人魚公主

兒童文學大師林良、國際插畫名家瑪琳娜
為孩子創作最美的人魚公主
安徒生是最偉大的童話作家，
他用童話豐富每個孩子的心靈，
用故事讓每個大人永保赤子之心。
《人魚公主》是安徒生的代表作之一，
透過如詩般的意象，為故事賦予鮮活生命。
廣受歡迎的程度，讓它多次被改編為戲劇和電影。
兒童文學大師林良重新詮釋，
以口語化的優美文字譯寫，
讀來清新流暢，在人們心中低迴不已。
國際插畫名家瑪琳娜，善用柔和細膩的筆觸，
透過畫面氣氛的營造，描繪出悠遠而富含情感的意境，
為讀者呈現最唯美的童話世界。
為了愛，你願意付出多少？
小人魚用美妙的聲音，換來追求愛情的機會。
她忍受身體與精神上的痛苦煎熬，甚至無私的犧牲自己，
將愛情昇華為奉獻祝福的情懷，成就了永恆的靈魂。
孩子從中體會，愛是無條件的付出、溫柔的為人著想，而不求回報。
計算回報是占有、是自私，不是愛。
內容簡介：
在蔚藍的大海底下，有一座用珊瑚、琥珀和貝殼建造的華麗宮殿，裡面住著海王一家人。海王的六個女兒之中，最小的公主長得最出色，她有著湛藍的眼睛和美麗的魚尾巴。每個公主只要滿十五歲，就會獲准到海面上，去看看陸地上的世界。一年又一年，終於輪到了小公主。暴風雨中她救了落難的王子，從此對他念念不忘，於是她鼓起勇氣，去找海底的巫婆，情願用自己美妙的聲音，換取人類的兩條腿，希望能得到王子的愛……
特色：
★ 國際插畫名家瑪琳娜以水彩暈染的方式，細膩描繪出人物的形象，打造出最美的童話，帶領讀者看見愛的勇氣和力量
★ 童話之王安徒生最具代表性的作品之一，曾多次被改編電影和戲劇，被翻譯成各國語言，一百多年來在全世界廣為流傳
★ 著名兒童文學家林良老師重新詮釋，文字優美流暢，讓故事內容更貼近現代孩子的生活
★ 收錄台北愛樂電台「音樂開門」節目主持人邱佩轝朗讀的故事，掃QR code聽故事內文朗讀，閱讀+聽覺雙重學習，一本書兩種收穫

安徒生（Hans Christian Andersen）
安徒生是童話的代名詞，他以豐富的創作建立一個偉大的童話王國，而這個王國的國王，生平也像一則童話故事。他創作的著名童話故事包括《拇指姑娘》、《賣火柴的小女孩》、《醜小鴨》、《國王的新衣》和《人魚公主》等，作品被翻譯為一百五十多種語言，更是許多電影、舞台劇等的創作靈感來源。
安徒生於1805年出生於丹麥奧登塞，在貧民窟長大，因為長相醜陋，飽受排擠和侮辱。他當過小工、臨時演員、彆腳的舞者，也曾窮得口袋裡只剩下十三元。但他秉持著樂觀的態度、與不服輸的毅力，終於成為一代文豪。就像他的代表作醜小鴨一樣，歷經冰雪霜雨的考驗之後，脫盡稀疏暗黃的雛毛，蛻變成美麗潔白的天鵝。他在奮鬥的過程中，遭遇到許多挫折，這些深刻的人生體驗都化成他寫作的養分。他以詩人的靈魂，豐美滋潤了故事的文學性，他的童話層次提升到文學的殿堂，超越了國家、時間、和年齡的界線，創造了一個大人小孩都能悠游其中的純真世界，永遠受人們喜愛。
繪者：瑪琳娜（Marina Marcolin）
出生於義大利維琴察市，是新生代的義大利插畫家。瑪琳娜相當注重畫面氣氛的營造，筆觸柔和、意境悠遠，簡單而充滿感情。此次繪製《人魚公主》，她深深為安徒生的故事所感動。她以水彩暈染，充分表達小人魚的美麗與哀愁，用畫筆為讀者描繪出一片唯美的童話世界。她的作品包括《最美的禮物》、《最後一片葉子》、《燈塔．男孩．瓶中信》等。
譯寫：林良
林良是台灣著名兒童文學作家，1924年出生於福建省同安縣，習慣以筆名「子敏」發表散文，以「林良」本名為小讀者寫作，小讀者們則多數稱他為「林良爺爺」。
他畢業於國立師範大學國文系國語科及私立淡江大學英國語文學系，當過小學老師、新聞記者，歷任國語日報編輯、編譯主任、出版部經理、國語日報社杜長，從事報業、出版工作長達五十六年，退休後繼續從事寫作。
林良以兒童文學工作為生平職志，為兒童寫作長達五十多年，至今仍為國語日報及《小作家》、《國語日報週刊》等兒童刊物撰寫兒歌及故事專欄。林良以「看圖說話」專欄與小讀者結緣，又以《小太陽》一書廣獲讀者共鳴。著有散文集《小太陽》、《和諧人生》等八冊；兒童文學論文集《淺語的藝術》一冊；兒童文學創作及翻譯《兩朵白雲》、《我是一隻狐狸狗》、《爸爸的十六封信》、《林良爺爺寫童年》等計兩百餘冊。
他對兒童文學一往情深，對兒童文學的喜愛始終不變，也因此享有聯合國兒童基金會中華民國分會兒童讀物金書獎、中山文藝創作獎、信誼基金會幼兒文學特殊貢獻獎、國家文藝基金會特別貢獻獎、金鼎獎終身成就獎等榮譽。

堅定信念，勇敢付出，歌頌最真摯無私的愛
《人魚公主》是安徒生最重要的童話作品之一，從百年來佇立在哥本哈根港邊的人魚雕像，就可知道其代表性的地位，更可感受到這個美麗童話受歡迎的程度。
小美人魚是海底世界最美的公主，在她的花園裡，有著一尊年輕男子的精美雕像，這是她最寶貝的收藏。和五個姐姐們不一樣，她對陸地上人們的故事特別有興趣，渴望著有一天能看看那憧憬中的世界。十五歲那年，她終於獲准到海面上，她看見大船上的豪華宴會，更對人類王子一見傾心。王子就像她珍愛的那尊雕像，代表著她一直嚮往的人類世界，滿足了她對愛情最美的想像。俊美的王子和美麗的公主邂逅，本該是一場唯美愛情的開端，但人魚和人類卻注定只能生活在兩個世界。
為了心中的夢，人魚公主執著而無畏，她選擇捨棄美妙的聲音，更不惜忍受走路時雙腿的劇痛，只為贏得一個追求愛情的機會。這樣的她，讓我們看見愛情最無私也最美的一面。然而，當她失去聲音的這一刻，她彷彿也失去了表達自己的權利。有口卻不能言，她無法跟王子傾訴她的愛慕，只能默默的陪伴在王子身邊，而最遺憾的是，王子甚至不知道她就是自己的救命恩人。最終，她只能看著王子迎娶鄰國公主。這時，人魚公主獲得再一次抉擇的機會，她該殺死王子，還是化為泡沫？面臨殘酷的選擇，人魚公主選擇了犧牲自己，成全心愛的人，將愛情昇華為奉獻和祝福，成就了精神的永恆。追求愛情的過程中，人魚公主的堅定執著、勇敢無畏，是安徒生對愛情至高的歌詠，更讓我們看見愛最溫柔而崇高的境界。