騎摩托車戴安全帽那一年：1997我成為最台日本人

從只會講謝謝您的照顧，到成為金鐘入圍導演，
一個在滋賀縣長大的日本人，來台灣落地生根的爆笑動人故事。

金鐘獎入圍最佳導演 北村豐晴第一本全中文創作
北村豐晴的「爆笑人生」！
被大陸黑車司機騙，還傻傻地說：「謝謝您的照顧 」，
騎摩托車戴安全帽那一年，
他來到台灣，從此不想離開……

22歲那年，他只會說一句中文：「謝謝您的照顧」，就大膽抱著兩本中日辭典踏上北京。結果被黑車計程車騙錢，還傻傻地向人家說「謝謝您的照顧」；在食堂明明點的是一盤水餃，卻來了一斤……

他想學中文、學表演，一口北京捲舌音，把自己的名字說成「北春風情」，每個人都說好有情調，像衛生紙的名字……

25歲才開始念大學一年級，面試時大膽告訴考官，我最好的作品就是我自己！他完全靠夢想活著，沒有女人緣沒關係，有夢想就好！
他跟電影大師侯孝賢合作，深信侯導是可以控制雨的神；他幫攝影師李屏賓翻譯，竟然緊張到連續便祕17天……
無論如何，這輩子除了「導演」這個職業，其他都不要，非當「導演」不可……

有人說，北村豐晴好愛台灣，愛到把爸爸媽媽都接來台灣；
有人說，北村式幽默，讓他的人生更像是一部喜劇片。
有個女生問北村豐晴：「為什麼來台灣？」
北村說：「也許……，為了與妳相遇。」

問北村豐晴哪一年來台灣？
他說：「啊！就是台灣規定騎摩托車要戴安全帽那一年來的！」
1997年，因為身上現金不夠，他只能買單程機票飛來台灣，
2017年，執導的植劇場《戀愛沙塵暴》風光入圍九項金鐘獎，
北村豐晴說：「台灣是讓我美夢成真的奇蹟之島，是名副其實的『美麗島』。」

《騎摩托車戴安全帽那一年》是北村豐晴夢想總集合，也是認證北村獨有的台灣奇蹟事件簿，▲台灣美麗島讓一個在日本滋賀縣的長大的青春少年，成為用中文創作的知名導演，寫出20年的追夢故事，因為一個奇想，北村豐晴創造了屬於自己的最愛台灣日本人傳說！

北村經典語錄：
▲有時候試著放手，才能拿到新的東西，所以不要放棄，試著放手。
▲認識一個國家最好的方法是，學當地語言，在當地工作，跟當地人在一起。
▲沒有第一部電影，永遠沒有第二部。
▲不要看腳下，先飛了再說；想做就做，不要想太多。
▲有沒有fu，對拍電影很重要。
▲機會隨時都會出現，隨時都要準備好！
▲什麼都吃，連虧也吃。
▲做自己喜歡的事十年，一定會有成果。

p.32-36
北京，謝謝您的照顧
決定要出發去北京之前有一年的時間，我買了附有ＣＤ的初級中文書。每天在車上當作背景音樂重複聽。一開始覺得完全聽不懂，但聽了一年還是完全聽不懂。每天說媽麻馬罵。後來發現，沒有用心聽的話，聽一萬次都聽不懂。因此去北京前，我只會說：「謝謝您的照顧。」
所以，我上飛機就開始使用我會的中文。
空姐給我飲料，我就說：「謝謝您的照顧。」
空姐給我餐點，我就說：「謝謝您的照顧。」
空姐給我咖啡，我就說：「謝謝您的照顧。」
空姐教我正確的發音。於是，「謝謝您的照顧」的發音越來越好。
現在回頭看，很可笑呢。太有禮貌了。

剛到北京就搭上違法計程車
我買的機票是青島轉機去北京的票。那時候我傻傻的不知道轉機，到青島的時候，我以為坐錯飛機了，有點慌張，但到了北京機場更慌張，因此，我上了違法計程車。車上有兩個司機，一個很矮，一個很壯。上車時沒看到計程車的招牌，我指著車子說：「This is No Taxi.」司機從後車廂拿出招牌說：「Yes! Taxi!」然後，我就上車了。我忘記坐了多久的車程，他們要跟我收八百元人民幣，我覺得很貴，他拿表格給我看，上面寫幾公里多少錢。雖然日本的計程車資也很貴，但這裡是北京，我很不服氣，因為不知道怎麼說，最後我只好說：「謝謝您的照顧。」 那天我用最正確的發音這樣說。
後來發現，留學指南書上第一個就有寫，到了機場千萬不要坐違法計程車。我念了中央戲劇學院（之後簡稱中戲）。學校裡日本人、外國人不少，很多新同學常被騙。但是我的金額是那個時候的新紀錄（第二名是五百元），可能到現在都還是第一名吧。

