梁思成圖說西方建築(漢英對照)（簡體書）
商品資訊
ISBN13：9787513539685
替代書名：Illustrated Notes on Western Architecture
出版社：外語教學與研究出版社
作者：梁思成
出版日：2019/05/01
裝訂／頁數：精裝／304頁
規格：27cm*25.4cm (高/寬)
版次：一版
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
序
1953年，我從重工業部調到清華大學建築系工作。當時的系館設在清華學堂大樓內，一進系館，正面是一個很寬的老式木樓梯，樓梯的兩側是寬寬的走廊。右面走廊靠牆的一面依次排列著西方古典建築的五種柱式，走廊靠窗的一面依次排列著中國各時期斗拱的模型。西方古典柱式是白色的，與棕色硬木的斗拱呈現出鮮明的對比。走廊盡頭是系圖書館。左面的走廊靠窗一側放著一條長案，上面排列著“樣式雷”的彩色模型，盡頭是系資料室。走上樓梯，對面是一個大陳列室，裡面佈置著各式各樣的明清家具；這個系館給了我強烈的“建築意”與濃厚的歷史文化感。
1958年，我調到系資料室工作。一天，我在一大堆廢書籍中發現了幾個筆記本，它們的封面已弄得很髒*，看不出模樣，打開一看競全是英文打字的文稿，而且每隔幾頁就有一小幅精美的小鋼筆劃。我驚呆了，再仔細一看，在畫的一旁往往有個鋼印，上面寫著賓夕法尼亞大學建築學院的字樣。賓夕法尼亞大學不正是梁先生的母校嗎？於是我拿著這幾個筆記奉找到梁公，請他看看是否是他的東西。梁公接過來一看，臉上微微露出一副難以捉摸的表情，輕聲地說：“是的，這是我學西方建築史時做的筆記。”我說：“您是否要收回呢？”他笑了笑說：“既然現在在你處，那就交給你吧！”我聽罷如獲至寶，從此我便常常翻閱這些筆記。那些精美的小畫是怎樣畫出來的呢？一門課就畫了一百多幅畫，使我肅然起敬。
後來我又聽到一個故事。原來按賓大的教學計劃，建築史是安排在二年級才學的課程，梁思成因受父親的影響，對歷史特別感興趣，就自己跑去旁聽，越聽越感興趣，於是他找到建築史的教授請求允許他提前一年選修此課。授課的教授對這個熱愛建築史的學生非常有好感，同意了他的請求。
我細細地翻看著這些筆記。他是一個多麼用功的學生啊！除了詳細地記錄老師講授的內容外，他還閱讀了大量專業著作並做了筆記。《弗萊徹建築史》是教師指定的參考書，除了教師規定的作業外，他還從其他書中臨摹了不少作品。難怪當年先生講授西方建築史時，能準確地在黑板上勾畫出很多著名建築物的平立剖面圖。正因為他對西方建築史下過苦功夫，所以他對東西方建築的差別極其敏感，而這也是他日後研究中國建築史的重要基礎之一。
梁思成在美國學習時，深深感到西方國家對本國的建築史非常重視，而且運用先進的科學技術進行研究整理，並寫出本國的建築史。回顧我國，儘管歷史悠久，卻沒有一部建築史，因此他決心要研究中國的建築發展史。
這裡需要向讀者說明的是，本書並不是梁思成的學術著作，僅僅是他初到美國在一年級時學習建築史課的筆記。當時他剛剛結束了清華學校留美預備班的學業，所以不管是英語還是有關歐洲歷史文化方面的知識都還只是個初學者的水平，對歐洲中世紀的建築師、雕塑家、畫家的了解更是微乎其微。這個筆記本只是教師講課的記錄，及在課外參考書中查閱到的有關著名建築師的生平及他們的作品……
在中世紀建造一座巨型的建築往往要經歷一二百年甚至更長的時間，跨越兩三代王朝，憑藉眾多名建築師的努力才能完成。這些內容在參考書中均有豐富的記述，他也就原樣抄錄下來，作為剛入門的學生，他還沒有能力去考證這些材料的準確性，更不可能對收集到的材料作出系統的整理。再者，這些90年前的筆記，在建築詞彙及語法上與現代語言也會有些差異，儘管外研社的朋友們付出很大的努力，但讀起來仍感不暢與晦澀，這是要請讀者諒解的。
但這些筆記反映了我國老一輩學者是怎樣踏進了現代建築學的領地，反映了老一輩學者堅毅刻苦的精神，也是中西方文化交流的一個實物見證，正如外研社吳浩先生說的， “它們不僅僅是筆記，更是一份珍貴的歷史文獻”。
“文革”期間，我家數度被抄，這幾個筆記本再次遭受厄運，而今我又一次把它們整理出來，但已缺損，難以恢復原貌。作為夕。年前一個普通學生的筆記本，它們得以保存至今的確不易。我謹將它們作為一份珍貴的文獻，奉獻給讀者。
最後，我非常感謝外研社吳浩先生和張吳媛女士。他們對本書的出版付出了極大的努力，並在質量上精益求精。為了弄清一座建築的正確譯名，張女士參閱了很多資料並多次求教於王瑞珠院士。我還要特別感謝設計師潘振宇、高瓦夫婦，他們一邊照顧著剛出生的小女兒，一邊考慮怎樣把這本書做得更完美。這一切都使我感動，並深深致謝。
