弗拉狄米爾．米格烈
Vladimir Megre

於1950年7月23日出生於烏克蘭。16歲時離家獨立生活。1974年起居住於俄國的新西伯利亞，以攝影為業。1980年代中期成家，生了一個女兒。當時他是個成功的企業家，為西伯利亞企業家聯盟的主席。
1994年他主導了兩場大規模沿西伯利亞鄂畢河行進的貿易之旅。旅行途中，他遇見了西伯利亞泰加林的阿納絲塔夏，這場際遇改變了他的一生。
回來之後，因應阿納絲塔夏執意的請求，從來沒有寫過書的他，丟下有十年經驗的企業家工作，把在泰加林三天的經歷寫成了一本書。那時卻因為文筆樸素而沒有一家出版社願意出版，他只好在地鐵站獨自販售。然而，出乎意料的是，許多人看完書之後又多買了幾本分送給家人和朋友，就這樣兩千本很快地賣光了。
此後他繼續會見阿納絲塔夏，寫下更多精采的故事。於一九九六年到二〇一〇年之間，他一共寫了十本書：《鳴響雪松1：阿納絲塔夏》、《鳴響雪松2：俄羅斯的鳴響雪松》、《鳴響雪松3：愛的空間》、《鳴響雪松4：共同的創造》、《鳴響雪松5：我們到底是誰？》、《鳴響雪松6：家族之書》、《鳴響雪松7：生命的能量》、《鳴響雪松8-1：新的文明》、《鳴響雪松8-2：愛的儀式》、《鳴響雪松10：阿納絲塔》。其中第九本書，為讀者自行依照書中構想，撰寫給自己與後代的家族之書。至今這一系列書在世界各地銷售超過了二千五百萬本，翻譯成約二十種語言。
米格烈於1999年設立阿納絲塔夏文創基金會。他在世界各地舉辦讀者見面會。讀者中有的自己成立了組織，其中一項目標是創建與萬物和諧的家園。
2010年作者的第十本書發行了。目前他計劃以這一系列書來編寫劇本。
2011年他榮獲顧氏和平獎 (Gusi Peace Prize)。

王上豪

政大斯語系碩士班畢業，從英文主修轉而學習俄文，進而愛上俄國的文化及文學，目前為專職中英俄譯者。

1. 具創造力的思想
2. 英國爵士的新娘
3. 命運操之在己
4. 垃圾堆中的思考
5. 妻子變成女神
6. 你們的思想目前位於何處？
7. 我與阿納絲塔夏祖父的對話
8. 謝謝你們
9. 神聖的信念
10. 思考的速度
11. 思考訓練
12. 最禁忌的話題
13. 神聖的飲食
14. 精神分裂的社會
15. 反對
16. 致猶太人、基督徒及其他人
17. 深入歷史
18. 從十字架放下耶穌基督
19. 恐怖主義
20. 自然信仰
21. 戰爭
22. 美好的吠陀羅斯節日
23. 有意義的書
24. 瞬間移動練習
25. 讓孩子擁有家鄉
26. 未來特區
27. 民選國會議員制定的法律
28. 致《俄羅斯的鳴響雪松》系列的讀者

