滿額折
商務英語口譯（簡體書）
商品資訊
系列名：商務英語(本科)系列教材
ISBN13：9787302373704
出版社：清華大學出版社(大陸)
作者：林群; 黃中軍
出版日：2014/10/01
裝訂／頁數：平裝／233頁
附件：附光碟
規格：23.5cm*16.8cm (高/寬)
商品簡介
目次
相關商品
商品簡介
林群、黃中軍主編的《商務英語口譯(附光盤)》結合商務英語口譯的語言特點和翻譯原則，系統介紹禮儀祝詞、企業介紹、新聞發布會、公共關系、商務訪問、商務訪談、商務會議、廣告宣傳、商務管理、市場營銷、商務投資、公司業績、交通與物流等知識技能，并通過任務進行口譯練習，以期達到學以致用的目的。
本書不僅適用于國際貿易、工商管理、經濟管理、金融保險、稅務會計等外貿與財經專業的本科教學，也可作為商貿與商務翻譯工作者的崗位培訓教材，對于廣大社會讀者也是一本非常有益的自學讀物。
本書不僅適用于國際貿易、工商管理、經濟管理、金融保險、稅務會計等外貿與財經專業的本科教學，也可作為商貿與商務翻譯工作者的崗位培訓教材，對于廣大社會讀者也是一本非常有益的自學讀物。
目次
Unit 1 An Introduction to Interpretation
Unit 2 Ceremonial Address
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--Retelling
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit3 Company Profile
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting Unit 1 An Introduction to Interpretation
Unit 2 Ceremonial Address
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--Retelling
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit3 Company Profile
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--Shadowing and Sight Interpreting
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit 4 News Conference
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--Note-taking
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit 5 Public Relations
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--Numbers(I)
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit 6 Business Visit
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--Numbers(II)
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit 7 Business Interview
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--Linear and Reverse Interpretation
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit 8 Business Conference
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--Diction
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit 9 Business Negotiation
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--Conversion of Parts of Speech
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit 10 Advertising and Publicity
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--Reconstruction of Sentences
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit 11 Business Management
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-takino Practice
Section 6 Interpreting Skills--Tackling Long Sentences
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit 12 Marketing
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--Idioms
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit 13 Business Investment
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--Vague Expressions
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit 14 Business Strategy
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--on Cultural Differences
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit 15 Comoany Pefformance
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--Identification of Linguistic Styles
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit16 Transportation and Logistics
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--Dealing with Unexpected Situations
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
References
Unit 2 Ceremonial Address
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--Retelling
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit3 Company Profile
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting Unit 1 An Introduction to Interpretation
Unit 2 Ceremonial Address
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--Retelling
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit3 Company Profile
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--Shadowing and Sight Interpreting
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit 4 News Conference
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--Note-taking
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit 5 Public Relations
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--Numbers(I)
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit 6 Business Visit
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--Numbers(II)
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit 7 Business Interview
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--Linear and Reverse Interpretation
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit 8 Business Conference
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--Diction
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit 9 Business Negotiation
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--Conversion of Parts of Speech
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit 10 Advertising and Publicity
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--Reconstruction of Sentences
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit 11 Business Management
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-takino Practice
Section 6 Interpreting Skills--Tackling Long Sentences
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit 12 Marketing
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--Idioms
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit 13 Business Investment
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--Vague Expressions
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit 14 Business Strategy
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--on Cultural Differences
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit 15 Comoany Pefformance
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--Identification of Linguistic Styles
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
Unit16 Transportation and Logistics
Section 1 Background Knowledge
Section 2 Interpreting Warm-up
Section 3 Sight Interpreting
Section 4 Listening and Interpreting
Section 5 Note-taking Practice
Section 6 Interpreting Skills--Dealing with Unexpected Situations
Section 7 Interpreting Practice
Section 8 Culture Notes
References
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。