家有老狗有多好？哈利，與另外63隻老朋友

這世界上，只有老狗，可以毫無保留地愛著你，
只有老狗，能一輩子忘記自己有多老！

普立茲獎作家、攝影 聯手調查全美家庭中最死硬派的老生物，
讓你見識老狗是最大牌的長輩，也是永遠對你好的孩子！

這本書的起源跟「哈利」有關。

全美幽默專欄作家溫加騰家中的老狗「哈利」，終於完成了牠的任務後；養過多隻老狗的溫加騰，為了向這種「世界上對人類最有意義的生物」致敬，找上曾獲全美最佳攝影記者的報社同事威廉生搭檔；他們先建立了一個「要寫老狗書」的網站，向全美家庭徵集家中十歲以上老狗的故事及影像，在經過一番激烈的評比淘汰後，最終呈現出本書這群最頑固、也最能馴服主人的老狗故事，與牠們用忠實生命譜寫的一張張狗臉。

在書裡，有每個老狗人家獨享的幸福（與災難）時刻，溫加騰的筆下與威廉生的鏡頭中，每隻老狗的真實將會令你含淚又捧腹：

…… 像「史莫菲」，牠堅持和家中的小嬰兒用同一個牌子的尿布；
…… 像「海尼根」，你會愛上牠看窗外的樣子；
…… 像「小裘」，沒有一隻狗比牠德高望重到當選肯塔基州兔肉鎮鎮長；
…… 還有「戈爾達」，什麼事都好和他商量，但不要讓他看到「網球」；
…… 以及「史基普」，最愛他的老奶奶有阿茲海默症，而史基普也常忘了他到底吃過沒；所以他們成了絕配的老伴……。

讀完《家有多老狗有多好？》，你將會相信：老狗是我們最好的老朋友、也最讓我們沒輒的的家人。

【名人感動推薦】
朱天衣(作家)、光禹(知名電台主持人) 、杜白(獸醫師) 、清盛(知名電台主持人)、
趙婷(知名電台主持人)

作者　溫加騰（Gene Weingarten）

溫加騰是幽默專欄作家以及《華盛頓郵報》（The Washington Post）的撰述委員。他的著作有《疑神疑鬼慮病症》（The Hypochondriac’s Guide to Life. And Death），以及與吉娜‧貝爾卡（Gina Barreca）合著的《與豬頭共處》（I’m with Stupid.）。

1987-1988年，溫加騰為哈佛大學尼曼基金會的研究員。2008年，他榮獲普立茲新聞特寫獎。

目前溫加騰居住在華盛頓特區。他已經囑咐家人，在他過世後能安葬在狗兒能自由奔跑的華盛頓國家公墓。他希望墓碑做成消防栓的形狀，上面只要寫：「溫加騰，一個風趣、幽默又愛狗的男人」。

攝影　威廉生（Michael S. Williamson）
威廉生出生於華盛頓特區。幼年曾住過許多寄養家庭，直到青少年時才安頓下來。1975至1991年，他為《沙加緬度蜂報》工作；1991至1993年在西肯塔基大學教書；直到1993年，始進入《華盛頓郵報》任職。

近三十年來，威廉生報導過全球各地發生的新聞，包括薩爾瓦多與尼加拉瓜之戰、菲律賓政變、中東地區的衝突、波灣戰爭、非洲以及巴爾幹半島的衝突。

在全美新聞攝影界，威廉生是獲獎無數的優秀工作者，1990年，他與戴爾‧馬哈瑞吉（Dale Maharidge）合著的《他們的孩子如何生存》（And Their Children After Them），榮獲普立茲「非小說類」文學獎。1994年，他又獲全美「晶鷹獎」，此獎項主要鼓勵對社會產生貢獻的新聞攝影者。之後，威廉生獲贊助進行了一項研究美國無家可歸遊民的十五年計畫。此計畫的基礎也成了他後來三本著作的主題，包括也是與馬哈瑞吉合著的《不知名的旅程：新貧階級的冒險故事》（Journey to Nowhere: The Saga of the New Underclass），此書版權並已被HBO買下。

1995年，「美國國家攝影記者協會」頒發了「年度最佳攝影記者」給威廉生。2000年時，他又因報導南斯拉夫境內衝突榮獲生平第二座普立茲獎；並獲「白宮新聞攝影協會」選為年度最佳攝影記者。

過去幾年，威廉生在《華盛頓郵報》的角色不僅是攝影主任，也是圖片編輯，也依然是第一線的攝影記者。

譯者簡介

許瀞予

畢業於政大新聞系，曾任記者、編輯、科技產業Technical Writer，現為專職譯者，譯作包括《神奇的大豆》、《問題員工背後的解答》、《共存》、《危機OFF》、《搞定怪咖員工創意法則》。

推薦序──太平洋SOGO百貨 黃晴雯 董事長

外子與我的第一個狗兒，是一隻體貼而堅毅的絲毛梗，陪我們走過太平洋兩岸、人生的起落，在將近16歲時過世。

那一天，我們都還在外工作，飽受病痛折磨的他仍然拖著孱弱的身體，跨過門檻到陽台上排便，再回到我們的床上，嚥下最後一口氣。他沒能撐到爸媽回來道別，卻還留了一絲力量，不想給爸媽麻煩！

這就是一隻老狗愛你的方式：純真、奉獻、直到生命的盡頭！

愛狗的人常有這樣的感嘆：人類最好的朋友，為什麼只有不到人類1/5的壽命？因為，當狗兒漸漸老去，他們對你的愛，也才堆疊出厚度來：
* 年輕的時候牠給你快樂，年老的時候牠給你感動。
* 年輕的時候牠是寵物，年老的時候他是真正不離不棄的摯友、家人！
* 陪牠走人生的最後一段路，感知緣分的可貴、調整面對死亡的態度。老狗給你真正的人生學習。

家有老狗有多好？An old dog makes your life whole!