綠山牆的安妮（簡體書）

作者:(加拿大)露西·蒙哥馬利 編者:張泉 譯者:王軍平
露西·蒙哥馬利（1874～1942）。露西十五歲時開始發表詩作，是加拿大耀眼的浪漫派女作家。她三十歲時創作了《綠山墻的安妮》，出版后很快成了暢銷書。在加拿大平均兩月重印一次，第二年在英國平均不到一個月就重印一次。“安妮”使愛德華王子島（露西的故鄉）和綠山墻農舍成為了著名的旅游勝地。美國大文豪馬克·吐溫在病苦中寄信給露西，感謝“安妮”驅走他晚景中的凄涼。

《綠山墻的安妮》由露西·蒙哥馬利編著，一部最甜蜜的描寫兒童生活的小說，一個讓兩位英國首相都為之著迷的美妙故事，一本讓家長、老師和孩子都能從中獲得感悟的心靈讀物，一份紀念中國與加拿大建交35周年的文化交流精品。加拿大女作家露西·莫德·蒙哥馬利以清新流暢、生動幽默的筆觸，講述了純真善良、熱愛生活的女主人公小安妮，自幼失去父母，在朋友和老師的關愛中沒被生活的困難所挫敗的感人故事。該書問世至今被翻譯成50多種文字，持續發行5000多萬冊，是一本世界公認的文學經典。

名著是歷史長河中的璀璨星光
名著是文學大海里的美麗珊瑚
名著是遺留人間的精神珍珠……
它不僅能給我們的升學考試帶來幫助，更能拓展我們認識世界的視野，滋養我們的心靈，給我們平靜、坦蕩的胸懷，給我們追求真理戰勝困難的勇氣，給我們熱愛生命擁抱生活的熱情。
關云長的忠肝義膽、魯濱遜的矢志不移、冉阿讓的靈魂救贖……
一部部名著塑造了無數膾炙人口的經典形象。掩卷退思，一個個鮮活生動的人物形象在我們的腦海中一一閃現。
但是在琳瑯滿目、卷帙浩繁的文學名著中，哪些更貼近學子們的需要？哪些是青少年朋友們更想讀的呢？
為此，我們走訪了大量的學校，咨詢了全國25個省市的125位教材研究員和120位命題專家。在充分調研和深入了解的基礎上，我們推出了這套別具特色的”金榜青少版”世界文學名著。
質量是世紀金榜圖書的生命底線，我們精益求精，數易其稿，在保證圖書品質的同時，也使這套精品圖書具有了以下獨有的特質：
從讀者中來。到讀者中去：在篇目的選擇上，我們充分尊重廣大青少年朋友和中學教師的選擇。我們匯總3523份中小學生和2518名一線教師的推薦意見，整理出這一份寄托讀者心聲的書單。同時，每一篇文稿，每一個封面，我們都讓廣大師生去“挑刺”。
立足新課標。高于新課標：從書目的選擇，到改寫要求的制定，我們都按照新課標的要求來做。同時咨詢相關教育專家和著名作家，選取了一些膾炙人口的文學佳作，立足新課標，更上一層樓，整個系列結構更加全面合理。
既原汁原味，又極富創新：我們的改寫，保留了情節的完整，主人翁的曲折經歷，人物形象的飽滿：作者或幽默詼諧、或冷峻奇崛、或恬淡婉轉的語言，我們都力求原汁原味地呈現。同時一些表達和語言更貼近時代，更易于被青少年接受。
析人物性格，煮心靈雞湯：章節開始設計了”閱讀開機“欄目，開篇設疑，層層引導，讓孩子在好奇中愛上名著，愛上閱讀。同時章節結束設置了“心靈貼吧”，或分析人物性格，或點評事件的處理，每個點評都力圖給孩子的智力發展、人格養成提供一定的啟示和引導。
匯名師點評，助寫作提升：每一冊名著都有自己的獨到之處，人物的刻畫，情節的處理，都有妙筆生花之處，每每精彩之處，均由名師點評，并設“助寫作”欄目，助力作文水平提升。
設名著百科，開廣闊視野：名著圖書歷久彌香，久遠的年代和豐富的題材為我們提供了文學給養，特設“學百科”欄目，解疑答惑，讓百科知識如春雨潤物般”潛”人心田。
金榜出品，必屬精品，金榜青少版帶給大家的是全新的、與眾不同的感受，力量美、音樂美、繪畫美、人格美時時滋潤著你的心靈。
金榜青少版，讓你愛上名著，愛上閱讀，愛上生命。

