商品簡介
作者簡介
目次
相關商品
商品簡介
《英漢思維對比與口譯》從跨文化交際的角度,針對中國的實際需要，結合作者多年來的工作經驗，研究思維差異對中英口譯帶來的障礙，目的是加深理解口譯過程中語言、文化各因素間的關係，探索解決思維差異對口譯的影響的方法。《英漢思維對比與口譯》首先介紹了口譯科學和思維科學理論，介紹了口譯發展進程中有重大影響的幾種口譯模式，重點介紹釋意學派的口譯思維過程的三角模式。然後闡述了不同的英漢思維模式對英漢語言的主要影響，並從十個方面來分析英漢思維差異對英漢口譯的影響。最後提出了口譯的幾個主要策略，即具有普遍指導意義的解決問題的方法。·
作者簡介
房學嘉，廣東梅縣入，1952年8月生。嘉應學院客家研究院院長、教授，廣東省普通高校人文社會科學省市共建重點研究基地主任，《客家研究輯刊》主編。先後為哥倫比亞大學東亞所講學研究學者、東京都立大學人類學研究所訪問學者、香港科技大學人文社會學部訪問學者、中南民族大學碩士生導師、南昌大學碩士生導師。赴新加坡國立大學中文系講學訪問，赴臺灣大學等臺灣地區多所大學講學訪問。學術兼職：中國民族學學會常務理事、廣東臺灣研究中心研究員、廣東省民族學會副會長、（香港）國際客家學會副會長。研究方向：客家歷史文化。先後承擔國家、廣東省、教育廳及國內外橫向課題10多項。在研：“十二五”國家重點電子出版物出版規劃項目“客家研究大講壇叢書”光盤、廣東省哲學規劃辦項目“從契書金石看客家社會文化變遷”、廣東省普通高校人文社會科學重點研究基地重大項目“清代大陸移民與臺灣開發研究”等。發表論文多篇，出版《客家源流探奧》等專著多部，主編研究報告集多部。獲獎：《粵東客家生態與民俗研究》獲2011年廣東省哲學社會科學優秀成果專著類三等獎。·
目次
效能卷中和正道：江淮汽車集團戰略規劃項目解決之道：深圳市大富科技股份有限公司三年發展戰略規劃項目哈爾濱工業大學深圳研究生院：深莞惠區域合作產業生態示範區戰略定位與空間規劃項目南方現代：深圳彩陽電力技術戰略執行與銷售管理諮詢項目綜合開發院：新合程供應鏈股份有限公司戰略規劃研究諮詢項目效率卷組織管理模塊世捷諮詢：共進電子有限公司組織管理提升諮詢項目（一、二期）營銷管理模塊採納顧問：引領中國電視購物新模式——宜和為中國電視購物指明方向深遠顧問：美的微波爐淡季促銷諮詢項目歐顧得顧問：中國移動內蒙古公司渠道一體化協同諮詢項目南方略：豪鵬業務模式創新——從產品導向推銷向需求導向價值營銷轉變諮詢項目研發管理模塊漢捷諮詢：廣東步步高音樂手機IPD諮詢項目生產及其精益化管理模塊合眾諮詢：深圳聚飛光電的精益管理諮詢項目金蝶軟件：迪彩集團“精、准、快”的管理之道聚冠因尚：南夢服飾管理提升項目聚成顧問：中國華西企業有限公司創建企業管理模式諮詢項目清溢和衡諮詢：深圳市雄韜電源科技股份有限公司“一次做對”管理諮詢項目愛基顧問：中金嶺南總部管理精細化諮詢項目物流管理模塊天成投資：舜興物流農產品現代物流配送中心開發項目可行性研究IT信息化管理模塊智傑科技：創維數字技術（深圳）有限公司物料優選管理諮詢項目人力資源管理模塊和邦諮詢：中蘭德集團中高層管理人才培養與發展體系建設項目百斯特諮詢：深圳建築科學研究院有限公司幹部職業化諮詢項目綜合模塊中旭顧問：上海永豐熱鍍鋅3S3P4A諮詢項目效益卷金品質：深圳市海能達科技有限公司卓越績效模式諮詢項目後記附件一：《關於開展深圳市2009-2011年優秀管理諮詢案例徵集活動的通知》附件二：中小企業五個發展階段和諮詢重點附件三：企業各發展階段的管理諮詢解決方案附件四：企業（民營企業）各成長階段培訓解決方案附件五：深圳管理諮詢行業培訓十大金牌課程附件六：深圳管理諮詢行業培訓十大優質課程·
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。