腐，給唐詩開了一個好頭。

到了盛唐，李白、杜甫、王維、王昌齡他們，如同二十多歲的青年，去除詩歌的幼稚氣，剛健雄渾，用純粹的文字，把詩歌推上頂峰。

中唐的元白韓孟們，如同人到中年，現實的殘酷，生活的艱辛，讓他們不再天真，代之以成熟務實，負重前行，像個沉穩的父親。

晚唐是個迷幻的時代，蒼老的，靡麗的，風格雜陳。如果三百年大唐是一場詩歌吟唱會，那麼晚唐就是這場吟唱會的尾聲。舞臺上不再有重頭戲，宴席上只剩下小菜、殘酒，人們收拾東西，準備離席。

於是，一片亂哄哄中，「詩」方唱罷「詞」登場。

【網友好評】
今年看過超棒的舊史新說。讀時腦海裡印證推演，真如現場觀影一般跌宕酣暢。――明Ray

解詩如斯，可謂精境。少年深究細析，但絕不戲說，不媚俗，不取巧，可見根骨，可見功力。――嘉陵照波

不羈的述說，入木的刻畫。突然間就有了一種難以言表的淒涼心酸感。――獨自風雨

【本書特色】
(1)唐詩宋詞骨灰級愛好者、微信公眾號大 V「少年怒馬」致敬之作。
(2)文筆順暢幽默，敍事脈絡分明，讀起來欲罷不能。
(3)與眾不同的切入角度，一邊學詩詞，一邊讀歷史。
(4)若把本書當做娛樂小說，那就太可惜了！本書嚴格尊重正史，可作為最佳課外補充教材。
(5)適合客群：喜歡聽歷史故事的詩詞愛好者。

少年怒馬
本名馬子陽，微信公眾號「少年怒馬」掌門。
喜歡唐詩宋詞、《紅樓夢》，愛講故事、愛調侃，能把複雜枯燥的知識寫成段子，這本書就是一次嘗試―― 一本讓你讀得下去的詩詞故事。

詩歌，歷史的血肉

讀《水滸》，我一直不喜宋江，直到第三十九回潯陽樓題反詩，才對黑三郎有了一點好感。讀《紅樓》，不喜寶釵，直到她寫出「好風頻借力，送我上青雲」，才看到寶姐姐被壓抑的青春。

《三國演義》把曹操刻畫成一個奸詐的大壞蛋，但只要讀讀曹孟德的詩，很難不路轉粉。原因不只是他們詩寫得好，而是詩歌令這些人物血肉豐滿。比如曹操，一個有血有肉的壞蛋，勝過一個面目模糊的好人。

讀歷史書就沒這麼幸運了。
歷代官方著史，大多是某年某地，某人某事，如同一條條新聞短訊，人物情感和細節嚴重缺失。那些可是影響歷史進程的人，他們身上一定有故事，有傳奇，有不得已，以及雞毛蒜皮的生活。可惜史書裡看不到。

大概從《詩經》開始，人們給詩歌定了調，叫「詩以言志」，詩歌就成了很個人化的表達。詩人們通常又沉淪下僚，於是，他們的詩歌，成了史書之外的東西。

由宋開始，直至明清，對唐詩的研究從未間斷，其中不乏時代大作。但這些書要麼是文學範疇，要麼是美學範疇，少有從歷史角度切入的。大概是認為，再大的詩人，在歷史進程面前也是小人物，況且詩歌又不夠嚴謹，全是主觀體驗。

讀唐史的時候，有段時間我鑽進府兵制、募兵制的學術海洋，差點淹死，腦中卻撈不出一個大唐普通士兵的形象。這也難怪，在時代大制度下，在王朝興衰的歷史浪潮中，誰會在史書上記錄一個普通士兵呢！
直到有一天，我讀到盧綸的《逢病軍人》，一個大唐普通士兵的形象立刻鮮活起來：

