景觀敘事：講故事的設計實踐（簡體書）

本書共分為三部分。部分主要探討：什么是景觀敘事?景觀敘事采取什么形式?景觀敘事如何建構意圖和怎樣對其做出合理的解釋?通過借鑒當代文學評論、人類學、地理和藝術的理論以及重要景觀樣例，部分為理解景觀敘事的要素、過程和形式確定了理論框架。
第二部分定義和描述了命名、整理、揭示與隱喻、收集與開放等一系列敘事實踐活動。這些實踐活動廣泛適用于各類設計項目，從遺產保護和規劃、公共藝術和可持續設計到參與方法，作為構建意圖的方式，它們都是鄉土環境和不同規模設計項目里的一般性文化活動。
第三部分則運用敘事理論和實踐講述三個個案：“荒地與整修敘事”、“書寫家園”和“道路的故事”。作為“文化故事”，這些敘事是當代論述文化和自然之間的關系、重述傳統和社區以及調和差異至關重要的一部分。我們通過一系列有代表性的項目和地點，如美國新澤iN'>I'1大牧場的恢復來探究這些敘事。這些場地及其故事都是正在創作中的作品，其中，古老的傳說通過新的規則加以修正。我們從中能夠看到對當代景觀敘事的選擇、闡述、協調和意義建構的過程。
本書這三部分中的章節編排遵循從理論到實踐的常規做法，終理論與實踐相結合、不論是梳理本書結構，還是閱讀本書，都不必嚴格按此順序進行。例如，實踐活動不是單純地運用敘事理論，實踐也有助于進一步確定和闡述其理論框架。本書兩位作者的寫作過程，與其說是單線進行的，不如說是互動、同時進行的。事實上，我們從中間的實踐部分開始寫起，然后同時向外，朝開頭和結尾進行。同樣，尋求更加直接運用的讀者可以從實踐部分開始閱讀；而以視覺藝術、地理或其他形式從事敘事研究的讀者，可能對部分概述的理論同景觀的聯系感興趣。本書的編排可以看作是一種空間敘事，一種故事組構，它描繪出景觀敘事的各種關系和特點，這一點類似一套交疊的幻燈片如何顯示景物的不同方面和關系。

致謝
前言
部分理論
第1章起始
敘事
景觀敘事
跨越時空界限
景觀敘事的形式
敘事建筑
創造景觀敘事
清晰直接的故事講述
解讀景觀敘事的方法
競賽的記憶
主題選擇
含蓄敘事
記憶景觀
傳統作法的含蓄敘事
參與過程
小結
第2章景觀敘事的本質
重塑文化、故事、景觀：敘事理論的發展
建立語言、文化、文本的理論
后結構主義——漂浮在故事的海洋里
從理論到景觀
比喻的景觀
隱喻
轉喻
提喻
反諷
景觀敘事的場所
結論和出發點
第二部分實踐
第3章命名
紀念性名字
命名地點：地名學
地名的敘事
命名空地
后的邊界和爭奪越來越少的空間
本土地名的未命名和取代
抹掉名字以恢復荒原的空曠
設計和規劃中的干凈空間
解釋名字的重寫
闡釋變革的故事
奧姆斯特德的地名策略
關于定居和小區
重命名與地方的復歸
巴特米爾克下區現在何處?把社區還原到地圖
記憶中
恢復本土名字
“學習所有這些地方的名字”
第4章 排列
引言
全景位置
整頓紊亂世界的編時情節
時段和過程
……
第三部分故事
授權許可
英漢對照