基督教與中西文化的融合（簡體書）

《華大博雅學術文庫：基督教與中西文化的融合》系馬敏教授多年從事基督教與中西文化交流研究的論文合集。改革開放以來，史學界對基督教和教會大學在中國近代史上所起的影響與作用有了新的認識，馬敏教授自20世紀80年代起就投身這方面的研究，長期以來積累了大量高水平的學術成果。《華大博雅學術文庫：基督教與中西文化的融合》選取十余篇馬敏教授關于基督教和教會大學研究的代表性論文，可以看作是作者一個時期學術成果的結晶，對其他相關研究者也有參考價值。

馬敏，四川雅安人，教授、博士生導師，曾任華中師范大學校長，現任華中師范大學黨委書記。
主要學術兼職：教育部首屆、第二屆社會科學委員會委員，中國歷史學會副會長，教育部歷史教學指導委員會主任委員，世界經濟史學會（WEHC）執行委員。
主要從事中國商會史、博覽會史以及中西文化交流史等研究，出版學術專著有：《傳統與近代的二重變奏：晚清蘇州商會個案研究》（1993年，與朱英合著）、《過渡形態：中國早期資產階級構成之謎》（1994年）、《官商之間：社會巨變中的近代紳商》（1995年）、《馬敏自選集》（1999年）、《商人精神的嬗變——近代中國商人精神觀念研究》（2001年）、《基督教在華傳播及其文化教育事業》（2006年）、《拓展歷史的視野：詮釋與思考》（2006年）等。先后在《中國社會科學》、《歷史研究》、《近代史研究》等刊物發表學術論文多篇。

代序 曲徑通幽：我與中國教會大學史研究
艱難的蛻變——解放前后的華中大學與韋卓民
韋卓民的基督教文化觀
教會大學的國際化特色——華中大學個案分析
抗戰期間高等院校內遷概論
抗戰期間教會大學的西遷——以華中大學和湘雅醫學院為例
20世紀上半葉基督教與湖北社會事業概述
馬希曼、拉沙與早期的《圣經》中譯
語法書：馬希曼是否抄襲馬禮遜——19世紀初早期英國傳教士之間
的一場爭論
牛津浸禮會文獻與基督教在華傳播史的若干新發現
近年來內地中國教會大學史研究綜述
美國收藏的中國教會大學歷史文獻
架設溝通中西文化的橋梁——章開沅先生與中國教會大學史研究
《(萬國公報)與晚清中西文化交流》序
《傅蘭雅檔案》序
《近代中日基督教教育比較研究》序
后記

卓民先生認為有兩點使他相信華大還可以在短時期內保持私立：（1）處理接受美國津貼的教會高等學校具備馬上改為公立條件的，只有北京的燕京大學；具備一學期后條件成熟改公立的，有南京的金陵大學、金陵女大等；其余條件尚未具備，應爭取地方民族資本家捐助，暫時保持私立，如華大等。（2）黃溥先生強調地傳達，學校就是百分之百的經費由政府津貼，還是可以作為私立。韋卓民后來承認，他當時對這些似乎有點矛盾的精神的確有些“不甚明了”，只覺得政府態度寬宏，氣魄偉大，華大繼續私立還是有希望的①。
所以，當1951年6月底華大改制突然提前進行時，韋卓民思想上頗感意外。據韋的回憶，當時他正在漢口參加武漢各界人民代表大會，每天早出晚歸，對學校最近情況不太了解。突然一日下午，學校來電話要他馬上回校，說是同學要求他一道上中南教育部請愿改為公立。韋卓民聞訊很是吃驚，馬上把消息告訴華大校董會主席張海松主教。張可能早有風聞，只淡淡地說：“到這地步，只有那樣做吧。”于是韋返校與黃溥、卞彭等幾位主要負責人相商，決定照“只有那樣做”的精神行事，于次日到中南教育部請改公立。韋卓民原以為，雖然華大當時的經費80%已由政府補助，校內外反美情緒甚為高漲，但將一所有幾十年歷史的私立大學改為公立，總會有什么條件，或者需要比較長的一段時間來過渡吧，沒料到中南教育部潘梓年部長馬上慨然應允華大改為公立。更使韋卓民感到詫異的是，幾天后潘梓年部長到華大發表講話時，有一位同學站起來要求中原大學教育學院與華大合并，潘部長當即很和藹地表示，可以考慮②。
按照官方的提法，華中大學的改制是由于全體師生員工政治覺悟顯著提高后，一致要求改為公立的結果，但事實上對華大這類教會大學的接管是政府有計劃、有步驟地進行的。至于如何接受，則是一個方法問題。據一位資深的當事人透露，“這個學校（華大）是我們有計劃地接收過來的，但在形式上是由他們內部發動的”③。當然，能夠得到內部發動，也證明當時華大部分師生（尤其是學生）中的確存在將華大改為公立的強烈愿望。而這種愿望又產生于因抗美援朝運動而迸發的巨大的愛國熱情。政府已經很明確地指出，那些主要接受美，國津貼的高等學校，“實際上是帝國主義對華文化侵略的堡壘”，只有接辦這些學校，才能“肅清帝國主義文化侵略的影響”①。
華大改制的方向是變為一所師范大學，以適應中南地區中等教育師資的需要，所開設的系科包括本國語文、外文、歷史、政治、教育、物理、化學、數學、生物等十余系，以及俄文、歷史、政治、教育等專修科。在13所主要由美國津貼的教會大學中，華大是少數改為師范院校的大學之一。華大的改制工作是在1951年7月中旬成立的改制委員會的領導下進行的，該委員會以中南軍政委員會教育部部長潘梓年為主任委員，原華中大學校長韋卓民、中原大學教育學院院長王自申為副主任委員②。
……