數控技術專業英語(第3版)（簡體書）

《普通高等教育“十一五”國家級規劃教材：數控技術專業英語（第3版）》是一本英文版的數控技術入門教材，主要介紹數控基礎、數控機床、數控操作與編程、金屬切削加工與刀具、CAD/CAM應用、數控機床維護、自動化工廠、數控產品營銷等方面的數控技術知識。《普通高等教育“十一五”國家級規劃教材：數控技術專業英語（第3版）》取材基本上源于英美文獻原著、美國數控機床製造廠商文件以及網上提供的最新技術信息。文章內容新穎，文筆流暢，圖文並茂，採用簡單形象的比喻來說明數控機床的工作原理和功能，具有一定的趣味性。為了訓練學習者用英語獲得專業信息的能力，各單元都配有大量的習題。同時，為了幫助讀者順暢地閱讀英文資料，本書還介紹科技英語翻譯的一般技巧。
《普通高等教育“十一五”國家級規劃教材：數控技術專業英語（第3版）》可作為高等職業院校數控技術應用類專業、機電一體化類專業的教材，也可作為機械製造業及自動化領域有關技術人員或銷售人員的參考書。

Unit 1 What computer?control programmers and operators do
Part A Text（數控就業）
Part B Practice
Part C Grammar and Translation（科技英語的特點）

Unit 2 What is CNC
Part A Text（數控概念）
Part B Practice
Part C Grammar and Translation（被動語態的譯法）

Unit 3 Fundamentals of CNC
Part A Text（數控基礎）
Part B Practice
Part C Grammar and Translation（定語的譯法）
Part D Supplementary Reading(Programming with codes)

Unit 4 Know your machine
Part A Text（數控機床）
Part B Practice
Part C Grammar and Translation（as的用法）

Unit 5 Understand the motion types
Part A Text（運動類型）
Part B Practice
Part C Grammar and Translation（詞義的正確選擇）
Part D Supplementary Reading(Example program showing three types of motion)

Unit 6 Master the forms of compensation
Part A Text（補償形式）
Part B Practice
Part C Grammar and Translation（省譯）
Part D Supplementary Reading(How to program cutter radius compensation)

Unit 7 Format your programs
Part A Text（程序結構）
Part B Practice
Part C Grammar and Translation（增譯）
Part D Supplementary Reading(Program structure)

Unit 8 Integrate CAD/ CAM and CNC
Part A Text（CAD/CAM和CNC集成）
Part B Practice
Part C Grammar and Translation（連詞的用法）

Unit 9 High speed machining
Part A Text（高速加工）
Part B Practice
Part C Grammar and Translation（轉譯）
Part D Supplementary Reading(Characteristics of high speed cutting)

Unit 10 Learn the operator′s panel
Part A Text（機床控制面板的操作）
Part B Practice
Part C Grammar and Translation（用戶說明書的閱讀）

Unit 11 Maintenance and troubleshooting
Part A Text（機床維護和故障診斷）
Part B Practice
Part C Grammar and Translation（長句的譯法）
Part D Supplementary Reading(Vibration)

Unit 12 Elements of the computer?controlled factory
Part A Text（自動化工廠的要素）
Part B Practice
Part C Grammar and Translation（科技英語翻譯小技巧）

Unit 13 At CIMT
Part A Text（機床展覽會）
Part B Practice
Part C Writing（如何寫英文求職書）
Part D Supplementary Reading(At a dinner party)

Assessment 1（測試1）
Assessment 2（測試2）
Assessment 3（測試3）
Assessment 4（測試4）
Assessment 5（測試5）

Appendix A Suggested translations（參考譯文）
Appendix B List of G codes and M codes（G代碼和M代碼表）
Appendix C Technical vocabulary（專業詞匯表）
Appendix D Abbreviations（縮略語）
References（參考文獻）