書摘/試閱

3. 命運操之在己

人類的命運！很多人覺得命運是由上天安排，但上天早已把宇宙最強的能量給了每個人。這種能量可以決定主人的命運，還能創造新的銀河。這種能量就叫「人的思想」。
光知道怎麼回事遠遠不夠，還必須意識並感覺到這個現象。
我們對此有多大的意識、感覺和瞭解，攸關宇宙機制的奧祕和奇蹟（精確地說──自然現象）能在我們眼前開展的程度。
唯有意識並接受思想的能量，才能讓自己和愛人的生命更幸福。幸福才是人在世上應有的生活。
因此，我們必須承認以下無庸置疑的結論。
第一，人類是會思考的生命體。
第二，思想能量的力量在宇宙中無可匹敵：我們看到的萬物（包括我們），都是從思想的能量而來。
這裡可以列舉無以計數的物體來證明：從原始的石錘到太空船，每種物體的出現都是先有思想。
想像力在我們看不到的空間創造物體。在實體還未成形之前，雖然我們看不見，但並不表示物體不存在。它已在想像的空間被創造出來，這過程比後來化為實體更為重要。
太空船先從一個或多個人的思想而來，我們雖然還看不到、摸不到，但它已經存在！先在一個我們看不見的次元，接著化為實體，出現肉眼看得見的外形。
建造太空船的過程中，哪一個環節比較重要？發明者和設計師的思想，還是按照藍圖細節施工的工人？在這個例子中，身體力行當然重要，但首要的還是思想。
實體的太空船難免會遭遇重大意外，背後原因絕對不是某個零件故障，而是當初設計的思想不夠清楚。簡單來講，就是思慮不周。
思想可以預見任何意外，沒有什麼情況是思考時無法預見的。然而，各種意外和亂象卻仍發生，為什麼？這是因為急於將思想化為實體，沒有思考透徹。
由此可知，只要獨立思考一下，大家應該都能接受一個毫無爭議的結論：地球上任何時間創造出來的物體，都是思想化為實體的結果。
我們現在必須意識到，一生的所有際遇，包括生命本身，都是先在思想中成形。
我們看得到的生物世界，包括人類自己，最初都是由神的思想創造而成。
人和神一樣，都能用思想創造新的物體，以及自己的生命際遇。
如果思想能力不全，或者受到某個原因影響，而無法自由地發揮思想原本的能量和速度，生命就會受到他人的思想左右，可能是親人、朋友或整個社會。
但在這種情況下，生命際遇仍是先由人的思想而來。如果扼殺或封閉自己的思想，臣服於他人的思想意志，罪魁禍首就是自己。成敗已經交由他人決定。
我剛才說的能用無數個生活的實例證明。想想看，人在成為知名藝術家前會做什麼？相當然耳，先有夢想，接著構思達成夢想的計畫，最後採取行動，像是業餘創作、參加正規課程，或者進劇場、電影工作室或音樂廳工作。
有些反對的人可能會說，人人夢想成為首屈一指的藝術家，但只有少數人成功，其他人被迫在其他與藝術無關的領域工作，所以除了夢想，還要有才華。沒錯，但才華也是由思想的力量而來。
那麼體力和天賦呢？當然也很重要，但思想不會笨到讓沒腳的人去上芭蕾舞學校。
讀者可能會想這怎麼可能：如果所有事情，甚至職業和幸福的生活，都是由自己的思想決定，那麼所有人都能擁有名聲和財富，不會有人過著慘澹的生活，在垃圾堆中翻找食物了。
接著就來談談「垃圾堆」的字面意義。

4. 垃圾堆中的思想

我的做法如下：刻意蓄鬍、弄亂頭髮、向認識的油漆工借一件舊工作服來穿，然後拿著塑膠袋和棍子走到某座垃圾場。我用棍子翻找垃圾，找到幾瓶空瓶子放進袋子，接著往隔壁大樓的垃圾場走去。我的做法奏效了，在第二座垃圾場翻找十分鐘後（最多不超過十五分鐘），我就差點被一名手持鐵棒的男子攻擊：
「不要碰不屬於你的東西。」他以一種不容回嘴的語氣說。
「所以這裡是你的地盤？」我冷靜地詢問，後退幾步，同時把裝著瓶子的袋子給他。
「不然是誰的？」他的語氣不再那麼兇狠，拿走我的袋子開始翻找裡面的垃圾，完全不看我一眼。
「那你可以帶我去沒有人的垃圾場嗎？」我問完後又說：「我會幫你帶喝的。」
「那要純的。」垃圾場的地下主人轉頭看我。
我到商店買了一瓶伏特加和一些零嘴，在喝酒時慢慢與他認識。帕維爾和我分享「這一行」的祕訣，而且還不少。
做這行的必須知道，什麼時候需要特別提防像我這種的「不速之客」入侵地盤偷東西，特別是放假後很多人會把瓶子丟掉。還得知道哪種垃圾屬於有色金屬、如何蒐集、哪些業者會出比較高的價格收購玻璃和有色金屬，以及如何處理還能穿的廢棄衣物。
我試著換個話題。
帕維爾雖然能對政治和政府侃侃而談，但聊天的熱忱明顯少了許多。他的腦中只想著一件事，就是他的垃圾桶。
最後為了再確認一次，我提議了一件事情：
「我跟你說，帕維爾，附近有個男的在蓋房子，他冬天時要聘一位警衛，而且如果還要幫他蓋房子，他也願意多付你工資。他會提供食物，司機每個星期都會帶馬鈴薯、洋蔥和米來。你是個不錯的人選，他一定會雇用你。如果你願意，我們可以去找他談談。」
幾杯黃湯下肚後，我們不出所料地變成朋友。但他的心情突然大變，讓我感到十分訝異。帕維爾起初認真地思考了半分鐘，接著以不友善的眼神靜靜地盯著我半分鐘，最後才說：
「你是覺得我喝酒後就神智不清嗎？你還真是陰險，叫我去當警衛，你就能把我的垃圾桶佔為己有嗎？」
他竟然沒有問起警衛的薪水、住在什麼地方，還有如果想賺外快，實際得做哪些工作。他滿腦子只想著垃圾桶，想盡辦法保護垃圾桶，不讓別人奪走。
由此看來，這名男子引導自己的思想──總是覺得生存問題要用垃圾堆解決──然後依照這個思想行事。
還有很多例子可以證明這個無庸置疑的事實：所有物體、生命際遇和社會現象的出現，都是先有思想的能量。
人類可以透過自己的思想影響他人，這點可由古老的故事和寓言證明。阿納絲塔夏的祖父就曾說過人類思想的能量。

