被放逐的孩子

如果能夠得到些許愛和溫暖，
如果有人可以站在他這一邊，
很多孩子也許不會變成後來的樣子。

他7歲那年，爸爸不讓他進房間。10歲大的時候，每次挨罰就是被趕到樓上去。12歲時他坐在樓梯上想靜一靜，卻不知道這整棟房子裡他能待在哪裡，因為到哪兒都不對。到了15歲，他上樓是為了躲開他們、喝酒，和盡力壓抑自戕的衝動……他只知道爸爸很討厭他，而他覺得爸爸這麼想是對的。

1947年秋天，九歲的路易斯引頸期盼父親從戰場歸來。
他以為，從這一刻開始，他將擁有一個完整的家。
但一場意外，奪走母親的生命，哀傷又奪走了父親的愛。
路易斯到處尋找寄託，和動物一樣，為了生存下去，抓到什麼就是什麼。
當情感找不到出口，他只能透過自戕、暴力、酗酒，感受真實的存在！
1957年盛夏，十九歲的路易斯獨自站在華特福火車站。
唯一等待他返鄉歸來的，只有十五歲的女孩凱特。
凱特和路易斯都被迫在令人窒息的環境中，度過艱辛的童年。
如今，他們必須從過去殘餘的碎片中，打造出自己的未來。

珊蒂‧瓊絲以一個震驚文壇的新聲音，
深切呈現出愛、暴力、犯罪與救贖的真實面貌。

珊蒂‧瓊絲Sadie Jones
英出生於倫敦，父親是牙買加裔詩人及劇作家，母親則為演員，自幼在充滿創造與想像力的環境中成長。當朋友們忙著在大學玩樂時，她已歷經各種工作磨練。浪跡天涯後，最後她回到倫敦安定下來，結婚並育有兩個小孩，從事電影劇本寫作。本書是她的第一本小說，一出版即深獲讀者好評，在文壇上獲獎無數。

翻譯作者：
楊惠君
政大英語研究所碩士，從事翻譯工作多年，譯作豐富，包括《辛格家族》、《來自巴拉圭的情人》、《謀殺之心》、《班伯里十字》、《飲食與愛情》、《法律與文學》、《建築的表情》、《完美的房子》等。