弦樂器養護調修：從演奏家的日常保養到工藝大師的調修技術弦樂器最高規格待琴之道！

樂器就是演奏家的化身！
只有保持在最佳狀態，發揮極限優美音色時，
才能讓演奏者酣暢淋漓地展現出不間斷練習的成果與天分。
 

*義大利史特拉底瓦里國際製琴大賽41年間唯一亞洲人金獎得主
*德國國家資格製琴師（Geigenbaumeister）
*現任日本弦樂器製作者協會會長
 
提琴能發出動人的音色，具有令人沈醉的魅力，實際拆解提琴構造，會發現提琴可說是融合了多樣製造工序和力學的精密科學產物。除了每日濕度高低變化，不當收放的碰撞或摔落意外、日常演奏造成的零件耗損、各部位組合精密至1公釐的位置偏移，都會影響樂器的發聲狀態。演奏家在磨練精進自己的琴藝外，如何將這樣的精密樂器隨時調整好、保持在容易彈奏、能夠發揮最佳音色的狀態，是一項不亞於琴藝的必備能力。
本書作者擁有「提琴界的奧斯卡獎」之稱的克雷莫納（Cremona）史特拉底瓦里國際小提琴製作大賽（CONCORSO TRIENNALE）金獎的實力認證，憑藉著超過40年的專業製琴實務經驗和傑出技術，歸納出一套科學化檢證養護法則，針對小提琴、中提琴、大提琴及低音大提琴，從弦軸、指板、琴頸、音柱、琴橋、拉弦板、尾紐、面板、背板、側板、弓，逐一拆解各部位，從入門知識至進階要項，引領讀者判斷並解決各式各樣狀態不佳問題。
 本書特色：
◆掌握全面保養基礎知識：透過長年累積的技術和經驗累積，建立所謂園田式方法論，以「將樂器保持在最佳狀況」的概念為主軸，延伸何謂修理、調整等基礎保養觀念。
◆日常養護程序，容易上手：季節演變、汗水體溫、灰塵污漬、意外等，改變樂器狀態因素無處不在，列舉11項日常隨手可處理的樂器保養法。
◆大師級調修手法最專業：琴橋等零件篇╱面板背板側板篇╱弓篇，從材質、設計構造的實務知識，透過百張圖例說明，提供數十種狀態不佳案例解決對應。
◆常見問題QA解答：16題弦樂器最相關、最直接的疑問，提供專家級最完整解釋。
◆製作及維修工具，圖解最完整：刨刀、刮片、夾具、拉毛器、測量器等。
◆實用書末附錄：樂器、琴弓各部位標準尺寸一覽表。

※專業推薦
陳國華╱國立台南藝術大學民族音樂學研究所 提琴製作專任教授
義大利製琴協會(台灣)

作者簡介 園田信博
1982年通過德國的大師資格考，取得製琴大師（Geigenbaumeister）的稱號，並在同年的克雷莫納史特拉底瓦里國際小提琴製作大賽中獲頒金獎，是該大賽唯一得過金獎的日本人；同時也在小提琴、中提琴、大提琴的所有作品中獲得音色最優異的音響獎，並於2006年擔任該大賽的評審員。
現任日本弦樂器製作者協會會長。為了加深大家對於日本製作者高超技術力的理解，長年致力於策劃、經營每年秋天都會固定舉辦的「弦樂器祭」。
師事吉他製作者野邊正二先生、製琴師無量塔藏六先生、約瑟夫．康圖夏（Joseph Kantuscher）先生。因為擁有優異的技術，不僅在本業弦樂器製作中表現傑出，在修理及調整方面也獲得好評，能夠確實發揮每把樂器的潛能，前來委託修理樂器的人絡繹不絕。

譯者簡介 林詠純
臺灣大學物理系、地質系雙學士，日本九州大學藝術工學府碩士。曾在民間研究機構擔任日文研究助理，現為專職日文譯者。譯有《圖解照明》、《圖解新事業計畫書》、《圖解商品陳列的技術》。