行多有病住無糧，萬里還鄉未到鄉。
蓬鬢哀吟古城下，不堪秋氣入金瘡。

與剛剛過去的盛唐詩相比，它不夠飄逸，也不雄渾。可正是這種娓娓道來，反而增加了真實性。順著詩人的目光，我們似乎來到大歷史裡那個微不足道的現場。
一個從戰場上歸來的士兵，拖著受傷的身體，衣衫襤褸，身無分文，來到一座城牆下。饑餓和傷病折磨著他，他蜷縮著身子，甚至躺在地上，哀號，呻吟。

但最艱難的時刻還不是現在，而是秋天過後即將到來的寒冬。詩人記錄的是一個片段，我們卻不難猜到後續的故事。這個士兵走到這裡，離家還很遙遠，他能活著走到家，幾乎不可能了，就算不病死、餓死，也會受凍而死。
如果是史書，我們就看不到這個「病軍人」，他只會化作冰冷的傷亡數字――某場戰役，死傷多少萬人。

這首詩給我的另一個驚喜，是對戰前詩歌的回應。李白的《戰城南》、杜甫的《兵車行》、「三吏三別「中的那些士兵，後來都怎麼樣了？
這首《逢病軍人》，是他們最有可能的結局。
於是我總在想，史書和詩歌，哪個才是真實的？從嚴謹的角度看，是前者；但從人的角度看，詩歌更能給我真實感。

《鮮衣怒馬少年時》壹&貮這兩冊書裡的大多數篇目嚴格尊重正史，極少的篇目則通篇虛構，這麼寫是想跳出「翻譯+注解「的條條框框，詩仍是主菜，史是配料，力求有趣。

本書一部分來自我的「少年怒馬」公眾號，修正校對後結集；一部分是首次發表，體例混雜，長短不一，隨性而寫。在一個長篇新作裡，我企圖用四萬多字說清安史之亂爆發的原因，並順便回答杜甫和李白誰更偉大。

希望這本書，能讓你對唐詩和詩人們產生新的理解。若你有那麼一刻能夢回大唐，在長安或洛陽的某個小酒館裡，我已等候多時。

少年怒馬

自序 詩歌，歷史的血肉

撕開李白的錦袍，滿身都是傷痕001
在現實裡，他只是個路人甲，被摁在地上狠狠摩擦，撞在牆上頭破血流。

若不是走上絕路，誰願意寫這絕句015
青史留名的，是澄江如練，是星垂月湧，卻看不見江面下的泥沙與暗流。

那個二十年沒見的朋友，忽然上門了039
一天比一天潦倒的杜甫，一定會在某個春天的雨夜，想起這頓春韭黃粱飯。

師兄，還記得師父的教誨嗎？049
江湖險惡，有才華的人註定命運坎坷。沒有我的日子裡，你若經過汨羅江，只能跟屈原聊天了。

中唐詩壇：三大門派恩仇錄067
還記得那個叫牛僧孺的年輕人嗎？該他出場了。影響中晚唐所有詩人命運的「牛李黨爭」即將開始。

元白往事087
沒有元稹的歲月，是白居易的餘生。

韋應物：改邪歸正的古惑仔107
那個曾經打馬御街前，見識過瓊林宴、驪山泉的少年，在聲色犬馬之後，終於看到了生活的本真。

風雪夜歸人123
一輩子的山林生涯，換來與這場風雪的默契。

韋莊：唐詩守門人135
少年韋莊並沒有「弦管送年華」，而是讀了很多書，他堅信不管盛世亂世，是人才總有逆襲的一天。

李煜：夢裡不知身是客153
厲害的懷古詩從來不止懷古，還會埋下後世的韻腳。

蘇大神的讀書秘訣177
「確實都厲害，只是……蘇軾寫文章，從來不查書。」

王安石：一個技術型CEO的翻車
大老闆宋神宗向全體員工和股東發出公開信，《我們做了一個艱難的決定》：罷免王安石。

憶昔開元全盛日211
盛世大唐，已經埋下亂世的伏線。

楔 子 _212
01　大有大的難處 _214
02　大哥的野心 _219
03　誰能搞錢誰上臺 _223
04　蜀道難，長安道更難 _228
05　「能臣」李林甫，「忠良」安祿山 _234
06　男人們的宮鬥 _240
07　戰士軍前半死生 _249
08　詩歌的頂峰，詩人的低谷 _252
09　楊家發跡，祿山亂舞 _264
10　邊庭流血成海水 _271
11　權力的遊戲 _280
12　不反也得反 _288
13　漁陽鼙鼓動地來 _294
14　一個時代的終結 _307
後 記 _310

