狗家長必備！愛犬一生健康手冊：從「醫、食、住」三方面，和狗狗快樂生活的祕訣

再貴的、再好的，都比不過真正需要的。
重新檢視飲食與生活型態，為狗狗打造一副不輸給疾病的身體

★4個分區╳22個實用觀念╳2張評估表，揭曉狗狗健康餘命的關鍵
★用最新科學驗證，帶家長分辨迷思和正確常識的不同

和愛犬生活以來，每天開心得容不下煩惱、家裡的笑聲增加了！為了與狗狗長久相伴，要先知道，牠最需要的不是醫生，也不是費工、或各種「保證」的食物，而是能敏銳察知身體變化的飼主。

建立一套「健康原則」，揮別資訊焦慮
寵物就是要寵愛，無論食物、用具、清潔用品、照護知識……飼主們都想盡可能給愛犬「更好的」，或擔心沒照顧到其需求。然而最好的給予，不一定得又累、又貴。

認識影響壽命的4個分區
長谷川醫師曾任職於每年執刀近千件手術的動物醫院，他看見許多生命其實本該更快樂長久，卻因為西方醫學的觀念嘎然而止。於是他轉往研究飲食療法與東方醫學。本書從飲食、生活習慣、健康管理到老年調養等面向，檢視有害因子，讓你更省心地給予毛小孩最佳照護。

狗狗身體透露的訊號，比我們想像的還多──
一本讓飼主看懂狗狗真正需求的相處指南
►不是只有貓是腎病好發族群。從尿液跡象觀察出愛犬的「隱性缺水」程度
►疏忽口腔清理，小心牙結石惡化。讓狗狗不再抗拒的「懶系刷牙」
►時間不夠？不會挑？揭露鮮食vs.乾飼料的個別缺失和補足方式
►邊散步邊滑手機的飼主損失大了！加深情感連結是人犬共通的長壽關鍵
►才剛洗過澡沒多久又散發味道……在家幫狗狗洗澡，憑「一聲音」知道洗淨程度
►須馬上就醫，還是再觀察？一表學會觀察12個身體部位
►從預防效果、可能副作用……為狗狗判斷需要接種vs.不需要的疫苗

如果你相信：人會生病，多半是因為飲食與生活型態，
那麼狗狗也是一樣的。
能保護愛犬不受傷害的，只有家長們。──本書作者

長谷川拓哉／日本獸醫師、Zero動物醫院院長
因自幼共同生活的柴犬痛苦離世，立志成為獸醫。　
自2006年於動物醫院任職11年，一心投入以投藥、外科手術為主的西方醫學。期間，因未能治好自己愛犬的惡性腫瘤，長谷川醫師以此為契機，在工作之餘深入研究飲食療法、東方醫學。
與身為寵物美容師的妻子共同創業，於日本新潟市開設Zero動物醫院。主張採用對動物溫和的療法，讓毛孩在減藥和不動手術的前提下恢復健康。
作者網站：https://niigatashizenpet.wixsite.com/zero

譯者簡介
林以庭
文藻外語大學日文系畢，現為專職譯者。
大半輩子都和日文及貓咪泡在一起。

寵物網紅／柯基犬のCoffee Time
很愛狗也很愛畫狗的圖文創作者／狗與鹿
寵膳媽媽／陳蓁
有 感 推 薦 (按首字筆劃數排列)
●柯基犬のCoffee Time：
「柯基犬Coffee已經快十一歲了，雖然牠笑起來還是跟小孩子一樣燦爛，但我們知道他已經不再像以前那麼活潑。
如何讓Coffee能健健康康地繼續帶給大家歡樂，是我們平常一直在做的功課。
本書作者從四個面向教導大家，如何輕鬆地讓家中毛孩保持健康，是不可多得的好書。」

●狗與鹿：
「我家的Emma原本就是一隻不愛吃飼料、很不愛喝水到腎臟出問題的狗，
從飼料換成健康的鮮食之後，他也體會到喝水了好處，身體狀況明顯的改善，
看了這本書之後才知道原來我跌跌撞撞的養育過程，
都已經被長谷川醫師收錄成一本寶典，太值得珍藏了！」

●陳蓁：
「『手作鮮食對健康更好。』──摘自《狗家長必備！愛犬一生健康手冊》
很高興有越來越多獸醫體驗到這項事實，並願意從各種醫療案例角度出版推廣，與我教學多年的理念一致，鼓勵大家值得一看。」

