老臺灣

臺灣，是我們的母親；你知道她有多老嗎？你了解她過去的光輝歷史嗎？你也許聽過「福爾摩沙」──這個她在風華絕代時的名字；卻不清楚有多少英雄好漢曾拜倒在她石榴裙下，見證她舉世無匹的美麗。

本書將帶你回到臺灣年輕的時候，看看腳底下踏的這塊土地原來是人間仙境，舉目可及的壯麗山川竟是世上少有的奇景，想想自己是多麼地幸運與得天獨厚，或許可以喚醒人們對臺灣的珍惜與依戀，讓她回復舊時風光，方不忝「美麗島」之名。

陳冠學
屏東縣人。著有《進化神話──駁達爾文「物種起源」》、《田園之秋》、《訪草》二卷、《藍色的斷想》全卷、《父女對話》、《第三者》、《臺語之古老與古典》、《論語新注》、《莊子新注》等書。得過中國時報散文推薦獎、吳三連文藝獎。

第二版序
本書初版時，因時勢第五章客家這一部份及第七章〈起義〉全章被刪除。如今時過境遷，理應復原。

有關客家被刪的文字，即我的主張，客家是塞外民族，曾經發表在鍾肇政先生主編的《世界客屬》第二期（民國七十年）。同期及第三期，該刊刊出客家人士多篇反駁文字，他們都非常火大，還扣我「共產黨」、「分化」的帽子。但後來卻有客家人士以我的主張，在美撰寫博士論文（此論文現已譯成中文在臺出版）。昨天，我的學生打電話告訴我，汪笨湖先生主持年代電視某節目，邀請南社社長曾貴海醫師及另一位客家人士（因不熟悉，姓名忘記了）做現場訪談。他們都自認客家是塞外民族。我和曾醫師很熟。這個消息，讓我聽得心花怒放。巧的是三民書局《老臺灣》一書供不應求，因重刷多次圖版已經模糊，一週前寄來新排校樣。我因自五月以來頭腦如同著了孫悟空的金箍，未能一氣校完，纔得有機會在寫這第二版序言之前，聽到我的學生報告好消息。這第二版，被刪的有關客家文字，當然原就復原補入了。

第七章〈起義〉，第二版未補入。理由是，一旦有《臺灣革命史》這樣一本專書出版，第七章就無多大意義了。但第七章關連著本書附錄那一篇文字。荷蘭人對付郭懷一的革命伙伴，非常殘酷。我當時選錄周教授這篇譯文，是要讀者對照，鄭成功對待荷蘭人的和善。第七章刪除後，效果似乎適得其反。這一點，這裏特附一語。

陳冠學　識
民國九十二年八月五日