外國優秀合唱作品精選1（簡體書）

大多數中國合唱愛好者對外國合唱音樂并不陌生。20世紀50年代，蘇聯的合唱歌曲在中國風靡一時。許多上了年紀的聽眾，至今仍津津樂道。改革開放后，各類合唱曲集紛紛出版，其中也收集了一些以19世紀歐洲浪漫主義風格為主的合唱作品，包括部分歌劇中的合唱音樂。這些作品，連同那一些耳熟能詳的蘇聯作品，是目前大多數合唱隊在選唱外國曲目時的基本來源。隨著國人對合唱音樂熱愛的持續升溫，以及中外文化交流的不斷擴大，原有的這些作品已遠遠不能滿足合唱愛好者的需求。為此，合唱指揮家徐武冠先生約我共同選編了這套《外國優秀合唱作品精選》。我們選擇作品的基本原則是盡可能廣泛地涉及歷史、地域、民俗和體裁等合唱音樂的不同層面，希望本書的出版，不僅能給各類合唱隊增加新鮮的曲目，還可以為高等學校音樂院系的合唱教學提供更多外國合唱歌曲的素材。
合唱音樂起源于中世紀歐洲的教會音樂。早期的天主教音樂（格利高里聖詠），如同中國傳統音樂，只有單一的旋律。10世紀之后，由于不滿足于聖詠的單調，教會音樂家便開始在旋律的上下方，或按照一定的規律添加聲部，或配上全然不同的新旋律。這種為原有曲調配置其他旋律的作品，逐漸演變成了復調音樂（即各個聲部的旋律都具有相對的獨立性o 15、16世紀（文藝復興時期）是復調音樂發展的高峰期。數以千計的宗教音樂曲目幾乎都是復調性作品，大多數世俗音樂作品也都是用復調手法創作的。17世紀初出現的歌劇體裁，給合唱音樂的發展帶來五個比較重要的影響：（1）作曲家的創作重點逐漸從合唱轉向獨唱，合唱作品中也經常帶有獨唱樂章或段落；（2）出現了一些敘事性的大型合唱體裁，如清唱劇、受難曲等；（3）表演的場所逐步從教堂轉向劇場，或者說，宗教題材作品的祈禱、崇拜性功能減少，而人文、娛樂性功能增加；（4）雖然作曲手法仍以復調為主，主調織體（旋律聲部加和聲性輔助聲部）的傾向卻日漸明顯；（5）帶有器樂伴奏的合唱作品越來越多，器樂部分也越來越具有獨立性。
除了傳統合唱曲目外，本書還收集了一部分各國的民歌合唱和通俗風格的合唱作品。
外國合唱音樂是人類文明的一個巨大寶庫，從中我們不僅可以欣賞到無數美妙的音樂作品，還可以學到許多對發展和提高中國合唱音樂有裨益的知識。

前言
1.無論怎樣我要說！
2.所有的鳥我都聽過
3.音樂，傳播于四周
4.天空晴朗，春風蕩漾
5.夜
6.山嶺夜色
7.我是為了唱歌而生
8.她像那燕子
9.是你
10.鈴兒響叮當
11.晚安，是告別時間
12.我親愛的人頭發亮又黑
英文人名索引
後記