【前言】如何讓愛犬過好這一生

「醫生，愛麗絲的狀況很不好，怎麼辦怎麼辦！」
有一天，我接到了玩具貴賓犬（母．十歲）愛麗絲的飼主打來的電話。愛麗絲是我在以前任職的動物醫院看診過的一隻狗狗。由於罹患「自體免疫性血小板減少症」這種難以根治的疾病，其他獸醫表示牠的餘命只剩兩個月。於是飼主找到了我的診所並聯繫了我。
飼主將愛麗絲帶來的時候說，「如果醫生的診斷結果同樣是剩下兩個月的話，我就放棄吧。」

血小板減少症顧名思義是一種血小板過少的血液疾病。
最大的特徵為身體各個部位出現紫斑，紫斑是由於負責凝血的血小板減少，形成像瘀青一樣的內出血。狗狗身體的免疫功能因為某種原因變得異常，並且會破壞自己的血小板，所以有30％的狗狗會在發病後死亡。
愛麗絲的肚子上出現了幾塊紫斑。我所熟悉的愛麗絲是健健康康的，得知這件事也讓我很心痛。
愛麗絲當時十歲。而八到十歲左右的年齡是狗狗的一個轉變期。
對於狗狗來說，八到十歲是會被稱作「高齡」的年齡，過了這個年齡後，罹患疾病的風險會隨之增加。
若狗狗罹患血小板減少症，大部分動物醫院都會開口服類固醇藥物來鎮定免疫功能。使用類固醇確實可以降低內出血的頻率，也具有良好的治療效果。然而，單靠類固醇，延長半年壽命已經是極限。
再加上，這種疾病所使用的類固醇是高劑量型的，藥效很強，持續服用會對肝臟造成負擔，出現目光炯炯、異常過動、體重增加和腫脹等副作用。
我不太希望狗狗長期服用這種藥物，但愛麗絲在來我診所之前，已經服用了一個月。根據飼主的說法，「愛麗絲原本個性溫順，最近好像變了。」
如果只依賴類固醇，愛麗絲就會變得不像牠自己。我不希望治療只是單純延長壽命，我想從根本上完全治癒。我是這麼想的。
因此，我必須增加血小板的數量。如果血小板是因為免疫力下降而減少，那麼只要改善血液品質來提高免疫力就好。
於是我建議飼主不要再讓愛麗絲吃乾飼料（作者注：本書中的飼料是指乾糧），改餵牠自製的食物。
「身體是由吃下肚的食物所組成的」。這一點對人類和狗狗來說都一樣。
健康的身體具有自然治癒力。你的身體會在無意識中對抗疾病並治癒自己。
當然，狗狗的身體也具備自然治癒力。增強自然治癒力不但可防止疾病惡化，甚至可去除疾病。飲食及其內容對改善身體很重要。除了飲食之外，還可以透過平時的生活習慣和健康管理來提升自然治癒力。
容我在這裡做個自我介紹。我是新潟縣一家寵物診所的院長，敝診所主張儘量不使用藥物，採用對動物溫和的自然療法。
在我念高中的時候，家裡養的柴犬身體很差，為了想讓牠健健康康的，我立志成為獸醫。歷經兩次落榜，第三次我終於如願以償考上北里大學獸醫學系並入學就讀。
大學畢業後，我在動物醫院任職了十一年。我在一家每年看診件數1000件以
上、手術件數800件以上的醫院從事高度醫療。每一天我都在努力接觸更多病例提升自己的手術技術。
也就是說，我一直沉浸在以投藥和手術為主要治療手段的西洋醫學中。
在我成為獸醫的第四年，忙得不可開交的時候，我養的狗「利基」罹患了惡性腫瘤。我作為主治醫生，進行了手術並使用抗癌藥物，但腫瘤還是轉移了。我照看著在痛苦中逐漸衰弱的利基直到最後一刻。這是一段非常難受的經歷。在這種情況下，又發生了另一件事（後文會提到），令我對動物醫院裡司空見慣的藥物使用和手術產生了疑問，於是我開始研究飲食療法和東方醫學。
一點一點地，現在我們可以讓動物在減藥和不動手術的情況下康復。
「要是早點知道，我的愛犬利基是不是就能安然離世了呢？」
深思熟慮後，我決定離開動物醫院，與擔任寵物美容師的妻子一起創業。
讓我們回到愛麗絲的話題。愛麗絲本來食量很小，主食都是乾飼料。在我向飼主指導手作鮮食並開始執行後，飼主向我報告：「雖然是第一次吃，但牠願意吃呢！」
一個星期後再到醫院來檢查時，正常情況下會增加的紫斑並沒有加重。儘管還是讓愛麗絲持續服用類固醇，但我還是告訴飼主：「再嘗試吃一個星期手作鮮食吧。」飼主也很努力。
又一個星期後，紫斑減少了。再過兩個星期，飼主很高興地告訴我：「醫生，情況滿不錯的。」在仔細考量治療進展和身體狀況後，我開始減少了類固醇的用量。
最後，愛麗絲熬過了餘命兩個月，變得更加有精神，可以出去散步，也可以自己玩玩具了。
牠透過本書接下來要介紹的以飲食為中心的自然療法，奇蹟般地康復了。
愛麗絲現在都已經十五歲了！雖然是一隻上了年紀的老奶奶狗狗，但是到現在都還在玩球呢。
這隻狗狗活力充沛，很難相信牠在十歲時被診斷出餘命只剩兩個月。飼主還很開心地表示：「吃手作鮮食好像讓牠變年輕了。」如果當時繼續接受常規治療，現在的愛麗絲就不存在於世了吧。
飼主們按照診所的指導進行居家護理後，經常給予我們諸如「毛髮變得更有光澤」、「變得更有精神了」的反饋。而且我最切身感受到的是，與同年齡的狗狗相比，眼睛裡的光輝是不同的。健康有活力的狗狗，眼睛是又黑又明亮的。
希望能和愛犬在一起的日子越長越好。而且，要是健健康康又長壽的──這是每位飼主的心願。
想要延長「健康餘命」這一點，人類也是一樣的，但如果是壽命比人類還要短的狗狗，那就更重要了。在這本書中，我將談論我在診所裡實踐的，真正讓狗狗開心的「醫」、「食」、「住」。
這些都是飼主做得到的事，所以請大家一定要嘗試看看。願每一位讀者與愛犬的歡樂時光，能長久持續下去。