別人是大吃一驚，我是大吃一斤
我知道真相後覺得很生氣，決定不要再被騙，於是做事很小心，乾脆把每個人都當成騙子的感覺。我一開始不想跟日本人來往，因為來北京用日語是浪費時間，所以我盡量一個人或跟大陸人一起。
不過，我連點菜都不會。第一天晚上我要點一份水餃，服務生跟我說：「一份吃不下，半份就可以。」（我聽不懂，但猜他這樣說）我手比「一」「一」「一」OK？服務生無奈地回去。然後我跟服務生說：「我要白飯。」服務生翻白眼給我看。對日本人來說，水餃是菜，但對中國人來說，水餃跟白飯是一樣的東西。我的行為像是炒飯配白飯一樣。當然那個時候的我，什麼都不知道。
沒多久像山一樣的水餃就來了。我看到了一斤的水餃，這個叫做大吃一斤。不過味道很好，是我人生第一次吃水餃（在日本沒吃過），也第一次看到一整顆大蒜。我幾乎一個人吃完一斤水餃了。
第二天去買自行車（腳踏車）。為了要練習獨立生活，我還是一個人去。比手畫腳買了一台車後（有殺價），又得意又有成就感。我在北京大馬路騎腳踏車，感覺很像腳踏車飛上天！大概騎了三十公尺後，螺絲好像一個一個掉下來的感覺。腳踏板掉了，支撐的棍子也掉了。我一瞬間不知道發生什麼事情。腳踩空了幾秒，發現我的腳踏板都不見了。於是，我把螺絲一個一個撿起來，回腳踏車店。老闆看到我時，很不高興的樣子，好像是我弄壞他的腳踏車一樣，他用榔頭很粗魯地修理。
腳踏車的腳踏棍子，用時鐘來形容的話，應該是呈直線的，像是六點整的方向。但他弄完後的樣子是六點五分。我不要六點五分，我要六點整！（比手畫腳地說）他非常不甘願地修理。後來修好了，我還是說：「謝謝您的照顧。」發音又進步一些了。
第三天開始，我跟日本人來往。我感受到與同鄉前輩相處的安心感。他們分享了很多經驗：哪裡附近有菜市場，可以買東西來自己煮飯、哪裡的餐廳便宜又好吃、找家教或找語言交換會進步得很快、哪裡買ＣＤ比較好等等。從那天開始，我再也沒用過「謝謝您的照顧」這句話。

p.46-51
我不知道我會什麼，但我要追求夢想
一九九七年七月一日，香港回歸中國。那天我從宿舍的電視看到報導。大家都在開慶祝party，因為我感冒了，心情很差，心靈很脆弱。我一個月後要去台灣，但其實很多事情都不確定。
如果找不到工作，還要回來北京念書嗎？錢怎麼辦？要怎麼去台灣？飛機？火車？如果找不到工作怎麼辦？在台灣能找到可以存錢的工作嗎？我有什麼才藝？心裡有很多不安。
看著香港回歸的畫面，好像很熱鬧，大家很開心。但誰都不知道，未來會怎麼樣？那時候的我，最大的問題是「我會什麼？我有什麼才藝？」遇到這個問題就很擔心。我好像什麼都會，但其實什麼都不會。我現在四十三歲，其實這個問題一直都在我身上。我的身分很多，導演、演員、配音、編劇、廚師、餐廳老闆等等。因為我沒有自信把一件事做到好，所以做越多事情才有辦法越讓我安心。簡單來說，我不是一問專賣店，我是一家百貨公司。

追求夢想就是我的夢想
二十三歲的我要面對的事情是，我不知道我會什麼？但我知道我要繼續追求夢想。那我的夢想是什麼？其實，那時候我的夢想是「追求夢想是我的夢想」。雖然很奇怪，但是夢想的具體化是來台灣之後的事。
我的夢想一直改變，一直不一樣。
二十三歲時，我喜歡安慰自己的話是：「才華是絕不會放棄的精神」與「追求夢想是我的夢想」這兩句話，當我迷惘的時候可以幫助我，但現在回想起來，覺得很笨，因為這句話是無限循環。
離開北京要來台灣時，先坐火車到香港。還是先看一下回歸後的香港，然後在香港買去台灣的單程機票。只帶三百美金，只認識一個人，現在回頭看，我瘋了。但二十三歲的我很樂觀，不怕！
但是，到了台灣的海關後，馬上就有問題。因為我沒辦簽證，沒簽證的話，需要買回去的票。而且只能待兩個禮拜。要辦簽證就要有財力證明或離開台灣的機票。我兩個都沒有。我跟海關要求，要辦兩個月的簽證。因為我來找我的叔叔，他超級有錢。在我們去美國前，先在台灣玩兩個月，所以我需要兩個月的簽證。
現在回想起來，我根本是騙子呢。而且那時候我的外型是金色長髮，看起來也不是好人。現在台日關係很好，所以沒簽證也很容易進來。但一九九七年的台灣還是很嚴格。他說我不能進台灣，甚至要強制我回國。
我在海關辦公室，解釋了三個小時。我很認真地說，我多想來台灣，我來台灣要做什麼……等等。最後，海關把一個月的簽證給我了。我的衣服上，都因為流汗流到有鹽巴了。
如果那次我被強制回國的話，就絕對不會再回來台灣了。我會恨台灣一輩子。我常常跟日本人說，台灣有很多奇蹟（Taiwan miracle）。因為我第一天就遇到了台灣奇蹟。接下來，我還會遇到更多Taiwan miracle！

