書店時光：世界夢幻書店巡禮，品味人與書交織的知識氣息

Bookstore [ˋbuk stor]
n. 書店，販賣書籍的場所
但，這裡所介紹的書店，不僅只是販賣『書』而已。
選書、陳列、空間、人，形塑出書店的獨特樣貌，
所有實體的與無形的，
只為了創造出讀者與書相遇的美好時光。

書店為何迷人？
因為經歷時間的刻痕，因為專注閱讀的表情，因為執著主觀的選題，因為迫切傳達出非讀不可的愛意…是這些瑣碎卻龐大的情愫，讓書店遠遠超越銷售功能的場域，而成為文化的載體。

作者走訪了世界各國，最終覓得33間極具個性的書店，包括：在店內挑書宛如旅行般的但特書店；充滿文創工作者藝術涵養的瓦楞紙書店；可一邊啜飲葡萄 酒、一邊閱讀的美麗霍特絲書店；將一切祕密藏在『黑色』裡的曼多設計書店；愛書人以朝聖之心對待的天堂書店；企圖將閱讀落實於生活中的帕薩波他書店；梅莉史翠普與勞勃狄尼洛連袂買書的利佐理書店；將兩位出版人引渡成為書店人的綠光書店……

走進書店吧，讓自己成為書店精采的風景！

◎書店是書的神殿，是充滿知識與靈感的寶庫，沒有任何事物足以取代。此外，書店更是愛書人聚集、邂逅、交換意見的場所。
──美國圖書中心（American Book Center）經營者兼店長Lynn Kaplanian-Buller

◎雖然書店追求的是「文化氛圍」，但零售業的基本原則卻只有一個，那就是讓顧客擁有愉快的購物體驗。
──天堂書店（Selexyz Dominicanen）店長Ton Harmes

◎縱使正經歷著經濟危機，愛書的人不管處境再艱難都不會放棄閱讀的。
──梅爾書店（Mel Bookstore）PR負責人Stefano Romiti

◎我並不認為經營書店是多麼特別的事。最重要的還是在於，如何將以真心製造的好商品誠摯地推薦給顧客。
──Ofr.共同經營者兼店長Alexandre Thumerelle

◎想要讓人們對書產生興趣，最有效的方法就是抱持著主觀的態度向他人介紹自己喜歡的書。感性的表達是非常重要的。
──亞里安書店（Libreria Arion Esposizioni）店長Fabio Cicaglioni

◎你如果想要賺錢，那麼，奉勸你最好不要開書店，因為這份工作只能靠對書的愛與熱情來支撐。
──麥克雷利傑克森書店（McNally Jackson Books）經營者兼店長Sarah McNally

─作者簡介─
清水玲奈．Reina Shimizu

新聞記者。東京大學大學院綜合文化研究科修畢（表象文化論）。以巴黎與倫敦為據點，執筆撰寫與藝術、文化、時尚相關報導，亦從事電視節目的製作。曾參與《X-Knowledge HOME the travels Paris》合著。

大原ケイ．Kay Ohara

自小在美國與日本長大，並在紐約的大學專攻新聞記者。曾服務於Kodansha America與Random House Kodansha，現獨立為版權代理業者。在向海外推廣日本作者與著作的同時，亦從紐約多次向日本的報章雜誌投稿。著作有《ルポ　電子書籍大国アメリカ》（アスキー新書）。

─譯者簡介─WS
何姵儀．Peiyi Ho
曾在大學圖書館打工、看書速度永遠追不上買書速度的日文譯者。興趣隨著翻譯書籍的種類而越來越廣泛。希望有朝一日能夠成為品質優良的咻咻咻飆稿譯者。

London 倫敦

001︱號稱「倫敦最美麗的書店」，在店內挑選書籍就像是在旅行。徘徊在書架之際，也不時感受到大英帝國的傳統風貌。
－－但特書店梅爾本分店(Daunt Books Marlebone)