參考書目

〈元白往事〉
沒有元稹的歲月，是白居易的餘生。

那一年，元稹二十二歲，白居易二十九歲。
一個是初入詩壇的小鮮肉，一個是連老太太都喜歡的帥大叔。
在當時，詩人們都喜歡組建CP。
劉禹錫、柳宗元的「劉柳」組合，主攻時政，很高級、很有深度，擁有大批精英粉。
韓愈、孟郊的「韓孟」組合，主攻民生，他們犀利無比，踢爆了很多社會陰暗面。比如《科舉不舉：寒門再難出貴子》《關中大旱，朝廷還收個毛稅》《師說：論教育觀念的轉變》等等，深受大眾追捧。
這兩大陣營，輪番霸佔大唐熱搜榜，風頭無兩。
元稹和白居易，就是在這樣的背景下認識的。

那一年，春風得意的劉禹錫，決定搞一場轟趴，邀請一眾文壇大咖，元、白也收到了請柬。
當時的元稹，剛剛寫完他的自傳體長篇《鶯鶯傳》，在娛樂八卦領域嶄露頭角。而白居易，早已憑藉「離離原上草」紅遍大唐，正在醞釀他的超級八卦大作《長恨歌》。
「哥，相見恨晚啊！」元稹把酒一口悶掉，單膝跪下，抱著白居易的大腿。
「兄弟快起來，大腿不能隨便抱。」白居易強忍住內心的激動。
「哥，你不願意帶我飛嗎？」元稹帶著哭腔問。
白居易掃視四周――劉禹錫正在跟長安市市長韋夏卿交頭接耳，柳宗元正在跟牛僧孺討論文章選題，其餘賓客，推杯換盞。
白居易壓低聲音：「不是，這裡人多。」

一般來說，朋友之間的交情，從淺到深是需要時間的。元、白則不同，兩人從一開始就電光火石，「一見鍾情」：

不堪紅葉青苔地，又是涼風暮雨天。
莫怪獨吟秋思苦，比君校近二毛年。

這是二人剛認識時白居易寫給元稹的，叫《秋雨中贈元九》：兄弟，紅葉飄落，涼風暮雨，我想你了。
「二毛」是指兩種顏色的頭髮，意思是有了白髮。字面上是說我比你大，老了。可白居易當時才三十歲，正是大好年華。不管是謙恭，還是誇張「賣慘」，都說明元稹這個小兄弟，在白居易心中有不一樣的分量。

仕途起步，元、白同時做了校書郎，一起上班，一起下班，一起逛繁華的長安城。之後白居易被調往外地做縣尉，元稹日夜思念。不是我瞎說，有詩為證：

君為邑中吏，皎皎鸞鳳姿。
…………
昔作芸香侶，三載不暫離。
逮茲忽相失，旦夕夢魂思。

白哥，雖然你在外地做官，不在我眼前，可我都能想到你俊逸的「鸞鳳姿」了。三年來我們很少分開，如今就要兩地分離，我將日夜思念你。
寫完覺得還不夠，又補充了幾句：

官家事拘束，安得攜手期。
願為雲與雨，會合天之垂。

我也公務纏身，不知道啥時候才能再次拉住你的手。我們化為雲雨，交會在天際。
要知道，在中國文化裡，「雲雨」兩個字是有特定意象的，元稹用在他和白居易身上，還真讓人費解。

後來，白居易終於接到回長安的調令，他很激動，又可以跟元稹「會合天之垂」了。可事不湊巧，元稹又被調到了外地，這劇情相當虐心。
元稹離開長安那天，白居易連去車站送行的勇氣都沒有，只能把自己灌醉，給元稹說他的失落：