p.92-94
二十五歲讀大學，遲來的青春！
一九九九年九月，我正式入學國立台灣藝術學院電影系（現在改制為大學）。
二十五歲大學一年級，住在宿舍四人同房。人生第一次有門禁，但沒冷氣，沒存款，沒女朋友。我同學都是十八、九歲。我是宿舍裡唯一的日本人，大家都對我很好奇。我那時候在宿舍床上貼了女生的陰部特寫照片，還有bling bling的裝飾。
住宿舍的大家都知道，有一個讀電影系的奇怪日本人。他們很好客，常找我去夜市吃飯、逛街等等，這很OK。可是有些人太過好客，比如星期六早上八點叫我起床一起吃早餐之類的，我說：「謝謝，今天不要吃。」星期天早上八點又叫我起床一起吃早餐。我不會翻白眼，但如果會的話，我會「翻滾吧！白眼」給他們看。
我的生活很規律。早上八點上課，下午五點下課，每天的課幾乎都很滿。雖然上課內容經常聽不懂，但我通常坐在前面認真上課。聽不懂但要裝懂，其實很辛苦。最辛苦的是國文課。國文課不能蹺課，只要有來上課就會過。老師是帶著濃厚湖南腔的老先生。看得懂課本，但聽不懂，聽他的聲音就想睡覺，睡覺被發現就會被罵。這已經不只是辛苦，是痛苦。
當時我付完學費與宿舍費就沒錢了。因為還沒找到新工作，唯一的工作是教日語。那時候我有兩個學生，一個月只賺幾千元。但我不喜歡窮的感覺（誰喜歡？），於是開始認真找打工。那一年遇到九二一大地震，地震當晚睡不著，一個人在宿舍外抽菸。剛開始搖動時，我不曉得是地震，是後來從宿舍聽到尖叫，然後看到大家全部往外面跑。地震對板橋的影響不大，但第二天還是停課。地震後，我忘記打回日本跟爸媽報平安，還以為他們不知道台灣發生地震。結果，日本新聞有很大的報導，一直播放很嚇人的畫面，馬路裂開，電線杆倒了之類的。媽媽一直打給我，但那時候電話打不進來，後來手機沒電。我打給媽媽是地震後兩天，她接電話的聲音聽起來很憔悴，她說兩天都沒辦法睡覺，我心裡很內疚。因為我地震第二天還跑去夜店，回來睡飽後才打給她。我現在深深地再跟媽媽道歉。

p.133-138
有沒有fu，對拍電影很重要
我大學第五年（延畢第一年）的時候，要準備拍畢業製作。我開始覺得自己可以拍成不是學生片的電影。之前的學長姊跟我說，畢業製作需要很多錢，其實不是需要，是想要，很多人都會去借錢來拍戲。其實學校有畢業製作補助金，如果企劃書寫得好就可以拿到，但是我沒拿到。我那時候跟蕭力修（《阿嬤的夢中情人》共同導演）講好說，我導就你當攝影，你導就我當製片。結果蕭力修的案子拿到十萬元，但是這個案子是近未來7的片，如果現在我拍這個劇本，三百萬元也不夠用。故事講的是近未來的複製人，衣服、場景、道具都要訂做。我們設定的未來是，第三次世界大戰之後的毀滅世界。我認為這個題材很適合蕭力修拍攝，這也是我第一次用製片的角度看電影。

