佛教神話研究：文本、圖像、傳說與歷史（簡體書）

2010年7月，北京大學東方文學研究中心在北京大學舉辦了一次學術研討會，主題是“跨文化的佛教神話學研究”（Cross-cultural Researches on Buddhist Mythology）。二十余位與會學者來自美國、英國、法國、加拿大、以色列、匈牙利、中國的大陸和臺灣地區。《佛教神話研究：文本、圖像、傳說與歷史》一書是這次研討會上發表的論文合集。這些論文，雖然依照會議的主題，從討論神話出發，但涉及的內容實際上超出了一般所理解的神話學的範圍，最多的是涉及到文本、傳說和歷史，有的也涉及到圖像。
作為現代學術研究的一個門類，神話、神話學的研究，已經有相當長的歷史。歐洲學者對古代希臘與羅馬神話的研究，在文藝復興時代就已經初露端倪。就世界範圍內的神話研究而言，各個地區、各個國家、各個民族，各自的文化和宗教傳統不同，歷史上都有各自創造的神話和類似於神話的傳承和傳說，所有這些，都能為和已經為神話學的研究提供異常豐富的題材，這中間就包括在東亞和南亞歷史最為悠久、文化底蘊最為豐富的中國和印度，也包括亞洲最主要的宗教之一的佛教。與希臘羅馬相比，東方歷史上出現的神話和宗教，有許多不同的特質。正是這些特質，給神話學的研究拓展出新的視野，提出了新的課題，注入了新的內容，因此大大地推動了學科的發展。
本書中的許多論文都涉及到了當今佛教神話研究的前沿問題，其中，諸如Leonard W.J.van der Kuijp（范德康，美國哈佛大學南亞研究系教授）、王邦維、段晴（均為北京大學外國語學院教授）等著名學者的論文在史料性和創新性上都有重大價值。書中收錄的論文，討論的地域包括了印度、中亞和、中國、日本和朝鮮；時間段從早期佛教開始，到中古時代；設計的語言和文獻，則包括古代的梵語、巴利語、和闐語、回鶻語，還有漢語、藏語和日語。從這些特點看，本書收錄的論文大大地擴大了佛教神話研究的範圍，體現了該學科顯著的進步。