跳吧！跳跳

★英國凱特格林威大獎
★最動人的寵物故事
★真實呈現繪者的童年回憶

和心愛的寵物說再見，需要多少勇氣呢？
再美好的故事，都有說完的一天
伴孩子一起翻開「寵物回憶」的最終章

哈利家來了個淘氣的新房客，一隻名叫「跳跳」，有著黑色斑點的小狗。活潑好動的跳跳是小哈利最佳的玩伴，他們一同奔跑、玩耍，整天膩在一塊兒，過得好快活喔！貼心的跳跳會在晚上悄悄溜進小主人的房間，陪伴哈利一同走進夢鄉。這樣無憂無慮的生活，卻在某天下午放學回家後起了變化……那天哈利不見跳跳來迎接，正覺得奇怪時，爸爸溫柔的將哈利喚來，要告訴他一件令人心碎的消息……

瑪格莉懷德的樸實文字，菲雅布萊伍的治癒系畫風，帶領孩童走過成長必經的路，學習付出愛、面對失去、體會生命。

瑪格莉懷德　Margaret Wild

瑪格莉懷德是澳洲著名的童書作家。1948年出生於南非，現居雪梨。曾任記者及童書編輯長達十六年，以樸實動人的文字，生動細膩的描寫獲得好評。瑪格莉懷德的作品除了在全球各地發行外，也榮獲不少獎項。她的題材廣泛，尤其擅長撰寫探討身分認同、信任和生命等議題的故事，為孩子帶來正面的影響力。除了童書，瑪格莉懷德也寫小說，談論校園人際關係壓力對孩童的影響。

※瑪格莉懷德的光榮榜※
★澳洲【CBCA得獎圖書】多次入圍、得獎
★英國【凱特格林威大獎】入圍
★澳洲各項童書大賞：BILBY童書獎、奧瑞麗絲最佳青少年小說獎……等

繪者簡介
菲雅布萊伍　Freya Blackwood

菲雅布萊伍是澳洲知名插畫家及電影工作者。1975年於英國愛丁堡出生，並在澳洲奧蘭芝長大。在成為專職插畫家前，菲雅待在紐西蘭為知名系列電影《魔戒三部曲》製作電影特效。結束電影特效製作後，菲雅將重心轉向繪畫與創作，作品廣受好評，其中更以《跳吧！跳跳》奪得英國凱特格林威大獎，被選為當年度最佳繪本之一。

編輯的話

幾乎每個愛狗人士（自稱寵物爸爸、寵物媽媽的人）都經歷過像哈利這樣的童年，突然面臨和心愛的小狗別離的時刻。即使事隔多年，小主人長大了，回想起當時的錯愕，內心依然隱隱作痛。那時候的我們，對於生命懵懵懂懂，卻在一夕間被推著成長，了解死亡是不可避免的事實，必須擦乾淚水，勇敢道別，才能學會放下，把最美好的回憶收藏起來。

此次獲得凱特格林威大獎的插畫家菲雅布萊伍，在訪談中談到自己的經歷：「小時候，我有一隻灰色惠比特犬也是突然過世。所以我非常能理解這個故事，我相信對那些深愛著寵物的主人來說，也是一樣的。」有著相同經驗的菲雅，用細膩的筆觸與柔和的色彩，真實呈現過往的回憶。從一開始哈利在一群小狗狗中，一眼就注意到活潑好動的跳跳，到他們一同玩耍、睡覺，都呈現非常柔和、溫馨、平衡的畫面。在菲雅流利的線條下，彷彿每個角色都活了過來。跳跳的每個動作以及牠和小寵人哈利的互動，在畫面上看來都是那樣真實，靈活。

故事說到中間時，來到第一個轉折點。跳跳發生意外後，繪者雖然只描繪出哈利與父親的背影，卻能深深感受到哈利內心的衝擊，以及父親的不捨。當不願接受事實的哈利大喊著：「不！」的那一刻，我們的心也跟著糾結在一起。接著繪者分別用俯角、平視等角度，成功的運用空間感，呼應哈利內心的沮喪與寂寞。將一個孩子的心境轉折，透過筆觸、色彩、神韻以及構圖，完整呈現。

作者瑪格莉懷德的故事，讀來令人感同身受，是因為她直白的敘述和對於受創心靈細膩的描寫。哈利一開始不接受事實、賭氣不上床睡覺、甚至一點也不想提到跳跳，接著因為孤獨而沮喪不已。故事進行到此時，瑪格莉懷德高明的安排了第二個轉折──跳跳回來了。

故事便在哈利與跳跳在星空下嬉戲的畫面推到高潮。菲雅更在跨頁圖中，描繪了哈利與跳跳的五個親密互動，將原本哀傷的調性，瞬間轉為溫馨、感人的氣氛。故事接近尾聲，作者和繪者為哈利與跳跳創造一個只屬於他們的小世界。跳跳的歸來究竟是真實，還是作夢，這都已經不再重要了。重要的是，對於不告而別的跳跳，哈利終於選擇諒解，把悲傷化為勇氣，學會勇敢道別。

對於生命，唯有確實體會，才能真正了解。《跳吧！跳跳》是孩子提早學習生命課題最好的教材，也是最佳的療傷繪本。

★英國凱特格林威大獎評審讚揚：
「菲雅布萊伍擅長運用柔和的色系、多元的視角，創造出獨特的內外空間感。」
「菲雅布萊伍的畫面，充分傳達出哈利對跳跳的情感與思念，將這個對孩子來說有些嚴肅的主題發揮的淋漓盡致。」

說「再見」比想像中困難。
還記得第一次與寵物別離時的情景嗎？

童年時期養寵物是孩子學習「負責」的開始。從給寵物起名、建立互信，到最後彼此依賴，寵物是人們最貼心的同伴，也是生命中不可或缺的要角。但天下無不散的宴席，終將有別離的一天。《跳吧！跳跳》透過小主人哈利與小狗跳跳間深刻的情誼，讓孩子學習難解的生命課題，一起走過「悲傷的五階段」──否認、憤怒、討價還價、沮喪到坦然接受。

瑪格莉懷在故事中，細膩的描寫哈利難過時的心境轉換，目的是要讓孩子明白，這些都是失落時必經的過程。受創的心靈，需要時間撫平，但逃避、賭氣、沮喪這些負面情緒，是無法改變事實的。面對悲劇，唯有勇敢面對，才能走過悲傷。

《跳吧！跳跳》樸實的文字，帶領我們進入孩子的內心世界，感受小主人對於寵物離開時的不捨與想念。面對孩子的悲傷，父母更不可以忘記，要用無私的關懷與包容，陪伴孩子度過「寵物回憶」的最終章，讓他們理解生命，學會成長、學習勇敢道別。