聆聽時代最強音：改變千萬人一生的名家演講經典(英漢對照)（簡體書）

《聆聽時代最強音：改變千萬人一生的名家勵志演講經典》甄選了28篇最具時代精神、啟發人類心智的名人演講，涵蓋政治、經濟、文化等各個領域，包括備受世人關注的巴拉克．奧巴馬、史蒂夫．喬布斯、比爾．蓋茨、J.K.羅琳、阿諾德．施瓦辛格、邁克爾．傑克遜等，他們優美、激昂的文字凝結著深刻的人生智慧，對讀者瞭解歷史文化、提高文學修養、學習語言表達能力和演講技巧大有裨益。
這些演講題材風格迥異、各有特色。其中既有語重心長的諄諄教誨，也有輕鬆詼諧的即興發揮；既有對時下教育理念的探討，也有人生經驗的總結。如史蒂夫．喬布斯用自己的三個故事講述了他對創業和生活的感悟，J.K.羅琳通過自身經歷總結出失敗的好處，阿諾德．施瓦辛格通過自己在多個領域的成功鼓勵年輕人要堅持自己的夢想……聆聽名人之聲，感受奮發向上、積極進取的力量，從而讓自己邁向成功。

第一章 邁向成功
1. Five Traits of the Educated Man
有教養者的五大特點——美國教育家尼古拉斯．巴特勒在哥倫比亞大學畢業典禮上發表的演講
2. A More Perfect Union
一個更完美的聯邦——美國第44任、45任總統巴拉克．奧巴馬在費城發表的競選演講
3. The Fringe Benefits of Failure， and the Importance of Imagination
失敗的好處與想像力的重要性——英國作家喬安妮．羅琳2008年在美國哈佛大學畢業典禮上發表的演講
4. Our Family Creed
家族的信條——美國著名慈善家小約翰．洛克菲勒1941年通過電臺廣播發表的演講
5. Never Tiring， Never Yielding， Never Finishing
永不疲倦，永不氣餒，永不放棄——美國第43任總統喬治．布什2001年發表的就職演講

第二章 追逐夢想
6. Keep Your Dreams
執著於你的夢想——美國加州第38任州長阿諾德．施瓦辛格2005年在清華大學發表的演講
7. We Are One： The Obama Inaugural Celebration at the
Lincoln Memorial
我們是一家：奧巴馬在林肯紀念堂的就職慶典——美國第44任、45任總統巴拉克．奧巴馬2009年發表的就職前的慶祝演講
8. Failure is An Option， But Fear is Not
可以失敗，但不能畏懼——加拿大著名電影導演詹姆斯．卡梅隆2010年在TED大會上發表的演
9. Grab Your Dream When It Shows Up
當夢想來臨時，請抓住它——谷歌創始人拉裡．佩奇2009年在密歇根大學的畢業典禮上發表的演講

第三章 聆聽世界
10.Beautiful Smile and Love
美麗的微笑與愛心——印度著名慈善家特蕾莎修女1979年在領取諾貝爾和平獎時發表的演講
11. Heal the Kids， Heal the World
拯救兒童，拯救世界——流行音樂之王邁克爾．傑克遜2001年在英國牛津大學發表的演講
12. On Not Winning the Nobel Prize
給沒有獲得諾貝爾獎的人們——英國女作家多麗絲．萊辛2007年獲得諾貝爾文學獎後發表的演講
13. Use Wisdom to Change the World
用智慧改變世界——微軟公司創始人比爾．蓋茨2007年在哈佛大學畢業典禮上的演講

第四章 重塑人生
14. Stay Hungry， Stay Foolish
求知若饑，虛心若愚——蘋果公司創始人史蒂夫．喬布斯2005年在斯坦福大學畢業典禮上發表
的演講
15. Yes， We Can
是的，我們能——美國第44任、45任總統巴拉克．奧巴馬2008年在芝加哥發表的獲勝演講
16. Unleashing Your Creativity
釋放你的創造力——微軟公司創始人比爾．蓋茨2005年在哈佛大學發表的演講
17.To Change Itself， It Can Change the World
改變自己，就能改變世界——美國著名經濟學家勞倫斯．薩默斯2006年卸任哈佛大學校長時發表的演講

第五章 體驗生命
18. Go Out and Make the World Better
走出去，把世界變得更美好——聯合國第七任秘書長科菲．安南2004年在清華大學訪問時發表的演講
19. What Desires Are Politically Important
響徹政治領域的欲望——英國哲學家伯特蘭．羅素1950年獲得諾貝爾文學獎時發表的演講
20. The Human Spirit
人類的精神——美國作家威廉．福克納1949年獲得諾貝爾文學獎時發表的演講
21. About Feelings， Failure and Finding Happiness
追隨感覺，直面失敗，尋找快樂——美國著名脫口秀主持人奧普拉．溫弗瑞2008年在斯坦福大學的演講

第六章 偉大的責任
22. Second Inaugural Address
安德魯．傑克遜第二次就職演說——美國第7任總統安德魯．傑克遜1833年發表的第二次就職演講
23. Ask What You Can Do for Your Country
問問你能為國家做什麼——美國第35任總統約翰．肯尼迪1961年發表的就職演講
24. The Only Thing We Have to Fear Is Fear Itself
我們唯一應該害怕的是害怕本身——美國第32任總統富蘭克林．羅斯福1933年發表的就職演講

第七章 文化的傳承
25. I Am Fighting for My Future
為我的未來抗爭——世界傑出青年環保鬥士珊文．鈴木1992年在聯合國峰會上的演講
26. Don’t Let Us Down
不要讓我們失望——美國第44任、45任總統巴拉克．奧巴馬2009年在阿林頓中學開學典禮上的演講
27． Education： The Last Frontier
教育：最後需要開墾的地方——世界傳媒大王魯伯特．默多克2011年在世界媒體峰會上發表的演講
28. On His Seventieth Birthday
喬治．蕭伯納在七十壽辰宴會上的講話——愛爾蘭劇作家喬治．蕭伯納1926年七十壽辰時發表的演講 More