於是，天使來到身邊

一封小女孩寄往天堂的信，拯救了一份因死亡而瀕臨破碎的愛……
一個關於相信與守護的故事！如此純真，卻觸碰到生命最深層的感動！
王浩威、朵朵、李家同、李素真、胡志強、孫越、陳美儒、陳藹玲、彭蒙惠、Di Fer 感動推薦

第一天，那封信是亮粉紅色的。
第二天，它是淡藍色的；第三天，是淺綠色。
祢收到我寫的信了嗎？
親愛的上帝……

這個世界上，真的有天使存在呢！
當小安娜莉莎收到上帝寫給她的回信時，她就相信，有一個屬於自己的天使，正代替去了天堂的爸爸和媽媽，一直守謢著她。
那麼，其他人也可以有他們的天使嗎？
請讓忙碌的山姆叔叔工作少一點，讓保姆理查太太的膝蓋不那麼痛，讓丹尼的媽媽不要賣掉房子，也請找個人陪華特先生下棋；還有孤單的崔佛，他總是一個人在桑果公園裡玩……

這個世界上，真的有天使存在嗎？
克萊兒從沒想過，自己會回覆一個小女孩寫的信，尤其，還佯裝成上帝的身分。
但她知道，這是因為她的孩子跟安娜莉莎的父母一樣，都離開她們到天堂去了。三年前的喪子之痛，讓克萊兒至今仍悲傷度日，並且無法原諒那個自稱是意外肇事的駕駛。
受到這位「小筆友」的影響，她意外地和老人華特成為了好友，也開始關注起桑果公園裡的許多人；而一顆曾經身為母親的心，更讓她無法拋下失去父母的安娜莉莎和崔佛不管！
冥冥之中，似乎有某股力量，將克萊兒的命運與他們牽繫在一起，之後她將發現，原來安娜莉莎，才是上天派來的天使……

茱蒂．杜亞特Judy Duarte
一個從孩子的床邊故事開始，到以白紙黑字，將創作故事的夢想付諸實行的堅強女性。
二十多年前，茱蒂遭逢人生巨變，成為獨力扶養四個孩子的單親媽媽，她決心重新振作，追求自己返回校園讀書的夢想，以及從小就憧憬的寫作之路。
自認並非是塊作家材料的她，不但成功從加州大學爾灣分校取得了學位，也加入了美國羅曼史作家協會（RWA），與克莉絲朵．格林（Crystal Green）、雪莉．白羽（Sheri WhiteFeather）兩位作家互相鼓勵學習。
在磨練寫作風格的技巧的過程中，茱蒂發現，自己特別喜愛能感動讀者的幸福故事，於是專心往此發展。身為說故事好手的她，善於以平凡的人物為主角，描述角色們如何在各種被壓抑的情境中茁壯成長，突破人生困境。
茱蒂尚未出版的故事，不但為她贏得了夢寐以求的艾蜜莉獎（Emily Awards；RWA西休士頓分會）以及橘玫瑰獎（Orange Rose Awards；RWA橘郡分會），也讓她在2001年雙料入圍RWA金心獎。
2002年，茱蒂的第一本書《牛仔英雄》（COWBOY COURAGE）終於出版，此後她產量甚豐，短短三年間便創作十餘本作品。2005年，茱蒂更以《富家子弟》（THE RICH MAN'S SON）一書贏得享譽四方的最受讀者歡迎獎（Reader’s Choice Award）。
茱蒂筆下那些溫暖動人，充滿希望的故事，感動了世界各地的書迷，許多人在讀完她的書之後，紛紛來信，述說她的故事對他們的人生產生了多大的正面影響。目前，茱蒂與家人住在美國加州海濱市（Oceanside）。

譯者簡介
薛慧儀
台灣大學外文系學士，英國University of Bath筆譯碩士。曾任職於法鼓山文化中心國際翻譯室，現為大學兼職講師。譯作有《享受退休》（弘智）、《在樹上的父親》（小知堂）、《26個妙朋友》（三民書局）、《禪門第一課》（法鼓文化）以及《享受退休》（弘智）。

