廣州錦綸會館整體移位保護工程記（簡體書）

錦綸會館創建于清雍正元年（1723年），是廣州市級文物保護單位。原坐落于廣州西關的下九路西來新街21號，是一座三進三路的磚木結構宗祠式建築，因建設康王路，整體移位到其北面約百米的華林寺東鄰。移位工程在2001年8月18日啟動，先從南向北平移80.04m，然后頂升1.085m，轉軌，再由東向西平移22.40m，9月28日凌晨5時會館整體成功地移位到今天的新址。這座不可移動文物的“搬家”保護創下了兩項可載入史冊的記錄：一是在我國磚木結構的古建築中把上部結構連同基礎一起整體移位的尚屬首例；二是在整體移位過程中，包括了平移、升高（頂升）、轉向（轉軌）再平移這樣的復雜的技術，且取得圓滿成功，這在國內和國際上也屬第一次。
研究錦綸會館維修保護的問題始于6年之前。其時，我在廣州市政府分管城市規劃、建設管理工作，并兼任廣州市文物管理委員會主任。根據市政規劃要在城西開辟一條南北貫通的康王路，以舒緩上下九路一帶繁鬧商業區的交通壓力，錦綸會館適處于規劃路線當中。文物要保護，市政建設也急不容緩，這是個棘手的問題，怎樣解決?當然，市政建設應考慮盡可能地為文物保護讓路，但文物保護早有“重點保護、重點發掘”、“既有利于文物保護、又有利于經濟建設”（簡稱“兩重”、“兩利”）的方針、原則可循。我們首先聽取專家學者們的意見。專家分析研究了這座會館的價值所在，認為：錦綸會館雖然從其建築形制特點來看，與珠江三角洲鄉鎮中一般的宗祠無異，不屬罕有，但它是廣州現存惟一的一座基本保存完好的行業會館，當時在廣州與它齊名的如梨園會館、八和會館、銀行會館、眼鏡公所（會館別稱）、鐘表公所等行業會館，早已凋零或湮沒了，獨錦綸會館幸存；其次，它是見證廣州絲織業發展從明清時的鼎盛到后來式微的歷史遺跡，在廣州現存的海上絲綢之路歷史文物中也顯得重要；還有，會館中保存有19方石碑，這些碑刻資料對研究我國近代經濟發展中的資本主義萌芽有其重要價值，而且還填補了錦綸會館不見于地方史志記載的空白。所以，它是廣州歷史文化名城一份珍貴的文化遺產，應切實保護。

上篇
　第一章　錦綸會館保護始末
第一節　錦綸會館的歷史價值
第二節　錦綸會館整體移位保護
第三節　艱巨細致的維修工程
　第二章　錦綸會館歷史沿革及其建築特色
第一節　歷史沿革
第二節　建築特點
第三節　建築的周邊環境
　第三章　錦綸會館整體移位保護方案（摘要）
第一節　保護原則
第二節　整體移位的文物保護
　第四章　錦綸會館整體移位的設計與施工
第一節　整體移位的原理
第二節　上軌道體系的設計與施工
第三節　下軌道體系的設計與施工
第四節　頂升的設計
第五節　移位實施前的各項準備工作
第六節　整體移位實施過程
　第五章　錦綸會館移位后結構維修概要
第一節　松綁和臨時支撐
第二節　落地
第三節　架空層的澆制
第四節　結構加固
　第六章　錦綸會館移位后結構維修施工（要點）
第一節　松綁
第二節　支頂
第三節　牆體及柱的落地
第四節　室內地面的恢復
第五節　升柱和扶柱
第六節　木梁架扶正
第七節　基礎灌漿
第八節　糾正傾斜牆體的試驗
　第七章　錦綸會館移位后建築維修設計與施工要點
第一節　維修與復原問題
第二節　裝修與裝飾工程
第三節　地面、牆體、照壁的修復工程
第四節　屋頂及環境工程
第五節　古物與文字處理
　第八章　問題與討論
第一節　不可移動文物的移動保護
第二節　廣州錦綸會館整體移動保護的抉擇
第三節　舊構件的再利用
第四節　幾個文物建築保護的認識問題
下篇　
　第九章　錦綸會館保存碑刻的初步研究
附錄
編後記
圖版