彼得兔的故事（簡體書）

彼得還從來沒受過這樣的驚嚇，他飛奔著，把整個菜園都跑遍了，因為他已經忘記了大門是開在哪邊的。
他在卷心菜地旁弄丟了一只鞋，另一只鞋也被甩進了土豆地里。
不過，丟了鞋子以后，他索性甩開四條腿，反而跑得更快了。我猜，要不是因為他倒霉撞到了醋栗叢里，肯定早就成功地逃之夭夭了。醋栗的枝杈掛住了他夾克衫上面的一顆鈕扣，那可是一件嶄新的釘著黃銅紐扣的藍色夾克衫。
彼得為自己的霉運感到很喪氣，大滴大滴的眼淚掉了下來。這哭泣聲被幾只友善的麻雀聽到了，他們嘰嘰喳喳地飛到彼得身邊，勸他再努力努力。
蠻哥古里古先生帶著一個篩網走了過來，他想把手上的網子“砰”地一下罩在彼得的腦袋上，然而，彼得卻及時地掙扎著逃了出來。這一次，他把自己的夾克衫也甩在了身后。
他冒冒失失地跑進了工具房，跳進了一個鐵罐里，要不是那里面裝滿了水，倒也是個不錯的藏身處呢。
蠻哥古里古先生確定彼得就藏在工具房的某個角落里，說不定就在哪個花盆底下。于是他開始把那些花盆一個個地翻過個來，仔細地朝花盆底下張望著。
就在這時，彼得打了個噴嚏，“啊啾”一聲，蠻哥古里古先生立刻就發現了他。
蠻哥古里古先生想用腳去踢彼得，可是彼得趁機從一個窗口蹦了出去，慌亂中他掀翻了三盆花草。這窗口對蠻哥古里古先生來說實在是太小了，而且他也實在累得不想再追著彼得跑了，于是，他就回到地里干自己的活了。
彼得終于可以坐下來歇一會兒了，他還沒從剛才的驚嚇中緩過神來，瑟瑟發抖，氣喘吁吁，而且現在他也不知道究竟該往哪兒走才好。因為剛才躲在那只罐子里，他的全身都濕透了。
又過了一會兒，彼得兔這才漸漸緩過神來，他開始慢慢地向前移動了幾步，同時東張西望，尋找出口。
他在一堵墻上找到了一扇小門，可這門卻上了鎖，糟糕的是，對一只胖乎乎的小兔子來說，這門縫也實在是太窄了，他根本就擠不出去。
一只上了年紀的耗子，在門口的石頭臺階上來來回回地忙活著，為她樹林里的一家子搬運豆子大餐。彼得在門邊向她問路，可她的嘴里塞了一顆很大的豌豆，所以什么話也說不出來。她只能沖彼得晃晃腦袋，彼得又開始“啪嗒啪嗒”地掉眼淚了。
后來，他嘗試著找出一條穿過菜園回家的路，可是他在菜園里轉悠的時間越長，就越是感到暈頭轉向。不久，他來到了一個小池塘邊上，蠻哥古里古先生常常在這里給他的鐵壺裝水。此時，一只小白貓正蹲坐在水邊注視著幾條金魚，她一直靜靜地坐著，只有尾巴尖時不時地抽動一下，好像只有那尾巴本身才是活的。
彼得兔覺得最好還是馬上走開，他可不想和這只貓打什么交道，因為很久以前，他就從堂兄本杰明小兔那兒聽過關于這些貓的故事。
他又返回了工具房，忽然，他聽見不遠處傳來一陣“嘿—夸嘰—夸嘰—夸嘰嘰”的聲音，嚇得一頭鉆進了灌木叢，可過了一會兒，什么可怕的東西也沒出現，于是他又大著膽子從藏身處爬了出來，爬上了一輛獨輪手推車。彼得兔從獨輪手推車上面向下窺望，一眼就看見了正在挖洋蔥的蠻哥古里古先生，他正背對著彼得，那扇菜園的大門就在離他不遠的地方！
彼得兔飛快地竄下了手推車，使盡渾身解數，徑直穿過黑醋栗灌木叢。
站在門邊的蠻哥古里古先生發現了他，彼得兔來不及多想，“哧溜”一下從大門底下竄了出去，終于平安無事地回到了菜園外面的樹林里。