況與故人別，中懷正無悰。
勿云不相送，心到青門東。
相知豈在多，但問同不同。
同心一人去，坐覺長安空。
 《別元九後詠所懷》

兄弟啊，你要走了，我難受，想哭。
不要說我沒有送你，是怕我自己受不了，可我的心一直跟著你到長安青門。
知心人不在多，在於心意相通。
你一走，整個長安都空了。
有沒有「願得一心人，白首不相離」的味道？

光表白還不足以證明二人的感情。

有一年，白居易母親去世，要停薪留職，回家守喪三年，他窮得連酒都買不起。元稹又是寄衣服又是寄好吃的，還給他轉帳二十萬錢：樂天，購物車不能空，別餓瘦了。
後來元稹被貶江陵，白居易也全力接濟。
這些事，都被他用碎碎念的詩風，寫得清清楚楚：

元君在荊楚，去日唯雲遠。
…………
憂我貧病身，書來唯勸勉：
上言少愁苦，下道加餐飯。
憐君為謫吏，窮薄家貧褊。
三寄衣食資，數盈二十萬。
豈是貪衣食？感君心繾綣！
念我口中食，分君身上暖。

詩就不細說了，搭眼一掃，盡是體貼關懷，言語寬慰，添衣加飯，無微不至。翻遍史書，這樣的情感幾乎找不到第二例。

兩個人感情好的最高境界是什麼？
心有靈犀。
梁山伯和祝英台之間有個心電感應，人家元、白也有。
故事是這樣的。

那一年，元稹到四川出差，經過古梁州。旅途寂寞，莫名傷感，昏昏睡去。他做了一個夢，在夢裡，元稹見到了白居易，倆人一起飲酒寫詩，遊曲江、逛慈恩寺。忽然他被驛館的人叫醒：元大人，口水擦一下，該出發了。
多麼美妙的夢啊，一定要告訴老白：

夢君同繞曲江頭，也向慈恩院院遊。
亭吏呼人排去馬，忽驚身在古梁州。
《梁州夢》

半個月後，白居易收到詩，當時他就驚呆了，因為元稹夢到他的那天，他真的在遊曲江。更巧的是，他當時也正在想念元稹，不僅料到元稹剛到梁州，還在同一天也寫了詩：

花時同醉破春愁，醉折花枝作酒籌。
忽憶故人天際去，計程今日到梁州。

這首《同李十一醉憶元九》是說：阿九啊，我跟李十一去遊曲江了，喝喝酒，解解愁。突然就想到遠在天邊的你，估計你今天到梁州了吧。
是不是特別心有靈犀，簡直是有心電感應。
在這裡，我們不禁要同情一下這位李十一同學。白居易跟他一道出遊，腦子裡卻滿滿都是元稹。李十一心裡的陰影面積，大概能有十一平方公里。

貶謫江陵這段時間，是元稹的低谷期，他無時無刻不在思念白居易。
在旅館裡，看見桐花，想老白：

夜久春恨多，風清暗香薄；
是夕遠思君，思君瘦如削。
…………
我在山館中，滿地桐花落。

這等刻骨銘心，簡直瓊瑤附體，黛玉轉世。老白感動得一塌糊塗，馬上回信：
曉來夢見君，應是君相憶。
夢中握君手，問君意何如。
君言苦相憶，無人可寄書。
…………
以我今朝意，憶君此夜心。
一章三遍讀，一句十回吟。
珍重八十字，字字化為金。
白居易詩的特色，就是通俗易懂。這首詩無須解釋，情透紙背。
元稹的貶謫之路，白居易二十四小時線上，換著花樣說我想你。有人統計過，短短幾個月，倆人互訴思念的詩就將近三十首………

