Paris，我恨我愛你！在巴黎吃喝玩樂的法式生活

原來巴黎人和我們想像的不一樣！
美麗、浪漫的時尚花都巴黎，
殘酷真相是──
滿街的黃金，隨時得注意狗屎的襲擊！！
說英文時要做好四處碰壁的心理療傷！！
當地人沒耐性又愛抱怨，服務慢又態度差！！
但在巴黎停留越久，越無法離開這座令人又愛又恨的城市！

精選巴黎平民美食、熱門野餐地點、血拼好去處、初訪必去景點、私房靜謐角落、在地專屬玩法、近郊小旅行，深呼吸後做好心理準備，一起愛上巴黎，在巴黎生活X享樂！

這才是真正的巴黎！
■顛覆你對巴黎的錯誤印象，深入生活、文化，一一解答你所不知道的巴黎
→巴黎店員的臉為何那麼臭？巴黎人態度很傲慢？花都巴黎怎麼如此髒亂？巴黎人的浪漫到哪兒去？
■在地巴黎的吃喝玩樂，逛不完、吃不膩，每天都有好玩的新鮮事
→巴黎人如何過他們的休閒生活？巴黎的年輕人怎麼玩？哪些是在地巴黎人會去的餐廳？巴黎近郊還有哪些值得一訪的好去處？
■搜查巴黎最詳細、最實用、最即時的資訊
→地鐵教戰守則、各種免費好康、簡易法文打通關、短租公寓、善用超市，利用有限的預算享樂巴黎，跟著玩家吃喝玩樂。

她，帶著我們去巴黎，成為一個巴黎女人

總算遇到一個人，可以好好寫巴黎。
而且她的巴黎，不是虛無飄渺想像中的巴黎，是巴黎的真實生活。

你對巴黎有什麼想像嗎？伍迪艾倫說：「如果你沒有在巴黎親吻過，你就沒有真正吻過。」海明威說：「如果你夠幸運，在年輕時待過巴黎，那麼巴黎將永遠跟著你，因為巴黎是一席流動的饗宴。」雨果說：「呼吸巴黎，就可以讓靈魂永駐。」這些人都把巴黎極度神話，好像只有在巴黎，生命才是生命，生活才是生活。可是，坦白說，真的生活在巴黎，好像，我們也只能承認，巴黎之所以巴黎，她不是其他的隨便地方，不是沒有理由，因為在巴黎，即使空氣都瀰漫著特別的溫柔。

巴黎於我，也很特別。

身為一個女人，巴黎，又更迷人。褪去顯而易見的那些時尚風華，曾有人戲稱當過巴黎女人，再做別處的女人就沒什麼意思了。二十歲那年，我很幸運，在巴黎真正短居幾天，我學波特萊爾漫步、我學艾蜜莉在蒙馬特遛達、我在左岸咖啡館寫作、我在拱廊街裡穿梭。某日傾盆大雨，我往遮蔽的屋簷下跑去，躲好身子，才抬頭就驚訝看見一個穿著紅色小禮服的女人，脫掉高跟鞋在雨中邊走路邊跳著舞，好像那場大雨，就是她美麗一部分。

那一刻，我突然好想好想成為一個巴黎女人。
也就那一刻，我就有摻雜著某種巴黎女人的成份了。

看著琵雅諾的文字，常常讓我突然在字裡行間就回到那個迷人的城市。心裡頭那個變成巴黎女人的部分，就隱隱現身。看到她寫法國女人的魅力，忠於自我，不做作，或可愛或性感是為了取悅自己，而不是討好男人。把時間慢慢的過，讓自己好好的活著，我就忍不住想起那年夏天的那場大雨。

在巴黎的那場大雨，讓我有了某種質變，這個偶然的質變，可能也多少反映出我的現在。全然投入於新型態的女性網站，鼓勵更多女人找到屬於自己的獨特魅力。巴黎女人，或許是一個集體想像，可是我們每一個人，都能夠找到自己的可愛。

跟著琵雅諾實地看看巴黎人的生活，了解他們的生活哲學，也許，能夠讓你找到屬於自己的巴黎配方，或是更迷人的自己！

張瑋軒
熱門網站女人迷 womany.net共同創辦人,
永遠的學習者，熱愛生命，相信勇敢、善良、愛，都是一種生活風格

越是了解巴黎，越離不開她……

對於法國巴黎，我一直有著難以解釋的情節，決定來此長住之前，每年至少會造訪一次，看在別人眼中，應該是個「法國瘋」，但我的理由卻很簡單，她是我的旅行基地，讓我無後顧之憂地探索歐洲其他各國；她也是我最好的老師，強迫我開口練習說法文，對她，我沒有拜倒石榴裙下的憧憬，也沒有咬牙切齒的厭惡，套句法文說法是「Ça me fait ni chaud ni froid.」，沒什麼特別的情緒。但自從開始在這裡生活之後，看見她美麗的一面，也見到醜陋的一面，一種莫名的情愫，漸漸在我倆之間孳生，不知不覺中，已經將我們緊緊聯繫在一起。

