三時繫念今譯

譯者序：感念阿彌陀佛無上廣大恩德
凡例
前言
第一時
第二時
第三時
附錄－中峰國師三時繫念佛事

三時繫念佛事語譯內文試讀
第二時
那麼便就今朝成佛而去，
樂邦化主阿彌陀佛已嫌你來遲了，
那裡還堪等待，那些還在談論之乎者也間躊躇空言的人？
若未警醒精進，管取你輪迴的沒個了時。

本來?十方法界盡是極樂世界，所有的山光水色，似空而合於空。
大地盡都是清淨安泰的故鄉。眾華微笑、萬鳥清啼，
宛如以明鏡照耀著明鏡一般，相映無盡，
自是不歸而歸便自了得了。
因此，在五湖四海的湮雲幻景中，還有誰能與之相爭?

阿彌陀佛的黃金聖臂，不管畫夜，相續不斷恆常的垂下接引，
但惟有許可淨土行人，獨自委實託付受用。

阿彌陀佛眉間的智慧白玉毫相，古今一切萬事都不能隱昧，
此中全憑有願者肩負承當。所以說萬法即是心的光明，
一切萬相諸緣??惟有自性能曉了，
本來就無有所謂迷、悟等差別的人，
只要今日徹底明了。
即如今日現前的大眾等，
一心繫念於第二時的佛事，
現在且用一句話來了悟，
這又要如何舉揚這樣的境界呢?

琉璃池上懸掛著明月
菡萏蓮華閒戲著水禽

(維那師舉唱)
阿彌陀佛的金色妙身，
具足了三十二相與八十種好，無量光明、無與等倫，
雙眉中的白毫相好，宛轉流出，如同五座須彌山般的光明；
您紺青色的雙目，廣大如同大海水般的澄清；
無量光明示現了無數億的化佛，
更示現著無邊的化菩薩眾；
發起了四十八大願，廣度一切眾生，
讓九品往生極樂淨土的眾生，登上了究竟解脫的彼岸。
南無西方極樂世界大慈大悲阿彌陀佛
(念佛百聲之後，維那舉讚唱誦：)

第一大願 觀想阿彌陀佛，
四十八願廣度娑婆世界眾生。
九品往生淨土，湧出極樂世界七寶池中的金色淨波。
七寶交織出光明羅網，度脫亡靈超出愛欲之河。
(南無蓮池海會佛菩薩稱念三次)

地球禪者洪啟嵩禪師，為國際禪學大師、禪畫藝術家及暢銷書作家。年幼目睹工廠爆炸現場及親人逝世，感受生死無常，十歲起參學各派禪法，尋求生命昇華超越之道。二十歲開始教授禪定，海內外從學者無數。
高中時的一次死亡經驗，依念佛而復活，感念彌陀大恩，深入淨土法門，2006年閉關專修阿彌陀佛法門49日，足不出關房，持誦52餘萬遍往生咒。2007年著成《阿彌陀經臨終光明導引》及有聲CD。2009年，親書梵字百餘尊佛菩薩、護法之真言，修造〈大圓滿真言淨土被〉。
講學
其一生修持、講學、著述不綴，足跡遍佈全球。除應邀於台灣政府機關及大學、企業講學，並應邀至美國哈佛大學、麻省理工學院、俄亥俄大學，中國北京、人民、清華大學，上海師範、復旦大學等世界知名學府演講。並於印度菩提伽耶、美國佛教會、麻州佛教會、大同雲岡石窟等地，講學及主持禪七。
藝術
2014年開始進行世紀大佛繪畫工程(160公尺X62.5公尺)，總面積達10,000平方公尺，預計2018年全畫完成。
2015年2月，所題之書法「菩提伽耶覺性地球碑」石碑，立於佛教第一聖地印度菩提伽耶，為宋代以來首座立於菩提伽耶之漢文刻碑。
2016年5月母親節，應台灣鐵路管理局之邀，舉辦觀音彩繪列車環台，守護台灣。
著述
歷年來於大小乘禪法、顯密教禪法、南傳北傳禪法、教下與宗門禪法、漢藏佛學禪法等均有深入與系統講授。著有《禪觀秘要》等〈高階禪觀系列〉及《現觀中脈實相成就》等〈密乘寶海系列〉，著述超過二百部。
殊榮
1990年以『文殊雜誌』榮獲台灣文建會金鼎獎。
2009年獲舊金山市政府頒發榮譽狀。
2010年獲不丹王國頒發榮譽狀。
2013年獲聘為世界文化遺產雲岡石窟首席顧問。