最折紙：激情折紙(第二版)（簡體書）

摺紙（origami）是折疊紙張的藝術。origami 是日本“摺紙”一詞的音譯詞，由Ori（代表“折疊”）和Gami（代表“紙”）兩部分組成。儘管有人認為摺紙是傳統的日本藝術，但是它極可能是誕生在若干世紀之前的中國。長期以來，摺紙局限在使用流傳了一代又一代的傳統折疊技巧之中；50年前在大師吉澤章①的影響之下，摺紙才得到飛速發展。吉澤章定義了一套國際通用的摺紙圖解術語，使得摺紙能夠在全世界通過圖解流傳。他的圖書為摺紙的發展做出了巨大貢獻。而在10年以前，新技術的出現使得摺紙又獲得一次跳躍式的發展。但是，摺紙不應只是技術，它是成熟的藝術，一個特徵就是任何人都可以重現摺紙模型。但是每一個作者都可以有自己清晰的、獨特的摺紙風格就像不同的指揮家對同一個樂譜有不同的理解一樣。我希望您在本書的幫助下，可以發現您還未被發現的摺紙家、雕塑師或者摺紙設計師的天分。

回顧從前，我經常驚訝地發現，摺紙在我現今的生活中是多麼的重要。三年半以前，我還對摺紙一無所知，而現在我已無法戒除對摺紙的狂熱了。摺紙相關的各種活動、設計摺紙、維護我的網站，都讓我的空閒時間過得相當愉快。本書正是我懷著這種對摺紙的激情，工作兩年之後的成果。

10歲那年，我的奶奶教會了我折傳統的紙鶴，我的父親告訴我怎樣折一隻會跳的青蛙、一艘船。我迷戀這些摺紙作品，但是也僅限於它們，因為讓我相當失望的是我能找到的摺紙書都是面向小孩的。一次偶然，我在網絡之上輸入origami ，終於發現瞭如此絢爛的、從未敢想過的摺紙世界。這樣，我第一次接觸到復雜的摺紙，我甚至還學會瞭如何製作錫紙（tissue foil）。這樣我可以按我的想法折制我需要的顏色的作品，能夠精確整形我需要的作品。

這時，我遇到了林內爾•阿爾韋蒂諾②，我們討論了摺痕圖（crease patterns），然後我意識到我至少可以利用傳統的基本型設計摺紙了。我分析每一個折圖、每一個摺紙過程，試圖理解設計者的意圖。很快我設計的第一個作品問世了，它是一隻蝸牛。此後我就不停地設計。設計摺紙作品讓我相當愉快。當我在直覺（這產生了最初的摺紙步驟，決定一個作品的樣式）、深思（例如如何添加新頂點，如何添加手指等細節）之間找到平衡之時，一件新的作品就可以問世了。我有幾種設計摺紙作品的方式：

● 如果我的腦海中已經存在一個模型［例如Ramses II（拉姆西斯大帝）］，那麼設計過程就是一個技術活。

● 也可能使用較多的直覺，這樣最終的設計和最初的想法可能截然不同。例如我最初打算設計一隻有著大大眼睛的、卡通風格的蚯蚓。折眼睛時，產生了很多層紙，然後我就把這些紙折成了手指頭。蚯蚓最後變成了青蛙！

● 有些作品來自於對自我的挑戰。例如為了設計一個軸線是角平分線的基本型，我得到了Troll（穴居巨人）。而為了設計軸線平行於對角線的基本型，我設計出了cart of the rickshaw（人力車）這個作品，是一位車夫，他與車廂之間有細長的連接。

