幽夢影（簡體書）

作者:(清)張潮

(清朝)漲潮編著的《幽夢影》是作者純情至性的流露，是作者審美追求的結晶，是作者精簡豐厚人生感情的最終提煉。作者豁達瀟灑的情懷，在字里行間表露無遺。作者風流自賞、真率雅致的生活態度躍然于楮墨紙帛。對于現在生活在繁忙的工作之中的人來說，這正是減輕心理負荷的良藥。我們不妨在茶余飯后、工作閑暇之時，同張潮一起，賞花玩月，游山玩水，移情自然，釋放自己，感受書中的墨香、書中的夢幻、書中的幽影，從中汲取更多的營養。

被稱為經典的作品是人類精神寶庫中最燦爛的部分，是經過歲月的磨礪及時間的檢驗而沉淀下來的寶貴文化遺產，凝結著人類的睿智與哲思。在滔滔的歷史長河里，大浪淘沙，能夠留存下來的必然是精華中的精華，是閃閃發光的黃金。在浩瀚的書海中如何才能找到我們所渴望的精華，那些閃閃發光的黃金呢？唯一的辦法，我想那就是去閱讀經典了！
說起文學經典的教育和影響，我們每個人都會立刻想起我們讀過的許許多多優秀的作品——那些童話、詩歌、小說、散文等，會立刻想起我們閱讀時的那種美好的精神享受的過程，那種完全沉浸其中、受著作品的感染，與作品中的人物，或者有時就是與作者一起歡笑、一起悲哭、一起激憤、一起評判。讀過之后，還要長時間地想著，想著……這個過程其實就是我們接受文學經典的熏陶感染的過程，接受文學教育的過程。每一部優秀的傳世經典作品的背后，都站著一位杰出的人，都有一顆高尚的靈魂。經常地接受他們的教育，同他們對話，他們對社會、對人生的睿智的思考、對美的不懈的追求，怎么會不點點滴滴地滲透到我們的心靈，滲透到我們的思想和感情里呢！巴金先生說：“讀書是在別人思想的幫助下，建立自己的思想。”“品讀經典似飲清露，鑒賞圣書如含甘飴。”這些話說得多么恰當，這些感受多么美好啊！讓我們展開雙臂、敞開心靈，去和那些高尚的靈魂、不朽的作品去對話、交流吧，一個吸收了優秀的多元文化滋養的人，才能做到營養均衡，才能成為精神上最豐富、最健康的人。這樣的人，才能有眼光，才能不怕挫折，才能一往無前，因而才有可能走在隊伍的前列。
《青少年經典閱讀書系》給了我們一把打開智慧之門的鑰匙，會讓我們結識世界上許許多多優秀的作家作品，會讓這個世界的許多秘密在我們面前一覽無余地展開，會讓我們更好地去感悟時間的縱深和歷史的厚重。
來吧！讓我們一起品讀“經典”！

上篇
第1則
第2則
第3則
第4則
第5則
第6則
第7則
第8則
第9則
第10則
第11則
第12則
第13則
第14則
第15則
第16則
第17則
第18則
第19則
第20則
第21則
第22則
第23則
第24則
第25則
第26則
第27則
第28則
第29則
第30則
第31則
第32則
第33則
第34則
第35則
第36則
第37則
第38則
第39則
第40則
第41則
第42則
第43則
第44則
第45則
第46則
第47則
第48則
第49則
第50則
第51則
第52則
第53則
第54則
第55則
第56則
第57則
第58則
第59則
第60則
第61則
第62則
第63則
第64則
第65則
第66則
第67則
第68則
第69則
第70則
第71則
第72則
第73則
第74則
第75則
第76則
第77則
第78則
第79則
第80則
第81則
第82則
第83則
第84則
第85則
第86則
第87則
第88則
第89則
第90則
第91則
第92則
第93則
第94則
第95則
第96則
第97則
第98則
第99則
第100則
第101則
第102則
下篇
第103則
第104則
第105則
第106則
第107則
第108則
第109則
第110則
第111則
第112則
第113則
第114則
第115則
第116則
第117則
第118則
第119則
第120則
第121則
第122則
第123則
第124則
第125則
第126則
第127則
第128則
第129則
第130則
第131則
第132則
第133則
第134則
第135則
第136則
第137則
第138則
第139則
第140則
第141則
第142則
第143則
第144則
第145則
第146則
第147則
第148則
第149則
第150則
第151則
第152則
第153則
第154則
第155則
第156則
第157則
第158則
第159則
第160則
第161則
第162則
第163則
第164則
第165則
第166則
第167則
第168則
第169則
第170則
第171則
第172則
第173則
第174則
第175則
第176則
第177則
第178則
第179則
第180則
第181則
第182則
第183則
第184則
第185則
第186則
第187則
第188則
第189則
第190則
第191則
第192則
第193則
第194則
第195則
第196則
第197則
第198則
第199則
第200則
第201則
第202則
第203則
第204則
第205則
第206則
第207則
第2D8則
第209則
第210則
第211則
第212則
第213則
第214則
第215則
第216則
第217則
第218則
第219則

