國際漢學論叢(第四輯)

本《論叢》是國內第一本研究和介紹國際漢學的專刊。本輯分「松本雅明《詩經》學評論專輯」、｢經學研究｣、｢哲學研究｣、｢古典文學研究｣、｢中日韓文化交流｣、「蘇俄漢學｣、｢漢學人物｣等欄目，收論文十五篇。｢松本雅明《詩經》學評論｣專輯，收白川靜、蘭契奧蒂（Loinello Lanciotti）、吉川幸次郎、山田統、友枝龍太郎、赤塚忠等漢學家評論松本雅明《關於詩經諸篇成立的研究》之書評六篇。這是有史以來，第一次對松本雅明《詩經》研究做深入評論的專輯，對瞭解松本雅明《詩經》學的淵源和特色，有相當重要的意義。《關於詩經諸篇成立的研究》是松本雅明重要的學術著作，自1958年出版以來在國際漢學界造成重大的影響，然而國內學界卻罕見有學者參考此著作，希望藉此專輯引起國人對其的重視。

林慶彰
臺灣臺南縣人，1948年10月生。東吳大學中國文學研究所碩士、博士。日本九州大學文學部訪問研究員。現任中央研究院中國文哲研究所研究員，東吳大學中國文學系、臺北大學古典文獻與民俗藝術研究所兼任教授。
專研經學、日本漢學、圖書文獻學。著有《明代考據學研究》、《清初的群經辨偽學》、《清代經學研究論集》、《學術論文寫作指引》、《讀書報告寫作指引》等十種。
主編有《經學研究論著目錄》、《日本研究經學論著目錄》、《日本儒學研究書目》、《日據時期臺灣儒學參考文獻》、《經學研究論叢》、《國際漢學論叢》、《民國時期經學叢書》等六十餘種。譯有《經學史》（合譯）、《論語思想史》（合譯）等五種。另有學術論文二百餘篇。

編者序／林慶彰 .................................................. I
【松本雅明《詩經》學評論專輯】
評松本雅明著《關於《詩經》諸篇成立的研究》
／白川靜著，莊兵譯 ................................................1
評《關於《詩經》諸篇成立的研究》
／蘭契奧蒂（Lionello Lanciotti）著，雷之波（David Zeb Raft）譯 ....25
評松本雅明氏《關於《詩經》諸篇成立的研究》
／吉川幸次郎著，林愷胤譯 .........................................27
評松本雅明著《關於《詩經》諸篇成立的研究》
／山田統著，藤井倫明譯 ...........................................35
評松本雅明著《關於《詩經》諸篇成立的研究》
／友枝龍太郎著，呂祥竹譯 .........................................51
《詩經》研究：新舊階層及其思想之發展
／赤塚忠著，葉采青譯 ............................................55
【經學研究】
徂徠學中的《詩經》 ..............................................65
／若水俊著，鍋島亞朱華譯
葛蘭言（Marcel Grant）的《詩經》研究：《中國古代的祭禮與歌謠》
／鄭誼慧 ........................................................73
【哲學研究】
戴震和日本古學派
／約翰‧艾倫‧塔克（John Allen Tucker）著，葉采青譯 .............95
【古典文學研究】
楊慎的詩論
／橫田輝俊著，許如蘋譯 ......................................... 123
宣爐因緣──方拱乾與冒襄
／大木康著，蕭燕婉譯 ........................................... 141
【中日韓文化交流】
俞樾與日本、韓國人士交往考略
／陳東輝 ....................................................... 159
【蘇俄漢學】
中國古典文學蘇俄流播史論
／陳友冰 ....................................................... 175
【漢學人物】
我的履歷
／諸橋轍次著，林愷胤譯 ........................................ 221
炳麟西來—夏含夷教授探研中國古代文化史的歷程與成就
／馮曉庭 ...................................................... 255