高中英文句型與翻譯

本書整合各版本高中英文教材，以文法架構為主軸，共分十二章，收錄了最重要且常用的句型，提供適當的例句及詳盡的用法說明，並加以延伸，期使學生容易自學，並在充分理解後能正確靈活運用。每個單元結構與特色說明如下：

· 必備句型－· 清楚呈現本重點句型的結構與· 意義。
· 實用例句－· 提供二至四個語意完整且適切· 的英文例句與· 中譯，· 並以粗體字標示出本重點句型的結構，· 使學生在對· 照之下，· 能初步歸納· 與· 理解該句型之特色。
· 用法解說－· 提供詳盡的句型用法說明，· 重點叮嚀，· 並整合相似或容易混淆的概念加以比較，· 使學生能立即掌握本重點句型學習的精要
· 延伸學習－· 補充與· 本單元句型相關的句型，· 並提供例句，· 讓學生做加深加廣的學習。
· 實地演練－· 針對· 本重點句型，· 精心設計二至三題翻譯實作，· 並融入高中字彙與· 片語，· 讓學生在研讀本單元內容後，· 馬上能實際演練，· 學以致用，· 加深印象。

· 試題大觀－· 收錄選擇題、填充、翻譯填空、整句式翻譯等題型，· 匯集自九十一年起歷屆學測與· 指· 考試題中與· 本單元句型有關的試題，· 或改寫歷屆學測與· 指· 考試題文章中與· 本單元句型有關的句子為試題，· 供學生演練，· 加強其學習內化的過程，· 並能有效掌握考古題命題之重點。
每一章除了各單元句型整理外，編者還根據大考中心九十六年九月所頒布的「因應95課綱的學測與指考英文考科試題說明（98年施考）」精心設計了綜合練習單元，複習該章所有的句型：

1. 連貫式翻譯：以進一步培養學生獨立完成學測或指2. 考的英文作文之能力與3. 信心為目標，4. 整合該章所有的句型設計成一則連貫式翻譯，5. 每題並提供句型結構與6. 字彙提示。而7. 每則連貫式翻譯即為一篇作文的雛型，8. 全書共設計十二回連貫式翻譯，9. 主題有趣、多元且生活化，希10. 望學生在循序漸進地完成練習後，11. 能逐步掌握寫作要領，12. 進而13. 將14. 句型靈活運用發展成通順達意的短文，15. 奠定良好的英文寫作基礎。

16. 句子改寫或克漏式翻譯：前者是依照提示字詞合併或改寫句子，17. 後者則是在一篇英文短文中，18. 空出三五句要考生中翻英；此類綜合練習除了使學生有效複19. 習該章介紹過的所有句型外，20. 更希21. 望幫助學生為大考新題型作好準備。本書內容充實，除了幫助學生逐步發展英文翻譯與作文能力外，還能協助學生掌握句型文法結構、提升閱讀理解能力，對於整體英文程度的提升確有實質的幫助。編者由衷希望這本書除了能幫助所有要參加學測或指考的高二、高三學生獲取高分外，也能裨益所有對英語學習有興趣的人，更上一層樓。