在那湧動的潮音中教習劇場TIE

台南人劇團於1998年請得從事戲劇教育推廣工作長達三十年的格林威治青少年劇團（GYPT），到台南主持一個以「綠潮」為題的互動劇場研習營；整個活動並且獲得文建會與英國在台貿易文化辦事處的鼎力襄助。本書即在整理、歸納「綠潮」一案幕後的緣起與學理，並將教習劇場（TIE）在過去三、四十年內的種種沿革做番檢視和析解，提供刻正大力倡導所謂「社區劇場」及「教育劇場」的我方參酌，進而引為戲劇紮根與教育改革工作的他山之石，讓有心在台灣推展此類劇場活動的各界人士從中汲取靈感，自由運用，共同開拓下一世紀本島教育和劇場的新樣貌。

蔡奇璋
倫敦大學金匠學院 (Goldsmiths College, University of London)戲劇博士候選人，專攻教習劇場(Theatre-in-Education, TIE)，碩士研究階段曾長期赴GYPT實習；為台南人劇團1998年「綠潮－－互動劇場研習營」計畫主持人之一，並擔任此研習營之文字翻譯及現場口譯的工作。1998年夏天並出任台北藝術節史蒂夫‧摩川偶戲團及新港國際兒童藝術節克羅埃西亞團的隨團翻譯。1999年任台南人劇團首套教習劇場節目《大厝落定》之製作顧問。
許瑞芳
國立藝術學院戲劇碩士，主修創作。1994年出任台南人劇團藝術總監；已演出製作之編導作品達十多部。出版之劇作有：《帶我去看魚》(1993年，周凱劇場基金會）、《非國民》(1994年，文建會出版）、《鳯凰花開了》(1995年，文建會出版）、《風鳥之旅》(1999），收錄於《1999年台灣現代劇場研討會成果集》，文建會出版）。1999年規劃、編導台南人劇團首套教習劇場節目《大厝落定》，計巡迴十六場。

「劇場風景」出版緣起

導讀／蔡奇璋、許瑞芳

前言／Brian Roberts

教習劇場之發展脈絡／蔡奇璋

教習劇場在台灣

◆教習劇場在台發展概況／鄭黛瓊
◆在那湧動的潮音中：「綠潮－－互動劇場研習營」之籌辦始末／許瑞芳、蔡奇璋
◆把表演的權力還原給民眾／賴淑雅

附錄一　「綠潮－－互動劇場研習營」檔案庫

上篇：課程表及內容檔案／蔡奇璋、許瑞芳、于善祿

下篇：參與者心得

◆劇場／教育與教育劇場／黃美序
◆淺談觀眾參與／于善祿
◆參與教習劇場有感－－教習劇場與其他相關戲劇教學法之異同／林玫君
◆GYPT互動劇場研習心得／黃翠華
◆一波又一波的綠潮／陳姿仰
◆教習劇場之我見／陳淑芬
◆教習劇場在台灣／許玉玫

附錄二　《大厝落定》演出劇本／許瑞芳