《於是，天使來到身邊》的故事既柔美又感人……讀完最後一頁後，仍然感到難以忘懷。──桃樂絲．葛洛克（紐約時報出版暢銷作家）

茱蒂．杜亞特讓一群失落寂寞的角色聚在一起，用巧思將他們的生活交織起來，組成一個故事，從一開始直到最後一頁，都讓我愛不釋手，無法將書放下。絕對是令人打從心裡感到溫暖的絕佳小說！──姬兒．瑪麗．蘭德斯（今日美國出版暢銷作家）

「讓人重新振作的故事，訴說一個小女孩堅定不移的信仰，以及如何大方地將關愛分享給她四周飽受不幸的人們，使所有人聚在一起，最後回歸到上帝慈祥的懷抱。」──凱西．蘭（《茱莉亞的巧克力》作者）

當六歲的安娜莉莎開始寫信給上帝，無所不在的上帝便以親手傳遞的方式，一一試煉與解決桑果公園訪客遇到的問題。結局便是關愛、原諒他人與寬容力量的見證。這本書讀來如此愉快……我實在不想結束。──德魯西亞．坎貝爾（《血橙》作者）

動人的故事，充滿悲痛、關愛以及寬恕，提醒了我們，只要原諒自己，讓上帝進入心中，祂便無所不在。
──莎莉．史密斯．歐魯克（《愛上珍．奧斯汀的男人》作者）

我非常喜愛這個故事，或應該說，在小說裡的這些故事。這些富於生命力的角色躍然紙上，作者僅僅只在必要時透露他們的過去，而這些角色的過去在作者虛構的小說中營造出一種神祕的氣氛。」——潔米．德雷葛（Jamie Driggers），扶手椅書評網（Armchair Interviews）

杜亞特小姐以極具說服力的筆法與流利的故事情節，吸引了我的目光。故事情節導向了最令人快慰的結局，讓我讀畢後笑中帶淚。如果要推薦今年必讀的一本書，一定就是茱蒂．杜亞特的《於是，天使來到身邊》。
——朵娜．薩帕芙（Donna Zapf），愛讀小說網（SingleTitles.com）在這令人感動的故事中，茱蒂．杜亞特的角色編排不僅令人驚奇，而且角色境遇也被巧妙編織在一起。任何一個單一的故事線其實堪稱公式，但她見縫插針，不著痕跡地將一個故事與另外一個故事結合起來，手法之高明讓我不忍停下閱讀或將書本放回書架上。——扶手椅書評網（ArmchairInterviews.com）

這個世界上真的有天使
◎朵朵

如果你有一顆柔軟易感的心，那麼讀這本書之前必須先準備一條拭淚的手帕才行。
故事從一個小女孩寫信給上帝開始，她很體貼地認為，把信放在常去的公園裡最靠近雲端、像天堂那樣高的那棵樹上，上帝會比較容易收到她的信。而且她也毫不懷疑，她將會得到上帝的回應。
就像她相信的，她真的得到了署名上帝的回信，但這不是奇蹟。真正的奇蹟是，因為一個小女孩純潔無偽的信仰與禱告，許多人的故事被牽引交織在一起，許多人的生命也得到不可思議的改變。
這是一個關於愛與療癒的故事，書中的每個角色都有各自難以忘懷的傷痛，因此寬恕與釋放成為必然的主題。「到天堂的路，是由地獄的碎石鋪成的」，雖然每個人都難免要經歷一個痛苦的過程，但只要能放下傷痛，學習原諒，就能得到甜美的結果。
這個世界上真的有奇蹟，就像真的有天使一樣，因為這個世界上有愛的存在。也許在不知不覺之間，出於溫柔的憐憫、捨己的慈悲，你也成為別人的天使，並創造出別人所需要的奇蹟。
是的，因為相信愛的存在，於是天使來到身邊，這就是這本書要傳達的訊息。親愛的朋友，我為這本書感動，希望你也是。