元稹人在江陵，心還在長安。漫漫長夜，總會想起與白居易在一起的日子：

誇遊丞相第，偷入常侍門。
愛君直如髮，勿念江湖人。

這首《酬樂天登樂遊園見憶》，是元稹版的「往事只能回味」：樂天啊，我的朋友圈有丞相公卿，有豪門名流，可我偏偏喜歡你的直脾氣，你看，我又想你啦。
「愛君直如髮」，這表白力度是相當強了。
那一夜的大明宮，同僚早已打卡下班，只有白居易的那間辦公室還亮著燈，他在給元稹寫信。
由於情緒太激動，想說的話太多，信寫了又改，信封封了又拆，他竟然熬了一個通宵：

心緒萬端書兩紙，欲封重讀意遲遲。
五聲宮漏初鳴後，一點窗燈欲滅時。
《禁中夜作書與元九》

幾年後，元稹又被貶到四川通州，屁股還沒坐穩，得知白居易也被貶官，去了江州。元稹更是患難見真情，馬上修書一封：

殘燈無焰影幢幢，此夕聞君謫九江。
垂死病中驚坐起，暗風吹雨入寒窗。
《聞樂天授江州司馬》

「垂死病中驚坐起」，換句話說，你就是給我續命的人啊。這情感力度太強了。於是，白居易一封接一封回信，比如「誰知千古險，為我二人設」、「如何含此意，江上坐思君」，又比如「生當復相逢，死當從此別」等等，其實翻來覆去就說了三個字：我想你。

在一首標題為《酬樂天赴江州路上見寄三首》的詩裡，元稹還說他倆的感情與眾不同：

人亦有相愛，我爾殊眾人。
朝朝寧不食，日日願見君。
一日不得見，愁腸坐氛氳。
如何遠相失，各作萬里雲。

當真是「殊眾人」啊。
「氛氳」的意思是心緒繚亂，讀元白的詩，我的思緒也經常繚亂。

元稹老婆去世，他寫過很多悼亡詩，最感人的一句是「惟將終夜長開眼，報答平生未展眉」。他說，只有徹夜思念，才能報答老婆為他受的苦。
這個待遇，不知道死去的韋叢有沒有享受到，反正，活著的白居易是享受到了。元、白往來的詩歌裡，動不動就是徹夜思念。
比如白居易這首《舟中讀元九詩》：

把君詩卷燈前讀，詩盡燈殘天未明。
眼痛滅燈猶闇坐，逆風吹浪打船聲。

眼睛都熬痛了還不睡，還在讀元稹的詩，真想遞給他一瓶眼藥水。
老白這麼「癡情」，元稹當然也要回應。他也不睡，聽著滿山的杜鵑聲，淒淒慘慘：

知君暗泊西江岸，讀我閒詩欲到明。
今夜通州還不睡，滿山風雨杜鵑聲。
《酬樂天舟泊夜讀微之詩》

倆人不光寫詩，對彼此的生活也很惦記。
夏天到了，白居易就給元稹寄衣服，那是大唐「時尚時尚最時尚」的潮男夏裝：「淺色縠衫輕似霧，紡花紗褲薄於雲。」上衣很輕，淺淺的文藝色調；褲子很薄，透明猶如蕾絲。
在包裹裡還不忘附上一份貼心提示：「莫嫌輕薄但知著，猶恐通州熱殺君。」別嫌太薄，趕緊穿上，可不能把自己熱壞了。
元稹沒熱壞，而是感動壞了，他馬上買了四川的綠絲布和白輕褣寄給老白。這兩種布料現在見不到實物了，但特點也是又輕又薄。白居易收到後，趕緊讓做成衣服：

袴花白似秋雲薄，衫色青於春草濃。
欲著卻休知不稱，折腰無復舊形容。

阿九啊，料子我收到了。淺色的褲子，很薄，很輕；上衣是青綠色的，很養眼。咱們就叫它「青綠
裝」吧。
我們甚至能讀出白居易的細微情緒，感動之中，還帶著一絲不好意思：我想穿上它，可是我老了，駕馭不了這種風格，呵呵。
按說，這就是一句調侃，不用當回事，可在元稹心裡，白居易的一絲情緒波動，都是大事，他馬上回了信：