林洙
2013、925
目次
第一部分
ARCHITECTURE NOTES: A HISTORICAL PERSPECTIVE
建筑筆記：建筑史流派的視角
ITALIAN ROMANESQUE意大利的羅馬式建筑
Basilica of Saint Paul outside the Walls, Rome
城外圣保羅教堂，羅馬
Basilica di San Michele Maggiore, Pavia
圣米凱萊教堂，帕維亞
The Clock Tower, Venice
圣馬可時鐘塔，威尼斯
ITALIAN GOTHIC意大利的哥特式建筑 PART I
第一部分
ARCHITECTURE NOTES: A HISTORICAL PERSPECTIVE
建筑筆記：建筑史流派的視角
ITALIAN ROMANESQUE意大利的羅馬式建筑
Basilica of Saint Paul outside the Walls, Rome
城外圣保羅教堂，羅馬
Basilica di San Michele Maggiore, Pavia
圣米凱萊教堂，帕維亞
The Clock Tower, Venice
圣馬可時鐘塔，威尼斯
ITALIAN GOTHIC意大利的哥特式建筑
Palazzo Vecchio, Florence
舊宮，佛羅倫薩
Certosa di Pavia
帕維亞修道院
Basilica of Saint Anthony, Padua
圣安東尼教堂，帕多瓦
Court of the Doges Palace, Venice
威尼斯總督府
ITALIAN RENAISSANCE ARCHITECTURE 意大利文藝復興時期的建筑
The Florentine School 佛羅倫薩學派
Brunelleschi 布魯內萊斯基
The Dome of the Cathedral of Florence 佛羅倫薩大教堂穹頂
The Pazzi Chapel, Florence 帕齊禮拜堂，佛羅倫薩
Basilica of San Lorenzo, Florence 圣洛倫佐教堂，佛羅倫薩
Santo Spirito, Florence 圣靈教堂，佛羅倫薩
The Palazzo Pitti, Florence 皮蒂府邸，佛羅倫薩
Ospedale degli Innocenti, Florence 孤兒院，佛羅倫薩
Palazzo Pazzi-Quaratesi, Florence 巴齊－夸拉泰西府邸，佛羅倫薩
Alberti 阿爾貝蒂
San Francesco, Rimini 圣弗朗切斯科教堂，里米尼
Santa Maria Novella, Florence 新圣馬利亞教堂，佛羅倫薩
Basilica of SantAndrea, Mantua 圣安德烈教堂，曼圖亞
Window in Palazzo Strozzi, Florence 斯特羅茲宮窗戶，佛羅倫薩
The Roman School 羅馬學派
Bramante布拉曼特
Santa Maria delle Grazie, Milan 圣馬利亞感恩教堂，米蘭
The Palazzo della Cancelleria, Rome 坎榭列利亞宮，羅馬
Vatican 梵蒂岡宮
IL Tempietto, Rome 坦比哀多禮拜堂，羅馬
Santa Maria della Pace, Rome 和平圣馬利亞教堂，羅馬
St. Peters Basilica, Rome 圣彼得大教堂，羅馬
Santa Maria presso San Satiro, Milan 圣沙弟樂圣母堂，米蘭
Michaelangelo米開朗琪羅
The Capital, Rome 卡皮托利尼博物館，羅馬
The Venetian School 威尼斯學派
Palazzo Vandramini, Venice文德拉明宮，威尼斯
Scuola Grande di San Marco, Venice 圣馬可學校，威尼斯
Santa Maria dei Miracoli, Venice 奇跡圣母堂，威尼斯
Palazzo Corner Spinelli, Venice 科納?斯皮內利府邸，威尼斯
San Zaccaria, Venice 圣匝加利亞教堂，威尼斯
Palazzo del Consiglio, Verona 議會大廈，維羅納
Palazzo Bevilacqua, Bologna 飲泉宮，博洛尼亞
Palazzo Fava Ghisilieri, Bologna 法瓦大殿，博洛尼亞
