TID臺灣室內設計大獎2010

台灣室內設計大獎邁入第四年，已經成為大中華地區最具代表性的競賽平台，今年的得獎設計師及作品遍及兩岸三地，獲獎作品都具有領先國際設計的設計創意與表現。評選採用記名公開投票討論的複選及決選評審方式，多類得獎作品必需能在評審團的交互評選中具有回應多方專業評論的創作內容，才能在眾多難分軒輊的優秀作品中脫穎而出。保持大獎獨立性不受商業影響，正確引領大中華地區室內設計的發展，是CSID舉辦台灣室內設計大獎最重要的目的，因此TID大獎的學術性與專業性更顯得重要，主辦單位CSID中華民國室內設計協會是台灣最具權威與象徵意義的室內設計團體，代表台灣參與世界性設計組織與會議，創辦亞太空間設計聯盟，常年協助推動各類國際性學術與專業活動。協辦單位中的室內雜誌是台灣最具專業指標性的設計雜誌，堅持嚴選作品不接受商業發表的媒體精神，數十年帶領各世代設計工作者一同走過台灣社會發展的變遷，La Vie雜誌是台灣近年來最夯的生活與設計雜誌，以其新穎敏銳的報導觀點，替台灣的社會大眾開啟了品味生活的大門，是廣受華人地區囑目的新媒體，TDC台灣創意設計中心是台灣設計產業最重要的推動機構，協助政府及民間以設計促進台灣產業的發展，經常舉辦各類型國際設計會議，是提升台灣設計在全球知名度的最重要平台。Interior、La Vie、TDC、CSID都是TID大獎最重要的合作夥伴，這四年來，我們一起塑造大獎成為大中華地區最具有影響力的設計競賽平台，也一起迎接大中華設計圈時代的來臨。

The TID Award has entered its 4th year and has become the most important platform for interior design competition in the Greater China Region. This year the winning entries came from all over Taiwan and across the strait. The winners showed leading design creativity and quality of international standard. The jurors used open ballot panel discussion for semi-final and final reviews. The winning entries must be able to stand out and withstand reviews in multiple disciplines from the jurors. Hosted by CSID, the TID Award’s most important mission is to stay independent of commercial influence and correctly guide the interior design development in the Greater China. Thus it is important for the Award to be professional and academic. CSID (Chinese Society of Interior Designers) is today’s highest authority and representative of interior design in Taiwan, having represented Taiwan to participate in international design organizations to found APSDA (Asia Pacific Space Designers Alliance) and assisted in promoting various related international academic and professional activities. Our partner Interior Design Magazine is the most professional and iconic design magazine in Taiwan. The Magazine’s unwavering commitment to media excellence has led to their careful selection of projects and absolute refusal to publication for commercial/advertising purposes. For decades it has led generations of designers together through momentous changes in Taiwan social developments. La Vie Magazine is the hottest magazine in Taiwan about living and design that has opened the door to sophisticated lifestyle for Taiwanese people. TDC (Taiwan Design Center) is the most important organization for promoting Taiwan creative industry and it has often hosted international design symposiums, serving as an important platform for increasing visibility of Taiwan design in the global market. Interior, La Vie, TDC, CSID are all important partners of the TID Award. During these past four years, together we created TID to become the most influential design platform in the Greater China. Let us together also welcome the advent of the Great Chinese design circle era.