冰冷肌膚

繼《風之影》之後，另一本風靡全球的西班牙文學作品！
蟬連暢銷排行榜長達130週以上！
一個有如莎士比亞、卡夫卡和史蒂芬金共同創作的奇幻寓言！

榮獲2003年加泰隆尼亞『評論之眼小說獎』！
美國亞馬遜網路書店讀者四顆星重度好評！

【創意人、作家】李欣頻‧【文字工作者】臥斧‧【東華大學中文系副教授】郝譽翔‧【名譯者】彭倩文‧【名作家】鍾文音◎熱情推薦

『將飽含哲思的故事包裝在引人入勝的情節中，深入思考孤獨與暴力對人類的意義。出色、恐怖，卻又溫柔的閱讀體驗！』──【楊‧馬泰爾 /《少年Pi的奇幻漂流》作者】

『皮紐刻劃了生存的掙扎，同時又對人性有深沈的省思……《冰冷肌膚》處理了孤絕、威脅、抑鬱，以及渴求人際關係的文學原型……「讓人上癮」四個字也不足以描寫本書的魅力！』──【小說家托比‧立特/英國《泰晤士報》】

這是一個最短暫的夜，
但恐懼與冰冷，
卻漫長得令人永生難忘......

一切都由此而起。

因為厭惡這個讓所有人置身於不幸的世界，我決定逃到一個沒有人的天地、逃離所有的桎梏。我接下了一份超冷門的工作，自我放逐到這個南極邊緣的無名小島上擔任一年的氣象紀錄員。但奇怪的是，原本應該交接的前任氣象員卻不知所蹤，而我唯一的鄰居──燈塔看守人巴提斯又瘋癲得無法溝通，這裡的一切都顯得古怪又詭異。

果然，入夜後，一隻不知名的手臂竟伸進了我的小屋裡！一群有著冰冷濕滑肌膚的怪物，如潮水般一波波向我展開猛烈的攻擊！勉強捱過了如同噩夢的一晚又一晚，精疲力竭的我知道已沒有別的選擇，我必須向巴提斯求助，此刻，只有燈塔和他，才能讓我保住性命！

然而，在燈塔的世界裡，光明與黑暗卻早已迷失了界線。夜夜週而復始防禦怪物攻擊的生活令人窒息，我從沒有想過自己竟然會如此地渴望文明，我真想重返那片之前亟欲逃離的土地！可是沒有，根本沒有任何人類船隻經過這裡！我只能與野蠻的巴提斯，還有他私藏的一隻美麗女怪物，困守著這座燈塔，面對愈來愈漫長的夜……

《冰冷肌膚》以文學史上經典的孤島情境，探討了人性中的孤獨與暴力，以及對人際關係的渴求。皮紐將這場富含哲思的人性交戰，安置在一座令人不寒而慄的小島上，優美又深刻的文字，一出手即震撼世界文壇！而冷冽入骨的奇幻魅力，更是讓人一讀上癮！

亞伯特‧桑契斯‧皮紐ALBERT SÁNCHEZ PIÑOL

一九六五年生於巴塞隆納，身兼考古學家與作家，文章散見於各報章。《冰冷肌膚》是他的第一本小說，於二○○三年榮獲加泰隆尼亞的『評論之眼小說獎』（Ojo Critico Narrativa prize）。

譯者簡介

戴毓芬

台灣嘉義人。淡江西班牙語文學系畢業，西班牙拿瓦拉大學文學碩士，巴塞隆納自治大學翻譯理論博士。譯有《在妳的名字裡失序》、《金龍王國》（與張淑英合譯）。