作文諺語活學活用（中英對照）

古云：「熟讀唐詩三百首，不會做詩也會吟。」
說明閱讀是寫作的基礎，作文能力養成有賴日常大量閱讀與訓練積累。但如若必須快速提升作文能力，諺語則是最易學易懂、最速成、最好運用的寫作素材。本書精選最有價值、最常用且最具表現力的諺語、俏皮話，以精要簡潔的文字使您快速且深刻地了解，讓您寫作時得以信手拈來，為文章添彩。書中各篇諺語均附英文翻譯，提升寫作能力的同時，亦增強英文寫作實力，是一本提升作文與語文能力的必備好書。

諺語佰則
│壹│八字衙門朝南開，有理無錢莫進來
│貳│兵馬未動，糧草先行
│參│不經一事，不長一智
│肆│不入虎穴，焉得虎子
│伍│差之毫釐，失之千里
│陸│長江後浪推前浪，世上新人趕舊人
│柒│常將有日思無日，莫待無時想有時
│捌│吃一塹，長一智
│玖│打蛇不死，後患無窮
│拾│大處著眼，小處著手
│拾壹│單絲不成線，獨木不成林
│拾貳│當局者迷，旁觀者清
│拾參│刀不磨要生鏽，水不流要發臭
│拾肆│道高一尺，魔高一丈
│拾伍│燈不撥不亮，理不辯不明
│拾陸│讀書須用意，一字值千金
│拾柒│讀萬卷書，行萬里路
│拾捌│兒不嫌母醜，狗不嫌家貧
│拾玖│兒孫自有兒孫福，莫為兒孫做馬牛
│貳拾│耳聽為虛，眼見為實
│貳壹│凡人不可貌相，海水不可斗量
│貳貳│放下屠刀，立地成佛
│貳參│風無常順，兵無常勝
│貳肆│逢人只說三分話，未可全拋一片心
│貳伍│瓜無滾圓，人無十全
│貳陸│害人之心不可有，防人之心不可無
│貳柒│花有重開日，人無再少年
│貳捌│畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心
│貳玖│火要空心，人要虛心
│參拾│見怪不怪，其怪自敗
│參壹│江山易改，本性難移
│參貳│近水樓臺先得月，向陽花木早逢春
│參參│近水知魚性，近山識鳥音
│參肆│近朱者赤，近墨者黑
│參伍│酒逢知己千杯少，話不投機半句多
│參陸│老當益壯，窮當益堅
│參柒│良藥苦口利於病，忠言逆耳利於行
│參捌│兩虎相鬥，必有一傷
│參玖│留得青山在，不怕沒柴燒
│肆拾│路遙知馬力，日久見人心
│肆壹│麻雀雖小，五臟俱全
│肆貳│馬好不在鞍，人好不在衫
│肆參│明人不用細說，響鼓不用重錘
│肆肆│明知山有虎，偏向虎山行
│肆伍│寧為玉碎，不為瓦全
│肆陸│貧居鬧市無人問，富在深山有遠親
│肆柒│平生不做虧心事，半夜敲門心不驚
│肆捌│平時不燒香，臨時抱佛腳
│肆玖│千軍易得，一將難求
│伍拾│錢財如糞土，仁義值千金
│伍壹│前人栽樹，後人乘涼
│伍貳│強中更有強中手，能人背後有能人
│伍參│人過留名，雁過留聲
│伍肆│人老心不老，人窮志不窮
│伍伍│人善被人欺，馬善被人騎
│伍陸│人往高處走，水往低處流
│伍柒│人為財死，鳥為食亡
│伍捌│人無千日好，花無百日紅
│伍玖│人無完人，金無足赤
│陸拾│人無遠慮，必有近憂
│陸壹│人心齊，泰山移
│陸貳│人有失足，馬有失蹄
│陸參│任憑風浪起，穩坐釣魚船
│陸肆│若要人不知，除非己莫為
│陸伍│三個臭皮匠，頂個諸葛亮
│陸陸│三人一條心，黃土變成金
│陸柒│少壯不努力，老大徒傷悲
│陸捌│十年窗下無人問，一舉成名天下知
│陸玖│十年樹木，百年樹人
│柒拾│書到用時方恨少
│柒壹│天外有天，人上有人
│柒貳│天下無難事，只怕有心人
│柒參│天下興亡，匹夫有責
│柒肆│天有不測風雲，人有旦夕禍福
│柒伍│萬事俱備，只欠東風
│柒陸│小洞不補，大洞叫苦
│柒柒│小時偷針，大時偷金
│柒捌│心正不怕影斜，腳正不怕鞋歪
│柒玖│秀才不出門，能知天下事
│捌拾│養兵千日，用在一時
│捌壹│一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰
│捌貳│一個籬笆三個樁，一個好漢三個幫
│捌參│一粒老鼠屎，壞了一鍋粥
│捌肆│一年之計在於春，一日之計在於晨
│捌伍│一人得道，雞犬升天
│捌陸│一失足成千古恨，再回頭是百年身
│捌柒│一言既出，駟馬難追
│捌捌│一朝被蛇咬，十年怕草繩
│捌玖│一著不慎，滿盤皆輸
