創新致富：從2萬到20億的創業之路

他相信能夠改變自己人生的人，永遠是自己！
他認為，在人生的過程中，思維第一，人脈第二，
能力第三，學歷第四，
能把簡單的事重複做，是專家；
願意將重複的事用心做，才能成為真正的贏家。
成功的人不是贏再起跑點，是贏在轉捩點！

很多年輕人抱怨說，機會都被上一代用光了。
但是他的看法不一樣，他說會出現「機會不再」的想法，表示人們的想像力變得貧乏了。
他說：只要有需求，需求能夠被滿足，就有機會。
機會並非只存在於某一個產業中，重點在於看出需求為何。
年輕的時候，沒有多少錢，就必須善用自己的想像力。
他相信，只要抓住每一個機會，發掘每一個需求，想出滿足這些需求的辦法，或許一年就能創造出兩萬家公司。
只要把自己想成是解決問題的人，我們都可以成功。

從自家車庫起步到身價上億，擁有近七百五十名員工；
徐紹欽靠著創新的思維，成功地改變了自己的人生。

徐紹欽 Paul Hsu

企業家、工業工程師，以及終生的創業者。

台灣彰化人，在台灣完成大學教育後，於1976年赴美深造。先後取得中央密蘇里州立大學系統工業工程管理碩士、費城拉薩爾大學工業管理博士、哈佛商學院管理學位。

1984年，白手起家創辦「製造科技公司」(Manufacturing Technology Inc., MTI)，從事精密國防科技電子儀器的研發與製造，曾獲全美「優良企業獎」。其後，他又創辦了三家成功的企業，包括提供網上資料管理與內容服務的全零件資料庫(Total Parts Plus)公司、製造電子醫療器材的行動監測(ActiGraph)公司，以及徐氏企業集團（Hsu Enterprise Group LLC），以發展節能減碳、綠能科技為主。

2007年，由小布希總統任命為聯邦中小企業管理局政府合約與商業發展辦公室副主任，2010年被歐巴馬總統任命為全國少數族裔商業諮詢委員會委員。

2011年，獲邀擔任哈佛大學亞洲研究中心的能源效率資深研究員。現任「國際領袖基金會」(ILF)理事長。

他與妻子現居美國佛羅里達，育有三名子女。

譯者簡介
朱耘

輔仁大學英國文學系畢業，法國巴黎現代藝術高等學校肄業，曾任《ELLE》雜誌國際中文版執行主編、太雅出版社國外旅遊書系主編。譯作包括《死亡解剖檯》、《無子女浪潮》、《風格一身》、《關於寫作：一隻鳥接著一隻鳥》、《天空的四個角落》等。