湓城萬里隔巴庸，紵薄綈輕共一封。
腰帶定知今瘦小，衣衫難作遠裁縫。
唯愁書到炎涼變，忽見詩來意緒濃。
春草綠茸雲色白，想君騎馬好儀容。

萬水千山總是情，我知道你瘦了，不能先給你做好衣服。
怕快遞太慢，等你收到天氣已轉冷，收到你的信我就放心了。
那身「青綠裝」很好的，我都想像到你穿上它的樣子了，很帥的。

除了日常互訴衷情，倆人還喜歡到處展示他們感情好。每到一個地方，都給對方寫詩留言。
比如有一年，元稹經過閬州，又想念老白，見不到人，就抄老白的詩排遣寂寞，還賦詩一首，自動上牆：

憶君無計寫君詩，寫盡千行說向誰。
題在閬州東寺壁，幾時知是見君時。
《閬州開元寺壁題樂天詩》

白居易表示很感動，不管走到哪裡，都先找元稹留下的記號：

每到驛亭先下馬，循牆繞柱覓君詩。

這兩位的感情，都驚動元稹當時的老婆了。元稹在他的一首《得樂天書》裡曾經寫道：

遠信入門先有淚，妻驚女哭問何如。
尋常不省曾如此，應是江州司馬書。

老白啊，郵差剛進門我就哭了，把老婆孩子都嚇到了。她們知道，我平時不是這個樣子的，一定是收到了你的信。
順便說一下，前幾年，那個叫薛濤的女人經過一番痛苦掙扎，終於放棄了元稹，她在分手詩裡，把元稹比作柳絮：

他家本是無情物，一向南飛又北飛。

薛姑娘還是太單純，人家那不是「無情」，只是對你無情。你看他南飛也好，北飛也罷，什麼時候飛出過白居易的腦海！

之前說過杜甫給李白寫了十幾首詩，都讓人覺得他們交情深了。
白居易和元稹之間的唱和，簡直是日更的，動不動就是「一百韻」、「詩三首」，春夏秋冬、白天黑夜、乘車行船，無論何時何地都會想念對方。
有一年，元稹接到調令，從四川往河南走，白居易從江州出發，在宜昌等到他，倆人「停舟夷陵，三宿而別」。
那「三宿」裡聊了啥，我們不知道，只知道倆人猛喝酒、瘋狂買醉。
白居易寫的《醉後卻寄元九》是這樣的：

蒲池村裡匆匆別，澧水橋邊兀兀回。
行到城門殘酒醒，萬重離恨一時來。

元稹踏出城門的那一刻，他又「萬重離恨」了。
最有意思的是元稹的回詩，名叫《酬樂天勸醉》：

美人醉燈下，左右流橫波。
王孫醉床上，顛倒眠綺羅。
君今勸我醉，勸醉意如何？

哥，美人喝醉後，我懂。王孫喝醉後，我也懂。今天你讓我喝醉，我猜不透啊。

沒過多久，元稹調往渭南做刺史，白居易調往杭州。
這裡插入一個小知識。當時的人做官，肯定首選長安，其次是東京洛陽和首都周邊，總之，離京城越近越好。
渭南緊鄰長安，是個好去處，可元稹聽說白居易去了杭州，馬上申請調令，要去紹興。
元太太當然不同意了，老元啊，你到底在想啥呢？咋淨往十八線城市跑？
因為紹興離杭州近呀！
為了順利去紹興，元稹特意哄了老婆，這在他的《初除浙東，妻有阻色，因以四韻曉之》裡說得清清楚楚。「除」是任職的意思，翻譯過來就是：起初老婆不答應我去紹興，寫詩哄她。
一到紹興，元稹就像換了一個人，終於離白居易更近了，他此時的心情，在標題裡寫得明明白白 《酬樂天喜鄰郡》：

湖翻白浪常看雪，火照紅妝不待春。
老大那能更爭競，任君投募醉鄉人。

這首詩，可以用一句話概括：再不浪，我們就老了。
這兩三年裡，是元白二人難得的閒散生活。他們一起編詩集、排歌舞，一起考察青樓產業，還玩起了竹筒傳詩，紹興、杭州、蘇州，到處都有他們的身影...