玩出我的獨創BOOK：隨手玩，剪貼紙工藝

就像在玩立體拼圖！
把一個一個小物件剪下、彩繪，黏貼於書後附上的大型地圖，
就能創造出屬於你自己，絕對獨一無二的彩色世界！

大膽撕下書頁、摺出痕跡、畫上喜歡的顏色與花樣，剪一剪、黏一黏，組合成有小魚悠游、
有大白鯊威風凜凜巡迴其中、有大海怪出沒的藍色大海！或是有袋鼠跳躍、負鼠吊掛在樹梢，
針鼴與袋熊在綠色草叢中玩耍的澳洲黃沙大地！

由十四位藝術家所組成的德國插畫團體「塗鴉寶」（Die Krickelkrakels），設計出真正躍然於紙上，跳脫平面的創意畫本，對總是調皮搗蛋的孩子而言，是本絕對不無聊，可以隨手玩出無限樂趣的創新BOOK！

清楚明瞭的說明，與色彩鮮艷的畫面，能刺激小朋友的大腦與視覺；在大膽創作的同時，剪、摺、貼等動作，也能訓練孩子的雙手、耐性與協調能力。玩完書中的主題後，書後附的大張地圖亦可自由延伸，自行搭配其他主題！在玩樂中訓練想像力，觸發更多創意！

用一把剪刀、一瓶膠水，加上一點玩心與童趣，就能簡單做出自己的藝術品！在一一完成主題的同時，就像闖關遊戲般讓人充滿成就感；完成所有主題後，拼成的大型地圖與立體紙工藝，更是讓人想要永遠留存的珍貴作品！

塗鴉寶（Die Krickelkrakels）

塗鴉寶〈Die Krickelkrakels〉是漢堡當地著名的插畫團隊，二○○七年因應大學的專題，由十四位學生組合而成。他們都出自德國漢堡應用技術大學設計學系，主修插畫，畢業後分別成為插畫家、作家、漫畫家與藝術家。

每個人都有屬於自己的風格與打扮。有戴帽子的，有留一把鬍子的，有一頭捲髮的，有人有一頭滑順的直髮。有個子高大的，有個子矮小的，有些人看起來和普通人無異。有人住在城市裡，有人住在小島上；有人養了一群捲毛臘腸狗，有人養了一些垂耳兔，有人養了一隻鳥，還有人開了一間畫室教畫。

他們的作品常在德國內外展出並得獎。多次入選波隆納插畫展〈Bologna Illustrators Exhibition〉、獲德國書藝基金會〈Stiftung Buchkunst〉頒「最美麗的書」獎、德國焦點雜誌〈Focus〉和德國廣播電台〈Deutschlandfunk〉每月列選的「最佳七本青少年書籍」獎〈Die besten 7 Bücher für junge Leser〉、獲頒「布拉迪斯國際插畫雙年展」〈Bienale der Illustration Bratislava〉獎章與德國青少年文學獎〈Deutschen Jugendliteraturpreis〉。

作品不侷限於童書插畫，在《法蘭克福評論報》〈Frankfurter Rundschau〉、《法蘭克福彙報》〈Frankfurter Allgemeine Zeitung〉、德國《時代周報》〈Die Zeit〉、德國《日報》〈die tageszeitung〉、德國《每日鏡報》〈Der Tagesspiegel〉、德國女性雜誌《Brigitte》、德國政治性雜誌《Cicero》或德國國家地理雜誌少年版《Geolino》也都能看見他們的作品。

譯者
林嘉慧
畢業於應用德語系，研究所論文以探討兒童繪本翻譯為題，目前任職電子業採購，兼職英文家教。
在德國遊學期間，深受不同國家同學的影響，領悟到語言不只是拿來讀，而是拿來用的！不同語言之間的轉換很有趣，如何掌握原作的意思，以符合本地文化情境，並用自己熟悉的語言表達出來，是一件相當具挑戰性的工作！
很喜歡小朋友，也喜歡翻閱各種繪本書籍，覺得能夠畫圖說故事的人實在是太厲害了！