第一章 吸引林德夫人的事兒
第二章 愛幻想的小女孩兒
第三章 初見馬瑞拉
第四章 晨曦中的綠山墻
第五章 安妮的過去
第六章 命運的轉機
第七章 離奇的祈禱
第八章 馬瑞拉的宗教教導
第九章 憤怒的安妮
第十章 真誠的道歉
第十一章 初進禮拜日學校
第十二章 童真的誓言
第十三章 期待
第十四章 關于胸針的風波
第十五章 受辱
第十六章 意外醉酒
第十七章 嶄新的生活
第十八章 初露頭角
第十九章 忘年交
第二十章 幽靈森林
第二十一章 犯錯
第二十二章 牧師館的請柬
第二十三章 挑戰的代價
第二十四章 自組音樂會
第二十五章 馬修的圣誕禮物
第二十六章 故事社
第二十七章 染發風波
第二十八章 拒絕和好
第二十九章 新奇的世界
第三十章 女王學院
第三十一章 百川歸海
第三十二章 如愿以償
第三十三章 動人心弦的朗誦
第三十四章 入學
第三十五章 女王學院的冬天
第三十六章 光榮與夢想
第三十七章 馬修的離開
第三十八章 峰回路轉

一條彎彎曲曲的小河流過老卡斯巴特家古老的農場，流過一片被茂密的榿樹和叢生的花草圍著的小小洼地，也流過了洼地里雷切爾·林德的家。
小河奔騰著，跳躍著，喧鬧著，但當流到雷切爾·林德家門前的時候卻變得安靜而又乖順。你可能不知道，在小河的上游，還有著許多大大小小的瀑布和深淵。也許你會認為，在經歷上游湍急的水流后，頑皮的小河變得乖順懂事了，事實上，那只是因為它經過林德夫人的家而不敢大聲喧嘩的緣故吧。
和大多數亞邦里人一樣，林德夫人有著一副助人為樂的熱心腸。她常常一個人安安靜靜地坐在廚房的窗前，專心致志地看著外面的一切，不會漏掉任何看到的事情，包括這條小河，也包括視線里的一切人，一切事。小河很清楚她的這個怪脾氣，任何她覺得不對勁的事情，不查個水落石出絕對不會罷休。
有的時候，她會一連好幾個小時坐著，一邊監視對面的街道，一邊嫻熟地縫木棉被子，有一次甚至連縫了十六床。你應該大概能了解到她在亞邦里村名望高的原因了吧。她做起家務來干凈利落，心靈手巧，還指揮著一個裁縫小組，協助學校禮拜日的工作，并且干得非常出色。同時，她還是教會婦女團體和外國傳道互助會的得力干將。
這天，陽光明媚，天朗氣清，蜜蜂正熱熱鬧鬧地忙著采蜜，淺粉色的花朵燦爛地笑著，一切寧靜而美好。此刻，林德夫人正坐在窗前注視著外面的一切。亞邦里位于一個三角形的小半島上，兩面環水，因此，人們進進出出的各項活動林德夫人都能盡收眼底。她看著托馬斯·林德正在種著晚播的蕪菁，大家都稱他為“雷切爾·林德的尊掌柜”。他身材矮小，但為人忠厚老實。雷切爾·林德突然想到了馬修·卡斯巴特先生。
“他應該也在紅土地里種蕪菁吧。”林德夫人想著，眼前浮現出那片綠意蔥蘢的紅土地。
可是，此刻，她看到馬修正穿著很正式的白領禮服從容地走下洼地，駕著馬車慢悠悠地前進著，似乎是要遠行。三點半左右，正是人們忙碌的時候，他怎么會如此悠閑呢？
馬修是個性格內向的人，你要是不和他說話，他絕對不會主動和你搭訕，而且他也不喜歡和陌生人交流，甚至在某些不得不說話應酬的場合也是如此。這些特點一切內向的人應該都具備。所以，他會有什么要緊事兒非得在這個時候出遠門呢？林德夫人怎么都想不明白。難道真的是太陽從西邊出來了？
P1-2