剛抵達這裡的心情，由於對未來的不確定，忐忑不安。耳聞繁瑣又沒效率的行政程序，巴黎人的冷漠，陰晴不定的天氣，樣樣都讓我緊張不已。幸好，一切比想像中順利，從一個冷眼旁觀的過客，到開始和巴黎人一起擠地鐵上下課，在路上面無表情的快步行走，在露天咖啡座觀賞來來去去的路人，抱怨生活、天氣、服務，讓自己完全浸入這個環境，才漸漸明瞭，巴黎的美，無庸置疑；但巴黎的髒、亂、擁擠、匆忙，才是真實的生活。特別的是，這些不美好的一面，並沒有令我打退堂鼓，當她從天上落入凡間，不再那麼遙不可及時，反而讓我有種相知相惜的情感。

經過這段時間的相處，才了解，我們對法國、巴黎的刻板印象有許多誤會和誤解，如同包裝在巴黎絢麗外表下醜陋的現實面。包裝在巴黎人冷漠的外表下，有著充滿善意、幽默又柔軟的一顆心，每回遇到問題時，最後總是會得到大家幫忙，迎刃而解。不友善的外表和匆忙的步調，只是他們的偽裝，打破語言的隔閡後，巴黎人其實常讓我會心一笑。面對大城市生活的壓力，他們一方面無奈，一方面努力地在這個地方安身立命，認真工作、認真娛樂、認真抱怨……，就像多數的巴黎人，越是了解這個城市，越讓我在這裡過得怡然自得，越讓我愛上她。

巴黎居，大不易；愛上巴黎，卻很容易。我喜歡她豐富的內涵，我喜歡探索她不為人知的小角落，我喜歡她有高「貴」的一面，也有平易近人的地方。我想，許多人之所以愛巴黎，正是因為，無論是哪種類型的人，都能在這裡找到共鳴，找到認同感，找到一個舒適的落腳點。

巴黎，不只是花都和浪漫，這本書裡，希望藉由我的經驗和大家分享，如何讓我又恨、又愛的巴黎，帶領大家看見她不同的風貌，一起生活、享樂在巴黎！

琵雅諾

推薦序 她，帶著我們去巴黎，成為一個巴黎女人
作者序 越是了解巴黎，越離不開她……

第一篇 在巴黎當巴黎人
■ 巴黎人很浪漫？
■ 高傲的巴黎人？
■ 真性情的巴黎人
■ 巴黎女人的魅力
■ 巴黎人都很時尚？
■ 巴黎人都是美食家
■ 英文行、不行？
■ 兩天一夜的法國婚禮
■ 自由、平等、博愛
■ 過巴黎人乾癮

第二篇：在巴黎吃、喝、玩、樂
■ 考驗耐心的法國餐廳
■ 巴黎平民美食
Boulangerie Mauvieux／Le Baron Rouge／Chez Gladines／Polidor／Le Marché des Enfants Rouges市場／DONG HUONG
■ 夏天就是要野餐
戰神公園／藝術橋／聖馬丁運河／巴黎花卉公園
■ 巴黎年輕人怎麼玩？
HomePa才是王道／巴黎的東區／夏特列／聖米榭
■ 巴黎血拼好去處
好市集百貨／蒙田大道／里沃利街／Les Quatre Temps 購物中心
■ 8月巴黎空城計
■ 巴黎10大必去景點
巴黎聖母院／艾菲爾鐵塔／香榭麗舍大道和凱旋門／蒙馬特聖心堂／羅浮宮博物館／巴黎國家歌劇院／聖禮拜堂／龐畢度中心／搭「Bateaux Mouches」遊塞納河／凡爾賽宮
■ 巴黎還可以這樣玩
穆孚塔街市集／歐陸最古老的英文書店／來巴黎，看場電影吧！
■ 巴黎的靜謐角落
鵪鶉之丘／皇家花園／花園博物館／聖保羅村
■ 巴黎近郊景點
普羅萬／夏特爾／亞眠／楓丹白露

附錄 在巴黎走跳教戰守則
■ 巴黎，暢行無阻
■ 巴黎卡、巴黎博物館通行證、巴黎交通卡
■ 巴黎零歐元
■ 我在巴黎有個窩
■ 善用超市也可以吃的很好
■ 手指比一比，簡易法文打通關