Lombard School 倫巴第學派
Filarate 菲拉雷特
The Ospedale Maggiore, Milan米蘭市立醫院
PART II
第二部分
ARCHITECTURE NOTES: A GEOGRAPHICAL PERSPECTIVE
建筑筆記：地域的視角
ROME 羅馬
Palazzo Venezia & Church of S. Mark 威尼斯宮和圣馬可教堂
Santa Maria dellAnima 圣馬利亞靈魂之母教堂
Santa Maria del Popolo 人民圣母教堂
San Pietro in Montorio 蒙托利爾的圣彼得教堂
Trajan’s Column 圖拉真柱
MILAN 米蘭
The door of the Medici Bank 美第奇銀行的門
Basilica of San Lorenzo 圣洛倫佐教堂
Abbiategrasso 阿比亞泰格拉索教堂
Chapel of San Pietro Martire 殉道者圣彼得小教堂
FLORENCE 佛羅倫薩
Villa Careggi 卡勒吉別墅
Santissima Annunziata 圣母領報大殿
Palazzo Medici Riccardi 美第奇－里卡迪宮
Basilica of Santa Croce 圣十字教堂回廊
The Marsupini Tomb in S. Croce 圣十字教堂馬蘇匹尼基
Chapel of Crucifix（San Miniato）圣體小堂（圣米尼亞托教堂）
VENICE 威尼斯
Procuratie Vecchie 舊行政長官官邸大樓
Chiesa di San Giovanni Evangelista 圣約翰福音教堂
Scuola Grande di San Rocco 圣洛可大會堂
Palazzo Dairo 達里歐宮
BOLOGNA 博洛尼亞
Church of San Spirito 圣靈教堂
Palazzo Carracci 卡拉奇宮
Palazzo Pallavicini 帕拉維奇尼宮
Palazzo degli Strazzaroli 斯特拉察羅里宮
Corpus Domini 圣體教堂
VERONA 維羅納
English Gothic Ornaments 英國哥特式裝飾
BRESCIA 布雷西亞
Palazzo Communale 市政府
Santa Marie dei Miracoli 奇跡圣母堂
Monte di Pietà 典當行
PADUA 帕多瓦
Loggia del Consiglio 市政會涼廊
FERRARA 費拉拉
Palazzo Diamanti 鉆石宮
Palazzo Schifanioa 席法諾亞宮
Palazzo Roverella 羅維戈宮
Palazzo Costabili 科斯塔比利宮
PERUGIA 佩魯賈
Palazzo Podesta 行政長官官邸
Porta di San Pietro 圣彼得門
PIENZA 皮恩札
Palazzo del Pretorio 法庭宮
IL Duomo di Pienza 皮恩札主教堂
Palazzo Picolomini 皮克羅米尼宮
MANTUA 曼圖亞
Chiesa di San Sebastiano 圣塞巴斯蒂亞諾
OTHERS 其他
Greek Theatre 希臘劇場
Chateau de Blois, Paris 布盧瓦城堡，巴黎
Saint-Eustache, Paris 圣厄斯塔什教堂，巴黎
Chateau de Chambord, Paris 香波爾城堡，巴黎
The Colonnade of the Louvre, Paris 盧浮宮柱廊，巴黎
Chateau de Fontainebleau, Paris 楓丹白露宮，巴黎
The Pantheon, Paris 先賢祠，巴黎
Choragic Monument of Lysicrates, Athens 獎杯亭，雅典
Temple at Philae 菲萊神廟
San Sophia, Constantinople 圣索菲亞大教堂，君士坦丁堡
Palazzo Picolomini, Siena 皮克羅米尼宮，錫耶納
APPENDIX
附錄
MANUSCRIPT OF LIANGS IN-CLASS NOTES ON HISTORY OF ARCHITECTURE
梁思成建筑史課堂筆記原稿
今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。