獸醫師‧寵物診所 Zero院長 長谷川拓哉

前言　如何讓愛犬過好這一生

Part 1現在還來得及！延長狗狗健康餘命的新常識
①主食優缺比一比
 重新審視飲食
 只餵食乾食的隱憂
②隱性缺水，高齡犬好發疾病的主因
 尿液中的脫水跡象
③為什麼要散步？
 因散步而改善的消化系統
④當主人，不如當家人
⑤口腔健康，常被疏忽的毛孩長壽關鍵
 狗狗的口腔比人類的更容易患病

Part 2 飲食──狗狗也喜歡！增強免疫力的特效食物
我研究飲食療法的起點
 腿疾也能藉飲食調整來改善
愛犬是最好的營養學教科書
 何謂「美味」的食物？
 在食物中加入脂質
製作鮮食的新手須知
 狗狗可以吃米飯嗎？
 狗狗的４大地雷食物
 狗狗的年輕密碼
 讓愛犬開心補水的妙招
最可信的食物評比，在愛犬身上
 改變飲食前後的身體變化
 高齡犬食品究竟有何不同？
 飼料接受度5指標
合胃口又營養，好的食物兩者兼具
市售的寵物零食要小心！
 標示「無添加」也不能掉以輕心
 如何自製零食，讓狗狗吃得開心又安全
 狗狗挑食的解方
如何增進愛犬的新陳代謝
 用手測出「狗狗的BMI」
 狗狗瘦身，飲食比運動見效
 食療餐不宜持續太久

Part3　生活習慣──是否想為狗狗好，卻無形中帶給牠壓力呢？
 散步，是一起享受放鬆的時光
 散步可不只是出門放風
 透過「四處嗅聞」接收新知
 「專心散步」對飼主是百利無一害
 有養狗的人與沒養的人最大不同
 與其「穿暖暖」不如「泡腳腳」
 大熱天要避免肉球燙傷
讓狗狗遠離壓力的生活作息
 人類的八小時對狗狗來說有多長
 狗狗也有共情能力？
 狗狗喜歡這樣被抱
 睡哪最好？能感受「家人氣息」的就是好地點
揪出居家環境的5個常見疏忽
 十歲以後用胸背帶取代項圈
 注意玄關、客廳、廁所的芳香劑
 對毛毯或餐具的材質過敏
 使用防滑墊的注意事項
 放養的誤食風險

