狗語大辭典【修訂版】：秒懂狗狗的行為動作，徹底了解狗狗心聲！

★看懂狗狗的動作，透過安定訊號和肢體語言，徹底了解狗狗的心聲！
★狗狗心事有人知！一起解讀狗狗的內心世界，開啟狗語入門之旅吧！

狗是一種很善於表達自己想法的動物，儘管無法說出人類語言，但會透過各種肉眼可見的形式，例如生理性反應或特定動作與行為，向我們進行訴說。而這些反應與行為就好比人類語言中的單字一樣，要先理解每個單字的意思，才能理解整句話的意義。本書就是要將狗狗世界的單字一一解讀，讓我們能夠更好地理解狗狗們的心理狀態、所處情況和承受精神壓力的情形。

在網路時代，雖然有很多犬隻行為與動作的相關知識可以搜尋，但大部分的解釋方式都是斷定式的，例如「A動作=B意義」。相較之下，本書的解釋方式則是更為深入，例如：解釋了A動作導致C結果的原因，或者A動作是因為D機制而引發，因此代表了B意義。因為本書內容是將狗狗的行為一一解讀，就像是一本狗語辭典，連同語言的構成和其背後隱含的意義，也會加以說明。

此外，不僅專注於狗狗的行為解讀，本書還設計了「狗語之外」專欄，其中包括了：人類也可以使用的狗狗語言、狗狗出現安定訊號時該怎麼辦……。過去，人類總是把狗狗視為支配的對象，也因此認為理想的人犬關係就應該建構於服從關係上。然而現在這個時代，我們更希望狗狗扮演的角色包括了感情融洽、共同生活的一家人，本書目的就是希望透過學習狗語，幫助我們試著傾聽狗狗的心聲，讀懂愛犬想要傳達的訊息，加強彼此間的情感交流，讓人類和狗狗建立良好關係，擁有更多難忘的幸福回憶。

★本書讓你秒懂：
‧狗狗的生理反應
‧狗狗的表情變化
‧狗狗的動作行為
‧狗狗的問題行為
‧狗狗的吠叫含意

本書特色

◎以科學論證為基礎，並透過與人類行為的對比，深入探討狗狗的「語言」。
◎除了解讀狗狗的吠叫聲之外，還深入探討肢體語言、表情變化以及行為動作所代表的意義，讓我們能夠全面了解狗狗的溝通方式。
◎標題特別採用掌印標記，指出狗狗當時的「心情」可能是什麼，讀起來更能快速進入情境，深入解讀狗狗的情感世界。
◎每篇文章都搭配手繪漫畫圖解，閱讀起來更加清楚易懂。

西川文二
Motivational Dog Training School「Can! Do!」創辦人。1981年畢業於早稻田大學理工學部後，進入博報堂負責廣告文案撰寫長達十年，但為了協助與家庭寵物相關的事務而決定辭職。
獲得家庭犬行為教育指導員資格後，創辦了「Can! Do!」，擔任千葉科學大學兼任講師（動物行為學）、社團法人日本動物醫院福祉協會認證家庭犬行為教育指導員、2008～2010年度日本環境省主辦之「正確飼養動物講習會」講師、日本寵物犬訓練師協會理事。以犬類行為學、學習心理學和腦科學為基礎，主導為期兩天以表揚為主的培訓實習，同時負責「犬類行為學」座談講座。
曾連載、撰寫和監修多本作品，包括《狗的心情》、《寵物倶樂部》、《Doggy & Cats》等。

譯者簡介 高慧芳
臺大獸醫臨床研究所碩士，愛狗如命，喜歡日文也喜歡琢磨如何遣辭用句，於是在當了多年公務獸醫後，轉身投向日文翻譯。
譯有《高齡犬飲食指南》、《開始吧！與柴犬一起生活》、《犬學大百科》【圖解完整版】、《親手做健康狗鮮食》、《貓狗營養學》等書。

