兩地(三版)

《兩地》雖不是母親的第一本書，
卻是她最重要的作品之一，
因為書中收錄了她自一九四八年回到臺灣後的最早作品，
我們可以從中看到她早年的生活與心情。
──夏祖麗

本書為林海音最早期的作品，也是最重要的作品之一。
在北平成長，戰後才返回故鄉臺灣。客居北平時，遙想故鄉的人事；回到臺灣後，又懷念北平的一切。對這兩地的情感，釀出一顆想念的心。
原來我所寫的，數來數去，全是陳穀子、爛芝麻呀！但是我是多麼喜歡這些呢！
這是林海音最喜歡的兩個地方，所以她寫下那一滴一點的滋味，永遠永遠地記著這生命中的兩地。

林海音（1918 ～2001）
本名林含英，祖籍臺灣苗栗頭份，生於日本大阪，長於北平，北平新聞專科學校畢業，曾任北平世界日報記者、編輯。光復後返回臺灣。主編聯合報副刊十年，創辦《純文學月刊》，純文學出版社，致力發掘優秀寫作人才，編輯出版質優文學作品，對臺灣現代文學推展極有貢獻。著有散文《冬青樹》、《英子的鄉戀》，小說《城南舊事》、《曉雲》，兒童文學《林海音童話集》等四十餘本書。

自序
「兩地」是指臺灣和北平。臺灣是我的故鄉，北平是我長大的地方。我這一輩子沒離開過這兩個地方。
民國三十七年底，我返回臺灣，第二年進《國語日報》做編輯，附帶主編一個叫《周末》的文藝性周刊。那時的《國語日報》沒有今天這麼神氣，每個星期為了填滿這個沒有稿費的周刊，自己總要寫些文章。我便在那個時期寫了許多臺灣風土人情的小文，都是聽到的，看到的，隨手記了下來。材料很多，寫作慾也很強，剪報留到今天，紙都發黃變脆了。
北平是我住了四分之一世紀的地方。讀書、做事、結婚都在那兒。度過的金色年代，可以和故宮的琉璃瓦互映，因此我的文章自然離不開北平。有人說我「比北平人還北平」，我覺得頌揚得體，聽了十分舒服。當年我在北平的時候，常常幻想自小遠離的臺灣是什麼樣子，回到臺灣一十八載，卻又時時懷念北平的一切，不知現在變了多少了？總希望有一天大陸光復，噴射機把兩個地方連接起來，像臺北到臺中那樣，朝發而午至，可以常來常往，那時就不會有心懸兩地的苦惱了。人生應當如此，我相信早晚會做到的。
平日以出版法律政治經濟為主的三民書局，這次要出版文藝叢書，向我要稿子；因此把和臺灣、北平有關的散文集為此書，名曰「兩地」，是從最早民國三十九年一月，到最新今年（民國五十五年）的八月，這十六年裡我的作品中選出來的。臺灣和北平是我喜歡的中國的一省和一特別市，我以能和這兩個地方結不解緣為幸為榮，並相信和我同感的人，一定不少。那麼，為他們出一本書，也就分所當然了。
 
民國五十五年十一月廿三日在臺北