永平之風：道元的生涯（簡體書）

本書以紀實性文筆描述了日本禪曹洞宗創始人道元（1200―1253年）幼年出家、學習禪宗、入宋求法、回國創立並專心傳播曹洞宗的一生，文筆輕鬆、簡明，較為詳細地介紹了當時中日兩國的歷史背景、宗教狀況、社會生活以及兩國之間宗教界的交流，是中日文化交流史上的一段佳話。

作者：（日本）大谷哲夫 譯者：王新生

大谷哲夫，日本高僧，為以曹洞宗為背景的駒澤大學佛教學部教授，曾任該校校長、總長，長期研究曹洞宗特別是道元及其思想，成果顯著，主要著作為《永平廣錄研究》等。

《永平之風:道元的生涯》編輯推薦：中國佛教協會會長傳印長老、浙江天童寺誠信方丈、曹洞宗管長福山諦法——共同作序推薦。

壬辰年春，日本駒澤大學大谷澤夫教授惠訪，承見示其所著《永平之風》之中文譯稿，并告即將付梓，囑余為序。
《永平之風》為歷史小說，文風樸實，記敘了日本曹洞宗始祖道元禪師為得開悟，不畏辛勞，自扶桑往我震旦求法、證道歸國、弘法傳禪的感人事跡。道元禪師早歲出家，曾在比教山習天臺教義，后至京都建仁寺謁見弘傳臨濟禪法的榮西禪師。榮西歿后，師事其法嗣明全，并相與入宋求法；后參長翁如凈禪師，終得身心脫落，盡悟曹洞禪法。從道元的求法經歷看，已然可見天臺、臨濟和曹洞諸學的馨香溫澤。
中國古德有云：“人能弘道，萬代傳之所流傳；道籍人弘，三寶于斯常住”；“火有薪而愈傳，法得人而愈遠”，薪火相傳，“遂使代代興樹，處處傳弘”。中國佛教的輝煌，功歸于歷代勇于為法捐軀的高僧大德。日本佛教的傳續興盛，亦因為有如道元禪師這樣的法門宗匠，更有樂于擔荷家業的佛門子弟。本書作者，日本駒澤大學前校長大谷哲夫先生，既是大學教授、佛教學者（專攻禪學，為道遠禪師語錄《永平廣錄》研究第一人），又是日本曹洞宗的僧侶（東京新宿區風仙山長泰寺住持）。他們既是佛法的弘傳者，又是禪法的研究者，也是佛教文化的傳承者。
中國和日本是一衣帶水的友好鄰邦，自古以來就有友好往來，佛教正是聯絡兩國友好往來的黃金紐帶。原自本師釋迦牟尼佛的遺教，于公元前后傳來中國，再傳人日本（最初經朝鮮半島），由茲締造了彼此間如黃金一樣貴重的牢固的友好關系。二十世紀九十年代，時任中國佛教協會會長的趙樸初先生提議以“黃金紐帶”表示中國、韓國和日本的佛教友好關系，獲得三國佛教界的熱烈贊同。每年三國輪流召開三國佛教友好交流會議，共商踐行佛教宗旨，為三國和世界謀求和平福祉。今年適逢中日邦交正常化四十周年，大谷哲夫教授所著的關于介紹日本人宋求法高僧道遠禪師生涯的《永平之風》一書在中國正式出版發行，藉此殊勝因緣，余虔心祈愿增益中日兩國佛教界的友好交流和傳統法誼，并進一步促進兩國人民的友好情誼。
謹此為序。

序一：中國佛教協會會長傳印長老為《永平之風》作序
序二：浙江天童寺誠信方丈為《永平之風》作序
序三：曹洞宗管長祝賀中文版《永平之風》刊行
第一章 鮮花
投生亂世
母親之死
決心學佛
巨大疑問
求道起步
第二章 杜鵑
驚渡東海
奔赴天童
失意之淵
正師出現
黎明大悟
空手還鄉
第三章 明月
破曉之前
達摩再現
重重阻力
人座深草
疑云密布
苦難之日
第四章 自雪
進軍越前
永平之地
鐮倉之行
鋼鐵信念
圓寂之日
后記 無盡的求道之路
中文版跋文寫在中文版《永平之風》出版之際
附錄一：道元年表
附錄二：禪宗法系略圖與道元族譜略圖
附錄三：鐮倉新佛教祖師年表