至於說風格，我喜歡卡通風格或者半實物的風格。儘管我是曼努埃爾•西爾格③非同尋常的昆蟲和羅伯特•朗④的超級真實的昆蟲的粉絲，我在我自己的設計中是很少考慮仿真的。如果某一天我碰巧設計了一隻甲蟲，我希望可以為它添加一雙卡通大眼睛！人力車作品裡面的人物是不是比車子大太多了？我不介意，因為我喜歡最後的樣子。當我設計獅子的時候，我也從不比照真實獅子的照片。目前，我認為追求真實感只會減慢我的設計速度，而我著迷於使用角色的動作或者滑稽的面孔來表現感情。所以，我喜歡創造各種怪獸，針對它們，我的想像力和創造力是無限的。我早期的設計是動物和人物，所以這本書（也是我的第一本書）集中在這兩個主題上。

在書中，我遵循如下原則選擇作品：

● 首先，難度由易到難。我不想疏漏年齡小的讀者或者摺紙入門者，我希望本書有較廣泛的讀者群。或許有人認為我所說的簡單作品，其實並不簡單。那麼對於這些從未參與過摺紙的朋友，我建議他們先從紙鶴、青蛙和飛機開始練習，這些作品可以在很多書中找到。書中有些作品是中級難度，適合於多數的摺紙愛好者。同時我為總是尋求挑戰的專家級別的超級摺紙發燒友準備了複雜的摺紙。

● 第二，摺紙過程的趣味性。對於我來說，摺紙過程的樂趣和欣賞最後作品的樂趣同樣重要。所以書中使用的基本型均是原創的，且各不相同的（除了使用Albertino 基本型的四個設計）。我也在書中提供了一些挑戰性的摺紙，用以滿足不同的讀者。

● 第三，我選擇的作品都是三維立體的，它們的整形過程可以由讀者自由發揮。我通常在整形上花費的時間和折的時間一樣多，以便通過增加細節、 強調某些曲線，給最後的成品添加靈氣。我也鼓勵讀者在整形上多花些時間，您會發現這是物有所值的。我希望我的書能給讀者帶來更多內容：

● 第一，我希望這本書可以幫讀者發現自己的創作才能。每一個折圖的前面都會有詳細的摺痕圖，您可以研究它。然後看作品是如何一步步成型，看它的內部結構是怎樣的。註釋部分告訴您這個作品的故事。對某些模型，我建議您嘗試折圖中提到的基本型的變形。這個過程是每一個摺紙設計新手的必經之路！您不熟悉設計？沒關係，請使用Albertino 的基本型，它是為新手設計的，讓新手敢於創作自己的第一個作品。如果您還是不知道如何動手？我創作了四個迥然不同的作品，為您展示瞭如何使用這個基本型。我熱切地希望讀者參與到這個發揮自己創造力的過程裡來。

● 第二，如果您是專家級別，並且已經完成了所有的作品，那麼可以參與我為您特別準備的挑戰活動了。首先，折圖中某些摺紙過程是專為高手準備的。其次，按照已有的折圖和我的提示，您可以折出14個新作品，它們都是您已經完成的作品的變形。然後，您就到達了“終極挑戰”：我提供了4個摺痕圖，其中三個是非常複雜的。您願意接受挑戰嗎？

我將用這幾年來的摺紙激情結束這一部分。這些年來，我碰到了很多人，他們都有同樣的激情。他們中的一些甚至成為我真正的朋友，摺紙可真是聚會的好藉口啊。所以，我親愛的讀者朋友，我很希望與您的見面，無論是郵件，或者是在摺紙大會上的偶遇，這樣我能夠與您分享摺紙帶給我的激情。

原版前言

原版致謝

中文版序

譯者序

再版序

摺紙符號和技術

信息

紙

摺痕圖

鴨子小姐

鴨小子

蝸牛

鬼僧

兔偶

阿氏基本型

狐狸

蜻蜓

猴子

大猩猩

坐姿小狗

葉子上的蝸牛

拿著手杖的僧侶

熊2004版

拉姆西斯大帝

三智猴

犀牛

犀牛寶寶

獅子

母獅

滅絕的鳥

人力車

卡通青蛙

有翅膀的戰士

摺痕圖

原始人

帶葉子的手杖

拿著棍棒的猴子

穴居巨人

挑戰

網絡資源

附錄