Part4 健康管理──自然派獸醫實踐的家庭日常護理
飼主可做的居家觸診
 藉由「上下其手」判斷狗狗是否得病
 今天的走路方式不太一樣？
 尿液顏色透露的身體狀況
錯誤百出的皮膚保養──幫狗狗洗澡時不該做的事
 標示「狗狗專用」卻引起皮膚問題的用品
 比起保溼霜，水分對狗狗的皮膚更好
 不花錢也能洗得乾淨
 車用吸水毛巾的神奇功用
讓狗狗愛上梳毛
 為什麼要梳毛？
 寵物美容師教你溫柔解結
稱職的狗奴不必花大錢
 耳朵護理最怕過度清潔
 背，異味的聚集處
 指甲裡的血管
日常護理可預防口腔問題
 最佳刷牙用具，是飼主的手
 要維持一口好牙，重點不在工具
是正常，還是異狀？解讀八個身體狀況
 拉肚子時還能進食嗎？
 健康的排便頻率
 看起來不舒服時，請檢查體溫
 體溫偏高時別急著「補充體力」
 空腹嘔吐時，仔細研判病因
 沒來由地體重減輕
 指甲出血時，用按壓或片栗粉止血
 拖著腳走路時，如何分辨出是否骨折
能察知狗狗身體變化的眼光
 對處方藥的正確認知
 狗狗家人才有的互動數據
 「應立即求診vs. 持續觀察」的症狀評估表
獸醫揭露──關於疫苗和預防的真心話
 混合疫苗
 狂犬病疫苗
 心絲蟲症預防
 預防跳蚤和蜱蟲的藥

Part5最好的臨終關懷──飼主告訴我的三個後悔
 作為飼主難道沒有其他做得到的事了嗎？
 沒辦法和毛小孩一起度過剩下的時間
 沒辦法讓毛小孩在宅善終

結語　與生俱來的身體修復力
參考文獻

與其「穿暖暖」不如「泡腳腳」

最近越來越多的年輕狗狗因為代謝較差，在冬天裡需要穿衣服來保暖。
現在的寵物完全融入了人類社會，牠們的體質也越來越接近人類。人類當中也有不少「手腳冰冷」體質的人吧。
隨著年齡的增長，狗狗的肌肉量會逐漸下滑，所以能理解飼主們讓毛孩穿得暖暖地再帶去散步。似乎有很多狗狗不分年紀都很怕冷。
但狗狗真的會覺得「冷」嗎？
在測量體溫時，測量的是直腸溫度。狗狗的正常體溫約為38.5度。那麼，正常體溫偏高的話就不會覺得冷嗎？會怕冷的狗狗跟牠的正常體溫是高是低無關。
身體覺得冷就只是一種感覺而已。就像人類無論體溫是否正常，都會感到寒冷一樣，狗狗也是如此。
實際上，在改善血液循環和血液流動後，關節炎症狀消失、失智症症狀得到緩解等現象也有發生。改善血液循環和血液流動有許多好處，更有益於延長健康餘命。
我以前曾經想過，能不能像人類做腳底按摩一樣，對狗狗進行肉球按摩呢？但因為狗狗很抗拒，我就放棄了。狗狗不喜歡別人碰牠們的肉球。因為肉球有很多神經和血管，和人的指尖一樣是敏感的部分。
於是，我們診所採用了「足浴」來改善血液循環。飼主自己做起來也很容易，所以我很推薦。
我們人在腳變暖和的時候會覺得很舒服，血液循環變好，身體也會變得暖乎乎的。狗狗也是一樣的。
尤其是在冬天散步過後，腳會變得很冷。對於怯寒也很有效。

如何做足浴
❶準備一個足夠大的容器，能讓狗狗用四隻腳站立。（如果是小型犬的話，建議使用大一點的聚乙烯洗衣籃。）
❷在該容器中倒入溫水（約37～38度）。如果狗狗不排斥熱水，可以把水面加到狗狗的胸部高度。如果狗狗不喜歡熱水，那就把水面加到最靠近肉球的關節高度（前腳＝腕關節，後腳＝踝關節）。
❸如何做足浴
泡足浴約5分鐘。注意不要泡太久，因為熱水會變涼。如果水涼了，可以再加點熱水。

只要養成習慣為狗狗做這個，牠的身體就會變好。時間上有餘裕的人，可以試著養成散步回家後，讓毛孩泡足浴的習慣。只不過準備起來需要時間，所以每週一次就足夠了。
狗狗本身就像穿著皮毛，所以我認為牠們並不像人類一樣怕冷。如果狗狗的體溫偏高，身體狀況好，精神也好的話，我認為就不需要替牠們穿禦寒衣物了。
在我居住的新潟縣，也有不穿禦寒衣物直接在路上行走的狗狗。不過，下雪或下雨的話會淋溼，身體淋溼就會覺得冷。飼主後續要處理也會很辛苦，所以這種狀況應該讓狗狗穿上雨衣。
我不會說給狗狗穿衣服就是過度保護，但我認為比起穿衣服保暖，吃得好、打造一個能抵禦寒冷的身體更加重要。

（節錄自第三部分）