002︱擁有250年歷史的古書店。無論過去或現在都以「不需按門鈴，任何人都能夠自由進入」的待客之道為傲，日日不斷刻畫嶄新歷史。
－－莎樂倫書店(Henry Sotheran)

003︱德系美術出版社的旗艦店。無論立地或裝潢，均標榜毫不妥協的品牌自我意識。
－－塔森倫敦旗艦書店(Taschen London Store)

004︱由文創者創立的藝術書店宛如一件經過精心設計的商品。替換頻繁的雜誌與書籍，更是營造出全新的視覺環境。
－－瓦楞紙書店(Magma)

005︱位在深受倫敦文學者愛戴的布盧姆斯伯里文化圈裡，由文藝誌所經營。在陰雨綿綿的日子裡，一邊啜飲紅茶一邊閱讀，真是一段幸福至極的時光。
－－倫敦評論書店(London Review Bookshop)

Paris 巴黎

006︱巴黎的藝術中心「104」，裡面的大型書店可是深受大人和小孩喜歡的地區型書店。
－－樂梅爾默裘耳104分店(Le Merle Moqueur-Librairie du 104)

007︱位在離畢卡索美術館不遠的幽靜路上。身為巴黎派畫家的女兒繼承上一代遺志，向世人傳達「藝術出版品」的魅力。
－－佛羅倫斯洛維藝術書店(Florence Loewy-Books by Artists)

008︱巴黎特有的復古空間裡，看見被溫煦燈泡照射的書店主角－書架。縱使坐在吧台上一邊啜飲葡萄酒，話題仍會自然而然地圍繞著書本。
－－美麗霍特絲書店(La Belle Hortense)

009︱位在巴黎歷史最悠久的杜樂麗花園一隅，來自世界各地的園藝專家與愛好者，都會拜訪這間為了花園而設置的「庭園書店」。
－－杜樂利花園書店(Librairie des jardins)

010︱位在巴黎最頂尖的現代美術館、站在巴黎時代前端的藝術書店。無論是日本藝術出版品或寫真集，都是符合巴黎東京美術館精神。
－－東京宮書店(Librairie du Palais de Tokyo)

011︱因店長個人興趣而挑選的書籍與雜誌隨性陳列，營造出典雅樸實的氣氛，隨著當地文創者與前來書店拜訪的客人一同展演巴黎應有的嶄新風貌。
－－Ofr.

012︱位在巴黎最美拱廊的老字號古書店。不僅支持巴黎的右岸文化，還見證了19世紀到21世紀的時代變化。
－－裘索姆書店(Librairie Jousseaume)

Rome羅馬╱Milan米蘭╱Bassano Del Grappa義大利巴薩諾格拉帕╱Reggio Emilia 義大利雷焦艾米利亞

013︱位在瀰漫著世紀末新古典氣氛的建築物裡，號稱羅馬規模最大、且同時是這座城市第一家附設咖啡廳的書店。
－－梅爾書店(Mel Bookstore)

014︱羅馬最大的文化殿堂─羅馬展覽大廈，而位於其中的這間充滿年輕團隊創意的書店，更是嶄新文化的象徵。
－－亞里安書店(Libreria Arion Esposizioni)

015︱位在地下空間的寬敞車庫。書籍區的後方就是酒吧，加上寬大舒適的沙發，氣氛宛如交誼廳的「文學咖啡館」。
－－羅馬文學咖啡館(Caffe’Letterario Roma)

016︱位在羅馬對岸的托拉斯特地區，悄悄佇立在洋溢著波希米亞氣息的石磚小徑上，只要是羅馬市民，無人不知無人不曉。
－－畢比利書店(Bibli)

017︱位在米蘭三年展設計博物館這個象徵設計界的中心，經過一番改造重建，非常適合這座重生殿堂的設計書店。
－－史基拉三年展書店(Bookstore Skira Triennale)