5. 妻子變成女神

「是的，弗拉狄米爾，人類的思想擁有無法超越的能量。這種能量的許多創造結果常被當作是種魔術，或被視為某種至高力量創造出來的奇蹟。
「就以有神奇力量的聖像為例，為什麼這種東西會突然出現神奇的力量？為什麼一小塊木板在親手畫上聖像後，就會立刻出現神奇的力量？這是因為繪製這種聖像的人把充足的心理能量注入其中，後來看著聖像的人又再加入自己的能量所致。有人說這種聖像受到人的『加持』，但也可說是『注入人類大量的思想能量』。
「以前的聖像畫家知道這種偉大的能量有何特性，作畫前都會先行禁食，清除身體不潔淨的東西，進而增強思考。他們接著進入超然的狀態，將能量集中在一件事情上，也就是繪製聖像。完成後，他們還會看著聖像好一陣子，奇蹟就有可能在這時出現。
「他們可能會看到異象或各種天使，但要記得，人只會看到自己所想的事物，只會看到自己相信的畫面。
「舉例來說，基督徒只會看到他們的聖人，穆斯林也是如此。這是因為他們看到的事物，都是自己或集體思想的投射。
「不過一千五百年前，就有人瞭解人類思想能量的特性和力量，並流傳了與此有關的寓言。我可以跟你分享其中一則，你想聽嗎？」
「想。」
「我會把古代的用語翻成現代的文字，把以前出現的東西換成現代的物品，讓你更容易明白其中的寓意。不過你先告訴我，現在結婚超過一年的男人都是怎樣？回家後都在做什麼？」
「嗯，如果不喝酒的話，現在很多男人都是坐在電視前，讀報紙或看電視。如果妻子要求，還會去倒個垃圾。」
「那女人呢？」
「女人一定都在廚房準備晚餐，飯後再洗碗。」
「明白了，這樣我比較好把古代的寓言換成現代的場景。」