作者序

雖然無法說出人類的語言，但狗狗其實是一種很會表達自己想法的動物，包括自身的心理狀態、目前所處的情況、或是承受壓力的情形，牠們都會透過某種肉眼可見的形式向我們訴說。
牠們展現給我們看的，有時候是生理性的反應，有時候是某個動作，有時候則是出現某種行為。狗狗的每一個反應、動作或行為，就好比是人類語言中的單字一樣，如果我們不知道每個單字的意思，就無法理解整句話的意義。反過來說，如果我們能看懂每個單字，也就能了解狗狗們的心理狀態、目前所處的情況，以及承受精神壓力的情形。
本書的目的在於將狗狗表現出的這些單字一一加以解讀，這本書可以說就像是一本狗語辭典一樣，而且連同語言的構成和其隱含的意義，也會加以說明。
針對犬隻行為或動作加以解讀的書籍，過去並非沒有出版過，而且在如今這種網路時代，只要上網一查，就能夠得知許許多多犬隻行為或動作的相關知識，只不過它們的說明方式，幾乎都是斷定地表示「A動作就等於B意義」。而本書則是以「由於A動作會導致C結果，所以它代表的是B的意義」，或是「由於A動作是因為D機制而引發，所以它代表的是B的意義」等方式，以更多的篇幅來解說狗狗為什麼會出現這些動作或行為。也因此本書比起單純的辭典，其實更像是一本狗語的百科辭典。
本書的第1章，將說明狗狗的生理性反應與其心理狀態的關係，同時也會解說引發這些反應的機制。狗狗雖然無法像人類一樣做出那麼多的表情，但牠們的表情其實是非常豐富的，本書的第2章將說明構成狗狗表情的臉部，其各個部位的變化。
第3章和第4章則針對打哈欠、嘆息等動作，以及嗅聞地面的味道、舔飼主的臉等行為，一一加以詳細說明。
近年來，大家越來越重視被稱之為「安定訊號」的狗狗肢體語言，並透過它來解讀狗狗的心理狀態，而針對如何理解狗狗的安定訊號，第3章和第4章也有深入的說明。所謂安定訊號，是狗狗為了穩定自己的情緒或是安撫對方的情緒而採取的動作或行為。至於為什麼這些行為能有效安撫自身與對方的情緒呢？本書也將深入探討這個原因。
第5章的重點則在於探討狗狗所展現的行為中，對人類可能造成問題的行為。
最後的第6章，將針對狗狗的「吠叫」進行分析。雖然常常有人認為狗狗是在莫名其妙的「亂叫」，但狗狗的各種行為（包括吠叫在內）其實都是有理由或意義的，若我們能夠分辨出狗狗吠叫方式的不同，也就可以聽懂狗狗想要表達的各種情緒了。
此外，本書還有一個特色，就是會在章節中插入名為「狗語之外」的專欄，其中也包括我們人類可以透過哪些動作把自己的意思傳達給狗狗等內容。
過去人類總是把狗狗視為支配的對象，因此也認為理想的人犬關係就應該構築在服從關係上，換句話說，就是宛如殖民地的統治者和被統治者之間的支配關係，而支配方是用不著聽取被支配方的意見或想法的。但如今時代已完全不同，我們希望狗狗扮演的角色，還包括了感情融洽、共同生活的家人。
想要和對方建立良好的關係，就必須傾聽對方的心聲、了解對方的心理狀態和處境，若對方正承受著精神壓力，協助牠們解除壓力更是非常重要的一環。
衷心期待本書能夠幫助飼主和狗狗建立良好的關係。

作者序

第1章 狗狗的生理反應
01 眼睛顏色改變
02 全身僵硬
03 全身發抖
04 背毛豎立
05 鬍子立起來
06 明顯掉毛
07 冒出很多皮屑
08 肉墊潮濕
09 呼吸的變化
10 喘氣
11 口水
12 打噴嚏
13 流鼻水
【狗語之外】 狗狗也會覺得「憂鬱」嗎？

第2章 狗狗的表情變化
01 雙目圓睜
02 露出眼白
03 移開視線
04 眼睛向上看
【狗語之外】 狗狗的四種學習模式
05 視線鎖定
06 眼睛瞇起來
07 昏昏欲睡
08 一直眨眼
09 舔鼻子
10 伸出舌頭舔來舔去
11 舔嘴唇
【狗語之外】 安定訊號
12 露出犬齒
13 翻起嘴唇
14 露出下犬齒
15 嘴巴微微張開
16 嘴角上揚
17 耳朵轉向側邊
18 耳朵向後平貼
【狗語之外】 動物行為的四個為什麼

第3章 狗狗的動作
01 舉起尾巴
02 尾巴下垂
03 搖尾巴
【狗語之外】 信號訓練法
04 放低頭部
05 屁股抬起
06 伸懶腰
07 打哈欠
08 發出「哼」的鼻氣聲
09 撇過頭去
10 轉身背對
11 東張西望
12 甩動身體
13 搔抓身體
14 前腳單腳抬起
【狗語之外】 狗狗出現安定訊號時我們該怎麼辦？

第4章 狗狗的行為
01 保持距離-1
02 保持距離-2
03 停住不動
04 嗅聞地面
05 沿著弧形軌跡靠近對方
【狗語之外】 人類也可以使用的狗狗語言
06 嗅聞屁股的味道
07 緩慢移動
08 坐下、趴下
09 翻肚子
10 刨抓地面
11 睡著時身體抽動
12 舔飼主的臉
13 尿尿
14 用腳把土向後踢
15 騎乘行為
16 無法發現眼前的零食
【狗語之外】 攻擊性與非攻擊性的姿勢

