你好，匹克威克太太（簡體書）

序 言

郭英劍

一

這是一套寫給年輕的爸爸媽媽們看的小小的叢書。
對于那些不知道該怎么對付自己可愛而又淘氣的孩子的年輕的爸爸媽媽們，這套小小的叢書可作必讀書目。
為什么？
因為匹克威克太太。
匹克威克太太是誰？
匹克威克太太是這個世界上最喜歡孩子、最了解孩子的一個善良的老太太。遇到讓人頭疼的孩子，她知道各種各樣的魔法，能幫助孩子們擺脫他們身上的毛病。這些神奇的魔法不僅非常有意思，而且都取得了顯著的效果。
真的嗎？
請看在第一冊中，她都針對哪些行為給予幫助了吧：不愛收拾玩具、愛頂嘴、自私、不按時上床睡覺、愛打架常爭吵等等。這夠嗎？
撒謊呢？
哦，那是在第四冊，除了撒謊，還有治療膽小鬼、丟三落四的毛病等等呢。
有趣吧？不過，也不奇怪，這些故事，都是作者講給自己孩子聽、寫給孩子們看的。

二

兒童文學作品，自然是寫給兒童看的。
在生活中，我們會遇到各種各樣的孩子，比如有愛出風頭的，有總哭個不停的，有愛欺負小朋友踢貓打狗的，還有成天咬耳朵說悄悄話的，更有孩子拖拖拉拉，愛做白日夢的呢……
相信讀者小朋友一定能從這些孩子們的身上找到自己的影子。
但叢書告訴我們，其實，在匹克威克太太的幫助下，當孩子們的毛病消失的時候，爸爸媽媽們也和孩子們一同成長了。
是的，大人也需要成長。

三

這套著名的兒童系列叢書的作者是美國著名女作家貝蒂?麥克唐納（1908-1958）。她在1945年出版了第一部著作《蛋和我》（The Egg and I），獲得了巨大成功，該書不僅成為了當時的暢銷書，還被翻譯成20多種外國文字，她因此聲名鵲起。
花狐貍外國著名兒童文學家貝蒂?麥克唐納作品叢書則創作于1947到1957年間。作品凸顯了麥克唐納作品的風趣幽默、清新自然、溫暖向上的特征，特別是對孩子的關愛之情躍然紙上，這給了二戰之后美國讀者以極大的安慰，也為美國大眾的閱讀生活增添了無窮的樂趣。
麥克唐納的作品在上世紀40年代和50年代廣受歡迎。曾經創下1年之內，銷售上百萬冊的記錄。半個世紀后的今天，人們對書中的故事仍然津津樂道。
2008年3月，英國BBC廣播公司還專門制作了一期節目，以紀念這位偉大的女作家誕辰100周年。在這個15分鐘的節目當中，記者采訪了麥克唐納的親朋好友與讀者。據了解，到目前為止，在歐洲，至少有一個她的粉絲俱樂部。還有很多人，今天還在懷念他們在青少年時期閱讀她的作品給自己留下的歡樂的童年記憶。同時，在網絡化的今天，人們還建立了專門的網站，討論這位作家包括這套系列故事在內的作品。
我衷心希望這套叢書能在中國讀者心中占有一席之地，也會有自己忠實的粉絲。

（美國東部時間）2013年6月11日
修訂于哈佛大學