＊　＊　＊

從前有一對平凡的夫婦，妻子名為愛蓮娜，丈夫叫作伊凡。
丈夫每次下班回家後，都會坐在躺椅上看電視、讀報紙，他的妻子愛蓮娜則準備晚餐。她把晚餐拿給丈夫時，都會抱怨他從不做家事、錢又賺得少……伊凡受夠了妻子的抱怨，但未魯莽地回應，只是在心裡想：「她自己才是沒用的懶鬼，還敢對我頤指氣使。她結婚前跟現在根本判若兩人，當初美麗又溫柔。」
某一次，妻子嘮嘮叨叨地叫伊凡倒垃圾，他百般不願地離開電視、走到庭院，回來時停在門前，心裡對著神說：
「神啊，神啊！看看我活得真慘！難道我的餘生都要跟這又醜又嘮叨的老婆度過嗎？這根本不是生活，簡直就是折磨了啊！」
伊凡忽然聽到神小聲對他說：
「我的兒子啊，我可以替你減輕痛苦。我會讓你的妻子變成美麗的女神，但如果鄰居看到你的命運在一夕之間改變，肯定會嚇一大跳。不如我們這樣做吧：我慢慢改變你的妻子，在她的體內注入女神的氣息、美化她的外表。但你要記得，如果想與女神生活，你也要讓自己的生命配得上女神才行。」
「神啊，謝謝祢。只要是男人，都會願意為了女神改變的。祢只要告訴我，祢什麼時候會開始改變我的妻子？」
「我現在就會稍微改變她，每分每秒都讓她變得更好。」
伊凡走進屋裡，坐在躺椅上，拿起報紙，又把電視打開，但他心思不在報紙和電視，而是等不及想看妻子是否變了，哪怕只有一點也好。
他站起身，打開廚房的門，單肩靠在門邊，專心地看著妻子。她正背對著他，在洗晚餐的碗盤。
艾蓮娜忽然感覺有人看她，轉頭看向門邊，與丈夫對視。伊凡繼續看著妻子，心想：「沒有呀，我的妻子什麼都沒變。」
艾蓮娜看到丈夫不尋常的眼神，不明白這是怎麼回事。她忽然梳了一下頭髮，雙頰泛起紅暈地問：
「伊凡，你怎麼一直看著我？」
丈夫不知道該說什麼，困窘地脫口說出：
「我來幫妳洗碗吧？我突然就想……」
「洗碗？你要幫我？」訝異的妻子小聲地回問，同時脫掉髒兮兮的圍裙，「我其實已經洗完了。」
「天啊！她在我眼前改變了。」伊凡心想，「她突然變美了。」
他幫忙擦起碗盤。
隔天下班後，伊凡迫不急待地衝回家，等不及看到嘮叨的妻子慢慢變成女神。
「她變得很像女神了嗎？可是我什麼都沒變。不管怎樣，我應該買幾朵花送她，才不會在女神的面前丟臉。」
伊凡一打開家門，立刻被迷得不知所措。艾蓮娜穿著晚宴服站在門後，而且正是他去年買給她的那件。頭髮梳得整齊、綁上髮帶。他驚慌失措而尷尬地拿出花束，眼睛卻離不開艾蓮娜。
她接過花束，驚呼了一聲，眼神垂下，雙頰紅了起來。
「哇，女神的睫毛真是漂亮！看起來如此嬌柔！內在和外在都出眾！」
接著換伊凡驚呼一聲。他看到餐桌擺著餐具、兩根點燃的蠟燭、兩個高腳杯，以及香氣只應天上有的菜餚。
他坐到桌前，艾蓮娜在他對面坐下，卻突然跳起身說：
「對不起，我忘記幫你開電視了，但我把今天的報紙拿來了。」
「別管電視，報紙我也不想讀了，每次都報一樣的東西。」伊凡誠懇地回答，「我比較想知道，明天星期六妳想怎麼過。」
艾蓮娜驚訝地反問：
「你呢？」
「我正好買了兩張戲院門票，但我想妳白天會想逛街，反正要去戲院，就先一起逛街，買件適合的禮服給妳吧。」
伊凡差點說溜嘴，把「適合女神的禮服」這個祕密講出來。他害羞地看著妻子，又驚呼了一聲。女神就坐在他的面前，她的臉龐洋溢著幸福，眼睛閃閃發亮，淺淺的微笑流露了一點疑惑。
「天啊，女神就是這麼漂亮！如果她每天都會變得更好，我能夠配得上女神嗎？」伊凡心想。忽然間，一個想法閃過他的腦海：「一定要……要趁女神在身邊的時候！我要問她，拜託她為我生孩子──我和美麗女神共同的孩子。」
「伊凡，你在想什麼？看你的表情，你在興奮什麼？」艾蓮娜問丈夫。
他興奮地坐在桌前，不知如何說出內心的祕密。請求女神生孩子，這不是開玩笑吧！神當初並未承諾這樣的禮物。伊凡不知如何把願望說出口，於是站起身來，抓著桌巾一角，臉紅地說：
「不知道……能不能……但我……想說……一直以來……我一直想和妳有個孩子，我美麗的女神！」
艾蓮娜走向丈夫，眼神充滿愛意，幸福的淚水滑過泛紅的臉頰。她把手放在伊凡的肩上，吐露炙熱的鼻息。
「啊，那天晚上真是美好！啊，多麼美好的早晨！那天簡直太棒了！噢，能跟女神生活太美妙了！」伊凡心想，一邊幫第二個孫子穿衣服、準備帶他散步。

＊　＊　＊

「弗拉狄米爾，你明白這則寓言嗎？」
「完全明白，神其實沒有幫伊凡，他只是聽到神的聲音。伊凡是透過思想讓妻子變成女神。」
「你說得當然沒錯，伊凡是靠思想創造幸福，讓妻子變成女神，同時也改變了自己，但神其實幫了伊凡。」
「什麼時候？」
「神將一切賦予世人的時候，神在深思人類的創造時，以及向第一個被創造出來的人解釋的時候。你還記得在《共同的創造》中，神說了什麼嗎？他說：『我的兒子，你是無限，你是永恆，在你裡頭，是你具創造力的夢想。』
「弗拉狄米爾，這些話至今仍然千真萬確，人人都有具創造力的夢想，問題只是這些夢想通往何處，以及神在世上的兒女擁有多強的思想和思想能量。」

主題書展