第5章 狗狗的問題行為
01 用身體去磨蹭地面
02 咬人攻擊
03 亂咬東西
04 東西咬住不放
05 捍衛某個場所
【狗語之外】 讓狗狗逐漸適應
06 撲人行為
【狗語之外】 教導狗狗無法同時並行的行為
07 散步時一直扯著牽繩
08 胡亂吠叫
09 亂撿地上的東西吃
10 無法定點如廁
11 不願意吃東西
12 食糞問題
13 喜歡吃草
14 追著自己的尾巴跑
15 繫繩後變得有攻擊性
【狗語之外】 什麼樣的行為叫做問題行為？

第6章 狗狗的吠叫
01 吠叫
02 鼻子發出嗚咽聲
03 養在屋外的狗狗一直對著屋內吠叫
【狗語之外】 語言的上下文
04 狼嚎
05 習慣性的吠叫
06 低吼
07 獨自在家時不停吠叫
08 小狗晚上一直叫
09 黎明時的吠叫
10 對著鏡子吠叫
11 對著莫名其妙的方向吠叫
12 門鈴響時吠叫
13 飼主講電話時吠叫
14 說夢話
15 玩耍時低吼
16 邊吠叫邊追著貓咪跑
17 對著小孩吠叫

3-03 搖尾巴
不安／開心、高興／安定訊號／警戒／興奮／放鬆

尾巴維持在停止不動的狀態有兩個意義，一種是中立的心理狀態，沒有特別開心、不安或興奮，另一種則是狗狗將注意力集中在某個對象上，或是對某個對象感到警戒的緊張、僵硬狀態。
若是緩慢地搖動尾巴，則是有點興奮的狀態，或是偷偷地在觀察對方的態度，就像是：待會兒會怎樣呢、該行動的時候我就會行動、看你的態度如何我再決定要怎麼做……之類的感覺。
當尾巴激烈地搖動時，則表示狗狗感到很興奮，特別容易出現在有個性的狗狗身上。牠們的尾巴會縱向搖動、左右搖動、有時還會轉圈圈，若是短尾的狗狗，看起來就會非常忙碌。在筆者擔任講師的專門學校裡有一隻英國可卡獵犬，牠尾巴的搖動速度可以說是快得讓人看不清，而且還會上下左右外加轉個不停。
此外，從尾巴搖動方式與位置之間的相互關係，還可以大致推測出下列幾種心理狀態。
當尾巴比平常位置稍微下面一點且慢慢搖動時→有點開心但又有點不安，不知道等一下會發生什麼事。若尾巴垂得更下面且緩慢搖動時→警戒地觀察對方的狀態，視情況可能會發動突擊。尾巴舉得高高地且小幅度地激烈搖動→既開心又超級興奮。尾巴舉得高高地且緩慢搖動→對自己充滿自信，看對方的態度如何再決定要怎麼做。尾巴舉得高高地突然靜止不動→已經把對方當作目標加以瞄準。

4-09 翻肚子
不安／安定訊號／恐懼／放鬆

狗狗被飼主責罵的時候，有時會做出翻肚子的姿勢，雖然大部分的書籍都說這是「服從的姿勢」，但這一點必須請大家不要誤解。
雖然在行為學中，這種姿勢的確是定義為「服從的姿勢」，但這個服從與我們一般所認知的服從並不相同。
學術上使用到的定義字眼，與日常生活中使用到的詞彙，有時看起來一樣，但實質意義卻不同。例如「功」，一般來說有事業、工作、工夫的意思，但在力學的世界裡，功又有著「物體受到外力的作用而移動時，施加的力量與物體沿施力方向所移動距離的乘積」的定義。
「服從」也是如此，一般來說，大家對「服從」的印象是「不論自己的意願如何，都會遵從對方的要求」，不過就算狗狗露肚子給你看，也不代表以後牠就會無條件服從你。
狗狗翻肚子到底是什麼意思呢？之前有提過，當狗狗把本來想要保護的身體部位暴露出來時，是在向對方表示自己並沒有敵意，所以請對方也不要攻擊自己。從這個角度來看，「翻肚子」也可說是安定訊號的一種。
再加上飼主看到狗狗翻肚子時，通常還會誤會說「牠已經知道反省了」而平息怒氣。從結果而論，能夠讓討厭的事消失的行為，出現的頻率會越來越高，因此狗狗會觀察飼主的動向，當牠們感覺到飼主好像要對自己做什麼不好的事情時，就會馬上把肚子露出來。
很多飼主經常會抱怨說「牠明明都翻肚子服從我了，為什麼還是這麼不聽話呢？」，而從飼主敘述的前因後果來看，其實這裡的「翻肚子」，根本是狗狗在要求飼主「快點摸我的肚肚！」，這個時候飼主是不是都會回應狗狗的要求呢？所以說服從要求的，到底是狗狗，還是飼主呢？