我看見了色彩：亞伯斯的故事

入選美國圖書館兒童服務學會(ALSC)重要童書
榮獲美國加州閱讀協會 《我發現了！》非文學類書獎

用眼睛偷東西?!色彩大師亞伯斯的故事

色彩大師約瑟夫‧亞伯斯，從小出生在手工藝家庭，知道鞋子怎麼做出來，鐵匠怎麼打鐵，父親是油漆工，但是同時也是修補匠，家裡有什麼東西壞了他都能修，所以亞伯斯從小就學會「用眼睛偷東西」。

他一路讀書拿到小學美勞老師的資格，教了幾年書，32歲卻跑到包浩斯學院去念藝術創作，因為負擔不起顏料和畫布，跑到垃圾場，去翻撿廢棄的瓶罐和玻璃，用鉛和鐵絲將這些碎片組合成活潑鮮豔的作品，讓廢棄的垃圾變成會唱歌的窗玻璃，也因此從包浩斯學院的學生變成教師。

亞伯斯說：「我沒教過藝術，我教的是哲學；我沒教過繪畫，我教的是觀看。」他要學生打開視野，注意日常生活中的事物，追求最簡潔、最清澈的形式，讓生活更真實，更精粹，影響了全世界的現代藝術的教育觀念。

童年時他和母親走進一家銀行，地板是用黑白兩色大理石瓷磚拼成的棋盤圖樣，他覺得很震撼，印象很深刻，好像自己會沉到像是黑洞的黑方塊，得要努力爬出來，攀升到像是雲朵的白方格中，這個印象實在太深刻，後來他在教學時，還常一邊說一邊做著攀爬的動作呢！

繪者巧妙在幾個頁面裡，安排了影響亞伯斯重要的作品。例如父親油漆的長方形大門，呼應影響他最重要的《向正方形致敬》系列作品；由玻璃碎拼拼湊的作品，呼應他在垃圾場撿創作素材。也把黑白棋盤圖融合在書中的教學場景，這個亞伯斯孩童時的重要視覺經驗，傳達給學生。還讓亞伯斯攀爬由彩色長方形堆成的山丘，像是呈現他要花一輩子研究的功課；最後幾張圖，更是亞伯斯一張張重要的正方形實驗。

透過這一本圖畫書，讓我們了解包浩斯的巨匠亞伯斯一生，和影響全世界的色彩發現，他的色彩理論和教學模式至今仍影響台灣設計和藝術的學生，書末除了亞伯斯生的平簡介，同時附上色彩學基本概念及玩色彩的教案活動，讓家長和師長可以直接引用。

高雄市立美術館在2010年由館方策展，盛大推出「極簡．大用：包浩斯巨匠亞伯斯」特展，從館長謝佩霓和館員都來擔任導覽人員，為參觀民眾解說這位有重要發現的色彩大師。所以這次我們也邀請謝館長專文導讀。

本書特色 

亞伯斯的傳記圖畫書，啟發小朋友創意的心眼、開展藝術的視野。

娜塔莎‧溫

在康乃狄克州長大，是《The Night Before》系列暢銷書的作者，她和先生及兩隻貓，住在北加州，她最喜歡的顏色是小紅莓色和粉紅色，是本書主角亞伯斯的鄰居。

繪者
朱莉亞‧布雷肯雷德

她和先生住在多倫多，房裡養了一隻叫賀伯特的貓，老愛監視著地下道的閃燈，她的作品、不論是平面設計或畫作充滿藝術氣質，獲得廣泛的認同，這本書是茱莉亞的第一本圖畫書。

譯者簡介
馬筱鳳

輔仁大學大傳系，擔任報社編輯記者8年，出版社編輯10多年，著有10本童書及圖畫書，譯有《會唱詩的河：勇於追夢的醫生詩人》和《跟著線條走：一起去上學》圖畫書，卡通影集及影片、discovery頻道生態節目，旅遊文章及電影雜誌文章。

凡事身體力行的亞伯斯，對當代文化的貢獻功不可沒，
而且是全面性的，涵蓋美術、建築、設計與色彩學等領域；
他是一位傑出的藝術家、教育家與理論家。

高雄市立美術館在2010年的特展《極簡．大用．亞伯斯》，
爲大眾開了眼界。小典藏推出亞伯斯的傳記圖畫書，
則啟發小朋友創意的心眼、開展藝術的視野。

畢生投注藝術教育，又樂於分享的亞伯斯，若地下有知，
看到這本書的出版一定會欣然微笑、樂觀其成！── 高雄市立美術館館長謝佩霓

四度入圍葛萊美獎唱片設計師 蕭青陽
台北市立教育大學 學習與媒材設計學系主任 方志華
實踐大學媒體傳達設計學系所長 曲家瑞
資深藝術老師 張麗華