│玖拾│有借有還，再借不難
│玖壹│有理走遍天下，無理寸步難行
│玖貳│有緣千里來相會，無緣對面不相逢
│玖參│與君一夕話，勝讀十年書
│玖肆│遠水不救近火，遠親不如近鄰
│玖伍│月滿則虧，水滿則溢
│玖陸│在家不會迎賓客，出外方知少主人
│玖柒│知已知彼，百戰百勝
│玖捌│只許州官放火，不許百姓點燈
│玖玖│只要功夫深，鐵杵磨成針
│壹佰│種瓜得瓜，種豆得豆
俏皮話佰則
│壹│矮子爬樓梯：步步登高
│貳│八仙過海：各顯神通
│參│半天空裡掛口袋：裝風(瘋)
│肆│半夜裡偷桃吃：找軟的捏
│伍│扁擔沒紮：兩頭失塌
│陸│擦粉進棺材：死要面子
│柒│茶壺裡煮餃子：倒不出來
│捌│城門裡扛竹竿：直進直出
│玖│窗戶上的紙：一戳就破
│拾│打破沙鍋：璺( 問) 到底
│拾壹│大姑娘坐花轎：頭一回
│拾貳│大熱天穿棉襖：不是時候
│拾參│大水沖倒龍王廟：一家人不認一家人
│拾肆│刀尖上翻筋斗：玩命
│拾伍│電線桿當筷子：大材小用
│拾陸│擀麵杖吹火：一竅不通
│拾柒│高射炮打蚊子：小題大做
│拾捌│隔年的黃曆：過時了
│拾玖│狗拿耗子：多管閒事
│貳拾│狗攆鴨子：呱呱叫
│貳壹│狗咬刺蝟：無處下口
│貳貳│狗咬呂洞賓：不識好人心
│貳參│狗坐轎子：不識抬舉
│貳肆│棺材裡伸手：死要錢
│貳伍│韓信將兵：多多益善
│貳陸│和尚打傘：無髮(法) 無天
│貳柒│和尚的腦殼：沒髮(法)
│貳捌│黃連樹下彈琴：苦中作樂
│貳玖│黃鼠狼單咬病鴨子：該倒楣
│參拾│黃鼠狼給雞拜年：沒安好心
│參壹│火燒眉毛：顧眼前
│參貳│雞蛋裡挑骨頭：故意找錯
│參參│姜太公釣魚：願者上鈎
│參肆│腳底上擦油：溜了
│參伍│井裡的蛤蟆：沒見過大天
│參陸│孔夫子搬家：淨是書(輸)
│參柒│快刀打豆腐：兩面光
│參捌│癩蛤蟆打哈欠：好大口氣
│參玖│癩蛤蟆想吃天鵝肉：癡心妄想
│肆拾│老虎戴佛珠：假裝善人
│肆壹│老虎的屁股：摸不得
│肆貳│老虎嘴上拔鬍子：找死
│肆參│老鼠掉進書箱裡：咬文嚼字
│肆肆│老鼠過街：人人喊打
│肆伍│老鼠爬秤鈎：自己稱自己
│肆陸│老鼠鑽進風箱裡：兩頭受氣
│肆柒│老鼠鑽牛角：此路不通
│肆捌│老王賣瓜：自賣自誇
│肆玖│雷公劈豆腐：專找軟的欺
│伍拾│聾子的耳朵：擺設
│伍壹│摟草打兔子：順手
│伍貳│馬尾穿豆腐：提不起來
│伍參│貓哭老鼠：假慈悲
│伍肆│門縫裡瞅人：把人看扁了
│伍伍│木匠戴枷：自作自受
│伍陸│泥菩薩過河：自身難保
│伍柒│螃蟹夾碗豆：連爬帶滾
│伍捌│旗杆上掛燈籠：高明
│伍玖│騎驢看唱本：走著瞧
│陸拾│騎在老虎背上：身不由已
│陸壹│千里送鵝毛：禮輕情意重
│陸貳│青石板上釘釘：不動
│陸參│秋後的螞蚱：蹦躂不了幾天
│陸肆│熱鍋上的螞蟻：團團轉
│陸伍│肉包子打狗：有去無回
│陸陸│十五隻吊桶打水：七上八下
│陸柒│壽星老上吊：嫌命長
│陸捌│睡在磨盤上：想轉了
│陸玖│孫猴子的臉：說變就變
│柒拾│太平洋上的員警：管得寬
│柒壹│太歲頭上動土：好大的膽
│柒貳│鐵打的公雞：一毛不拔
│柒參│聽評書掉眼淚：替古人擔憂
│柒肆│禿子跟著月亮走：沾光
│柒伍│禿子頭上的蝨子：明擺著
│柒陸│兔子的尾巴：長不了
│柒柒│脫了褲子放屁：多費一道手續
│柒捌│外甥打燈籠：照舅(舊)
│柒玖│王八吃秤砣：鐵了心
│捌拾│蚊子叮菩薩：認錯人了
│捌壹│烏龜吃螢火蟲：心裡明白
│捌貳│瞎子戴眼鏡：多此一舉
│捌參│瞎子點燈：白費蠟
│捌肆│蝦子過河：牽鬚(謙虛)
│捌伍│瞎子磨刀：快了
│捌陸│小蔥拌豆腐：一青(清)二白
│捌柒│小孩兒放鞭炮：又愛又怕
│捌捌│小和尚念經：有口無心
│捌玖│秀才遇見兵：有理說不清
│玖拾│啞巴吃黃連：有苦說不出
│玖壹│啞巴吃餃子：心裡有數
│玖貳│閻王爺出告示：鬼話連篇
│玖參│張飛穿針：粗中有細
│玖肆│丈二金剛：摸不著頭腦
│玖伍│芝麻開花：節節高
│玖陸│周瑜打黃蓋：一個願打，一個願挨
│玖柒│豬八戒吃人參果：全不知滋味
│玖捌│豬八戒照鏡子：裡外不是人
│玖玖│竹籃打水：一場空
│壹佰│啄木鳥找食：全憑嘴