浮生尋夢紀行

人生不論有多長，結局時回想起來難免感覺好像是一場夢。這樣，我一直自認活在世上是無常的“浮生”。李白說：「人生若夢為歡幾何」，我又憂慮蘇東波所說的「事如春夢了無痕」，而又偏愛沈三白的《浮生六記》，於是“浮生尋夢”引領我走，而走過的痕跡就記錄在這本紀行裡。

這本“尋夢”的紀行，從1967年我出國來日本留學開始，是人生中尋夢的一大契機。果然人生無常，來日本不久，就長期不得返回國門。但異地流浪卻也給我帶來走尋天涯夢鄉的機會。這本紀行就從出國留學的前夕出發，以日本為基地，記錄前往中國、美國、加拿大、路西亞(俄國)、突亞奇、韓國以及回台灣尋夢的經歷。

做為研究歷史、語言的立場，我的着眼點是歷史的與文化的，所以這不是旅遊指南。我的“行萬里路”目標，可以說是探望，“世界文化遺產”和“自然遺產”，而更着眼於人文的指標。而為了體現研究台語的“夢想”，全書12篇中有11篇是用台灣福佬語文撰寫，也正呈現本書的另一大特色。

許極燉

台灣高雄縣旗山人。屏東中學、台灣大學歷史系、文化大學歷史研究所、東京大學東洋史博士班結業。除歷史之外，近二十年來更致力於研究台灣福佬語文。

1976年公費留日，曾於旗山中學、台北一女中、建國中學、景美女中、靜修女中以及文化大學任教多年。留日已四十餘年，前二十年被禁止回台灣，目前已從大學的教職退休，做文化工作的義工。

序
目　錄

出國留學尋夢紀行
一、夢中行出人生
　二、半屏山腳『惡夢初醒』
　三、古都府城補破夢
　四、紗帽山邊編出國夢
　五、過五關斬六將扶桑尋夢

扶桑遊學驚夢紀行
一、好事 (gau)拖磨(tuabua)
　二、踏上（tsiun）留日ケ路途
　三、東京振動（d‧in d‧ang）道（d‧or）驚
　四、赤門（Akamon）內底ケ苦惱
　五、劉顏事件ケ震撼
　六、安田講堂ケ攻防戰
　七、日本ケ台獨引起國府〝掠狂〞（liah g‧ong）
　八、東大有一扇〝登龍門〞

回鄉圓夢紀行
一、茫茫ケ心悶
　二、填補文化ケ斷溝
　三、興奮好奇ケ(e)二九暝
　四、舊曆過年春節夢
　五、和尚寮難兄難弟會
　六、蕃薯寮重溫舊夢
　七、打狗山腳話願景
　八、確認台灣ケ良心
　九、感觸台灣精神
　十、連環夢ケ起致

中國大陸癡夢紀行
　一、引言
　二、簽證手續似是而非的問題
　三、在廣州的興奮與挫折
　四、近代化邊緣掙扎的上海
　五、西湖薰風吹人醉
　六、飽覽西安的古今史蹟
　七、嵩山少林寺黃河躍馬遊
　八、從天安門到萬里長城

美國恍惚（hong hut）夢遊紀行
　一、遊歷美國夢成真
　二、美國行（heng）前ケ一大序幕
　三、樂山居會舊友新知
　四、惜別山水亭飛往三藩市
　五、石油城佮水牛城
　六、華府紐約自由民主夢
　七、夏瓦伊FAPA世界大會

台海徘徊迷夢紀行
　一、風颱天台北尋新夢
　二、入風城竹東扱(kioh)舊夢
　三、訪霧社刀光銃聲惹惡夢
　四、姑蘇上海怪事連連
　五、豋虎丘夢見蘇州婆仔
　六、浙東官府閑仙仙
　七、驚嘆福州統戰台灣

路糸亞紀行
　一、緣起
　二、路糸亞今昔觀
　三、探訪聖彼得堡
　四、古都水鄉的芬芳
　五、莫測高深的莫斯科
　六、再會路糸亞

再訪韓國紀行
　一、李氏朝鮮ケ文化遺趾
　二、釜山港ケ守護神
　三、古都慶州佛教文化
　四、河回村ケ迴光返照
　五、憑吊落花岩

普陀山紀行
　一、緣起
　二、〝小台灣〞昆山
　三、水鄉周莊ケ老街
　四、亭林公園佮陽明山莊
　五、普陀山夢佛巡禮
　六、暮色蒼茫溪口鎮

突亞奇(Turkiye)紀行
　一、緣起
　二、突亞奇概觀
　三、安卡拉契佮馬呂
　四、卡巴道奇亞ケ世界遺產
　五、愛情海佮橄欖園
　六、世界文化遺產ISTANBUL

北美福克華語研習營參講紀行
　一、踏話頭
　二、跨越四個國家腳跡
　三、重遊花都名園
　四、夢中亂世佳人
　五、煞尾話
　六、許教授極燉鈞鑒

滿州「風雲會紀行」
　一、滿州由來
　二、老朋友會師哈爾濱
　三、太陽島俄羅斯
　四、滿州國新京長春行
　五、女真族迴光返照
　六、女真故鄉瀋陽夢
　七、大連旅順二樣情
　八、青島夢中遊