第4則
【原文】
天下有一人知己，可以不恨。不獨人也，物亦有之。如菊以淵明為知己，梅以和靖為知己，竹以子猷為知己，蓮以濂溪為知己，桃以避秦人為知己，杏以董奉為知己，石以米顛為知己，荔枝以太真為知己，茶以盧仝、陸羽為知己，香草以靈均為知己，莼鱸以季鷹為知己，蕉以懷素為知己，瓜以郜平為知己，雞以處宗為知己，鵝以右軍為知己，鼓以禰衡為知己。琵琶以明妃為知己。一與之訂，千秋不移。若松之于秦始，鶴之于衛懿，正所謂不可與作緣者也。
查二瞻日：此非松、鶴有求于秦始、衛懿，不幸為其所近，欲避之而不能耳。
殷日戒日：君究非知松、鶴者，然亦無損其為松、鶴。
周星遠曰：鶴于衛懿，猶當感恩。至呂政五大夫之爵，直是唐突十八公耳。
王名友日：松遇封，鶴乘軒，還是知己。世間尚有劇松煮鶴者，此又秦、衛之罪人也。
張竹坡日：人中無知己，而下求于物，是物幸而人不幸矣；物不遇知己而濫用于人，是人快而物不快矣。叮見知己之難，知其難，方能知其樂。
【譯文】
天下只要有一知己，就不會有遺憾了。不只人是這樣，萬物也如此。例如菊花把陶淵明視為知己，梅花把林和靖視為知己，翠竹把子猷(王羲之之子王徽之，字之猷)看做知己，杏樹把董奉當做知己，蓮花把周敦頤視作知己，奇石將米芾當做知己，荔；枝把楊貴妃視作知己，茶把盧全、陸羽作為知己，香草把屈原作為知己，莼羹鱸膾把張翰視為知己，芭蕉把懷素視為知己，瓜把邵平視為知己，雞把處宗視為知己，鵝把王羲之視為知己，芭蕉把王昭君視為知己。他們之間相互交定，是永遠也不會改變的。至于說像泰山松與秦始皇，春秋鶴與衛懿公那樣，就是彼此不能相交、沒有緣分的了。
第5則
【原文】
為月憂云。為書憂蠹，為花憂風雨，為才子佳人憂命薄，真是菩薩心腸。
余淡心日：洵如君言，亦安有樂時耶?
孫松坪日：所謂君子有終身之憂者耶?
黃交三日：“為才子佳人憂命薄”一語，真令人淚濕青衫。
張竹坡日：第四憂，恐命薄者消受不起。
江含徵日：我讀此書時，不免為蟹憂霧。
竹坡又日：江子此言，直是為自己憂蟹耳。
尤悔庵日：杞人憂天，嫠婦憂國，無乃類是。
【譯文】
為明月擔被云彩遮蔽，為書本擔被蛀蟲咬壞，為鮮花擔心被風雨摧殘、毀壞，為才子佳人擔。他們生命短暫，確實是大慈大悲的菩薩心腸呀。
第6則
【原文】
花不可以無蝶，山不可以無泉，石不可以無苔，水不可以無藻，喬木不可以無藤蘿，人不可以無癬。
黃石間日：“事到可傳皆具癬”，正謂此耳。
孫松坪日：和長輿卻未許藉口。
【譯文】
鮮花不可以沒有蝴蝶作伴，青山不可以沒有泉水穿流其中。石頭上不能沒有青苔的點綴，水上不可以沒有水藻的漂浮。喬木不可以沒有藤蘿的纏繞，人不能沒有自己的嗜好。P4-6