無事生非

莎士比亞另一名著。Claudio愛上Hero，但又害怕被拒絕，結果好友Don Pedro出手相助，安排一個別開生面的化裝舞會撮合他倆。當大家滿以為一切都可有個完滿的結局時，Don John卻從中作梗，讓Claudio知道Hero的真面目。愛之愈深，恨之愈切，Claudio誓對Hero作出報復。
本書配有英式英語錄音CD、彩色插圖、英語練習、專門章節介紹作者和其他相關背景資料，特別適合中級英語程度讀者作為閱讀文學入門之用。

使用說明 1. 應該怎樣選書？ 按閱讀興趣選書 《Black Cat優質英語階梯閱讀》精選世界經典作品，也包括富於創意的現代作品；既有膾炙人口的小說、戲劇，又有非小說類的文化知識讀物，品種豐富，內容多樣，適合口味不同的讀者挑選自己感興趣的書，享受閱讀的樂趣。 按英語程度選書 《Black Cat優質英語階梯閱讀》現設Level1至Level6，由淺入深，涵蓋初、中級英語程度。讀物分級採用了國際上通用的劃分標準，主要以詞彙(vocabulary)和結構(structures)劃分。 Level1至Level3出現的詞彙較淺顯，相對深的核心詞彙均配上中文解釋，節省讀者查找詞典的時間，以專心理解正文內容。在註釋的幫助下，讀者若能流暢地閱讀正文內容，就不用擔心這一本書程度過深。 Level1至Level3出現的動詞時態形式和句子結構比較簡單。動詞時態形式以現在時(present simple)、現在時進行式(present continuous)、過去時(past simple)為主，句子結構大部分是簡單句(simple sentences)。此外，還包括比較級和最高級(comparative and superlative forms)、可數和不可數名詞(countable and uncountable nouns)以及冠詞(articles)等語法知識點。 Level4至Level6出現的的動詞時態形式，以現在完成時(present perfect)、現在完成時進行式(present perfect continuous)、過去完成時(past perfect continuous)為主，句子結構大部分是複合句(compound sentences)、條件從句((1st and 2nd conditional sentences)等。此外，還包括情態動詞(modal verbs)、被動形式(passive forms)、動名詞(gerunds)、短語動詞(phrasal verbs)等語法知識點。 根據上述的語法範圍，讀者可按自己實際的英語水平，如詞彙量、語法知識、理解能力、閱讀能力等自主選擇，不再受制於學校年級劃分或學歷高低的約束，完全根據個人需要選擇合適的讀物。 2. 怎樣提高閱讀效果？ 閱讀的方法主要有兩種：一是泛讀，二是精讀。兩者各有功能，適當地結合使用，相輔相成，有事半功倍之效。 泛讀，指閱讀大量適合自己程度（可稍淺，但不能過深），不同內容、風格、體裁的讀物，但求明白內容大意，不用花費太多時間鑽研細節，主要作用是多接觸英語，減輕對它的生疏感，鞏固以前所學過的英語，讓腦子在潛意識中吸收詞彙用法、語法結構等。 精讀，指小心認真地閱讀內容精彩、組織有條理、遣詞造句又正確的作品，著重點在於理解“準確”及“深入”，欣賞其精彩獨到之處。精讀時，可充分利用書中精心設計的練習，學習掌握有用的英語詞彙和語法知識。精讀後，可再花十分鐘朗讀其中一小段有趣的文字，邊唸邊細心領會文字的結構和意思。 《Black Cat優質英語階梯閱讀》中的作品均值得精讀，如時間有限，不妨嘗試每兩個星期泛讀一本，輔以每星期挑選書中一章精彩的文字精讀。要學好英語，持之以恆地泛讀和精讀英文是最有效的方法。 3. 本系列的練習與測試有何功能？ 《Black Cat優質英語階梯閱讀》特別注重練習的設計，為讀者考慮周到，切合實用需求，學習功能強。每章後均配有訓練聽、說、讀、寫四項技能的練習，分量、難度恰到好處。 聽力練習分兩類，一是重聽故事回答問題，二是聆聽主角對話、書信朗讀、或模擬記者訪問後寫出答案，旨在以生活化的練習形式逐步提高聽力。每本書均配有CD提供作品朗讀，朗讀者都是專業演員，英國作品由英國演員錄音，美國作品由美國演員錄音，務求增加聆聽的真實感和感染力。多聆聽美式和英式英語兩種發音，可讓讀者熟悉二者的差異，逐漸培養分辨英美發音的能力，提高聆聽理解的準確度。此外，模仿錄音朗讀故事或模仿主人翁在戲劇中的對白，都是訓練口語能力的好方法。 閱讀理解練習形式多樣化，有縱橫字謎、配對、填空、字句重組等等，注重訓練讀者的理解、推敲和聯想等多種閱讀技能。 寫作練習尤具新意，教讀者使用網式圖示(spidergrams)記錄重點，採用問答、書信、電報、記者採訪等多樣化形式，鼓勵讀者動手寫作。 書後更設有升級測試（Exit Test）及答案，供讀者檢查學習效果。充分利用書中的練習和測試，可全面提升聽、說、讀、寫四項技能。 4. 本系列還能提供甚麼幫助？ 《Black Cat優質英語階梯閱讀》提倡豐富多元的現代閱讀，巧用書中提供的資訊，有助於提升英語理解力，擴闊視野。 每本書都設有專章介紹相關的歷史文化知識，經典名著更有作者生平、社會背景等資訊。書內富有表現力的彩色插圖、繪圖和照片，使閱讀充滿趣味，部分加上如何解讀古典名畫的指導，增長見識。有的書還提供一些與主題相關的網址，比如關於不同國家的節慶源流的網址，讓讀者多利用網上資源增進知識。