018︱充滿設計風格的私設圖書館，十分適合米蘭這個設計都市，圖書館裡也販賣著書籍。說不定這裡正隱藏著孕育新創意的可能性呢！
－－設計圖書館(Design Library)

019︱位在義大利威尼托的小鎮，這間保留了17世紀美麗歷史建築的古典書店，人潮熱絡到連結帳都要大排長龍！
－－羅伯蒂宮殿書店(Libreria Palazzo Roberti)

020︱在生產起司之王─ 帕馬森起司（Parmigiano-Reggiano）的美食之里，這間誕生於北義小鎮的美麗書店可說是當地居民的驕傲。
－－阿爾可書店(Lbreria All’Arco)

Amsterdam阿姆斯特丹╱Maastricht馬斯垂克

021︱身著黑西裝的男性店員，在充滿現代感的黑色書本環繞下，販售關於視覺傳達設計的書籍。在這間「黑色書店」裡，隱藏著不為人知的風貌。
－－曼多設計書店(MENDO)

022︱總長2km的書架上擺滿了各式各樣的書籍，它就是歐洲規模最大的英文書店。不論是店長與員工，還是與客人的關係，都充滿著民主主義的氣息。
－－美國圖書中心(American Book Center)

023︱「不是我尋書，而是書找我」。在這裡能夠與傳說中的珍本邂逅，也是世界首屈一指的設計書店。
－－奈霍夫&李國際書店(Nijhof & Lee International Booksellers)

024︱這裡是全世界朝聖者拜訪的書海神殿。在祭壇咖啡廳裡一邊啜飲咖啡，一邊沈浸在書香閱讀的樂趣之中吧！
－－天堂書店(Selexyz Dominicanen)

Brussels布魯塞爾

025︱將書店與餐廳完全的結合，成為名副其實的複合式書店。在這空間寬敞的郊外，設置了好幾個風格截然不同的書區、餐廳與咖啡廳。
－－美食&書田書店(Cook & Book)

026︱讚譽為世界上最美麗的書店，個性十足的書店店員專業熟練，深得歐盟首都愛書人的信賴。
－－特畢斯梅司書店(Tropismes Libraires)

027︱這間荷蘭語書籍豐富的書店在布魯塞爾是十分珍貴的，宛如家中的舒適空間並提倡「讓閱讀成為日常生活的一部分」。
－－帕薩波他書店(Passa Porta Bookshop)

028︱比利時是誕生《丁丁歷險記》（TheAdventures of Tintin）的國家。這間法語意指「第九藝術」的漫畫專業書店裡，聚集了不少純熟的讀者。
－－布魯塞爾書店(Brüsel)

New York紐約

029︱在這裡可以深深感受到邁向世界之旅的大門竟如此自由與寬敞。一邊神遊馳騁於憧憬之地，一邊手拿旅遊手冊與原文小說，就連外語教室也令人為之嚮往。
－－旅行者書屋(Idleweld Books)

030︱觀光客紛湧而入的蘇活一隅。裝潢風格時尚卻不取巧的舒適感，緊緊地擄獲住當地紐約客的心。
－－麥克雷利傑克森書店(McNally Jackson Books)

031︱梅莉史翠普與勞勃狄尼洛在電影裡買書的書店。店內氣氛洋溢著適合點燃大人戀情的高雅氣息。
－－利佐理書店(Rizzoli Bookstore)

032︱因長年在出版業界服務的兩個人偶然相遇而誕生的書店。深受當地顧客喜愛的空間氣息正緩緩地飄溢而來。
－－綠光書店(Greenlight Bookstore)

033︱位在布魯克林的DUMBO，看似老舊、卻散發出新穎氛圍的街道上。無論是攝影集還是一般書籍，均舒適自在地陳列在牆面，奢侈地享用這寬敞的空間。
－－包爾豪斯藝術書店(PowerHouse Arena)