當個到處籌錢的製片
當製片最重要的事情是籌錢，我們開始到處找錢，但是卻找不到錢。我想到一個好方法，就是參加短片比賽得獎賺錢計畫。剛好有一個戒菸短片比賽，第一名是十萬元。我不知道哪裡來的自信，覺得我們辦得到。製作費是三千元，演員是台藝戲劇系的同學與我。攝影機是《神的孩子》另外一個製片唐牛（張明浩）的。他是廣電系的學生，但很愛混電影系。
拍的場景是學校跟華山藝文中心，現在的華山有重新規劃，所以很漂亮。但是當時的華山完全是廢墟，我們是偷偷進去拍攝的。我們拍的場景是廢墟的二樓。我還記得，那天我跟大家說：「地板很脆弱要小心！掉下去不是開玩笑的！」結果，我不小心踩到壞掉的地板。整個身體掉下去，不過還好我肚子大，肚子卡到了。從一樓看，就是從天花板長出腿來的感覺。如果我是個瘦子就掉到一樓了。那邊的一樓是一般的三樓高，真的沒在開玩笑，現在想到就覺得很恐怖。
雖然我們拍的是戒菸短片，但是每一個工作人員都抽菸抽得跟菸筒一樣，我們拍了兩天的戲，自己後製就完成了。頒獎那天，我們想要的是第一名的獎金，聽到得第三名的時候，其實很失望。結果，第一名從缺，我們都很傻眼。所以二○一五年的金鐘獎（當年的主持人獎從缺），很了解藝人們對於綜藝節目主持人獎從缺時的反應。不被認同的感覺，真的很令人失望。

找演員、找攝影、找配樂、找場景
我們的A計畫失敗了。我問蕭力修要不要放棄？他想要堅持拍下去，所以我想到的下一個B計畫是—省錢拍戲。這次的工作人員全部沒拿錢，連攝影師沈可尚（電影、廣告導演，拍什麼都得獎的導演）也沒拿，他是我們台藝大的學長。那時候已經成了廣告導演，但是他把一個月的時間空下來給我們，真是太感動了，因為我們找到很強的攝影師。
下一個要找的就是演員。因為我們沒有酬勞，所以不能找線上的演員，只好在《破報》（那時候文青界最紅的免費報紙）與網路上應徵演員。我們沒有辦公室，所以借朋友的咖啡廳二樓試鏡。
試鏡是在二○○三年三、四月執行的，就是SARS正流行的時候，而且咖啡廳在西門町，但我不知道哪裡來的自信，完全不怕。我媽媽從日本寄很多口罩給我，但我幾乎沒戴。我們試鏡了很多人，都沒有出現「就是主角！」的人。有一天我跟蕭力修走在西門町的時候，看到一個很有魅力的男生，而且他走路有風。
我們跟他在西門町六號出口附近的騎樓交錯。那時候我有一種「他就是男主角！」的感覺。我跑過去追著他問，有沒有興趣演戲？他說有演過廣告，但沒有演過戲，我問了他的PHS手機號碼（現在已終止服務，但那個時候滿流行），約改天試鏡。
他的名字叫鳳小岳。那時候他國中三年級，十五歲。男主角決定好，找其他角色就比較容易了。男主角是混血兒，那其他人也要朝不像台灣人的方向去找。
我們在開拍前就找好配樂，找到了「草莓救星」，希望他們為這部電影做配樂，但是沒有預算付他們酬勞。當時他們已經小有知名度，於是我厚臉皮地請他們幫忙，還好和他們一聊就合得來，再加上吉他手Arny又是電影其中一位演員，於是他們答應幫忙。

拍電影是團體藝術
這部片其中最困難的部分就是場景，我們不可能搭景。所以要找現成可以拍的地方。找景是製片組的工作，我們要的場景是世界末日後的近未來。我開始苦惱了，到處找廢墟。台北其實有很多廢墟，但又不能太廢，還需要可以拍片的程度。終於找到了幾個景，但攝影師沈可尚看過之後說「沒有感覺」。我第一次聽到時，完全聽不懂。不行的原因是沒感覺？不過，這句話影響到我未來的拍片人生。有沒有fu，對拍電影很重要。
他說，如果台北找不到，就往南部找吧。結果，他買了一台車，我們都嚇到，因為他並不是非常有錢，但就是這麼講義氣。他說：「反正以後也需要用到車，不是為了你們，沒關係。」不過，他喝完殺青酒後開車被抓，駕照被沒收，最後就把車賣掉了。真心感謝這台車子。
我們後來在台北、台中、鹿港三個地方輪流拍，二十個人住在鹿港天后宮香客大樓的大通舖睡覺。沒有人抱怨房間髒、不跟大家一起睡，大家都是純粹享受拍電影。我感受到拍電影是團體藝術，到目前為止，我還沒遇到那麼團結的團隊，拍出來的效果也很好，這部片入圍金馬獎最佳短片與最佳視覺效果（對手是王家衛導演的《2046》）。我以製片身分參與柏林影展青年導演論壇。拍完這部片後更有自信了，相信我有一天一定可以拍電影。