當天使飛過人間【珍藏版】

有翅膀的人才能看見別人的翅膀！
打開書和上教堂一樣，
為的不是想看見這世界的真實模樣，
而是想看到另一個世界！

一隻有翅膀、愛飛翔的狗，
在主人的眼中，牠就像天使。
在別人的眼中，牠帶來麻煩。
這樣獨特的天賦，是幸福還是痛苦？

田中伸介以細膩的鉛筆插畫，
溫柔描繪一個當愛遇上誤解，接納遇上排斥，
轉折中出現希望的動人故事。

在一個寧靜樸實的村落，住著一對平凡的老農夫婦，伴隨著一隻忠狗。一天傍晚，老農夫結束了田裡繁忙的工作，騎著腳踏車踩著夕陽走在回家的路上。在路旁的大樹下，他發現了一個紙箱，裡頭有隻可愛的小狗，背上竟然有翅膀！這隻愛飛的小狗，為老夫婦平凡的生活，帶來許多樂趣；卻為村民平凡的生活，增添不少困擾。

有一天，村民給了老夫婦一條布帶……小狗的命運會有什麼改變？

《當天使飛過人間》是一本無字圖畫書。田中伸介以鉛筆細膩繪製一張張圖畫，搭配如電影運鏡般的構圖，讓讀者看見一隻會飛的狗，牠的天賦為人類平凡的生活，帶來不平凡的驚奇與變化。這是一個有歡笑和淚水，轉折中看見希望，動人而發人深省的故事。

本書特色：
★ 書盒仿紙箱設計，嚴選高質感牛皮紙。打開書盒，猶如開啟與天使小狗相遇的緣分！
★ 「電影運鏡手法」是本書的視覺主軸。或高或低、或遠或近的豐富視角，給你看電影般的享受！
★ 故事溫柔訴說想要獨特，也渴望被接納的心情，喚起每人心中的共鳴。
★ 細膩鉛筆插畫，人物表情靈活生動，狗與老夫婦的動人情誼全躍然紙上。

田中伸介（Shinsuke Tanaka）

1964年生於日本熊本市，高中畢業後即進入日本某知名銀行工作，過了6年的上班族生活後，在一次機緣中，進入一位日本知名漫畫家工作室擔任助手，正式踏入漫畫界。6年後，田中伸介開始獨立創作，幫許多日本作家繪製插圖。繪本作品有《當天使飛過人間》、《金色翅膀》、《生命奇蹟小狐狸》以及《大象男孩與機器女孩》。

編輯的話 
你能看見翅膀嗎？
一想到天使，你會想到什麼？翅膀、溫暖、幸福？如果一隻狗，他有雙翅膀，你會把他看作天使嗎？
《當天使飛過人間》故事裡，一位老農夫，在路上發現一個被遺棄的紙箱，裡面有一隻狗，他有翅膀，會飛！老農夫覺得小狗很可愛，像個天使，決定把他帶回家養。本書作者田中伸介，也把這隻狗當作天使，但為什麼特別為狗加上翅膀？對田中伸介來說，這雙翅膀，是狗的「天賦」，他有與眾不同的能力。不過，擁有這樣的能力，好不好？
這不是個簡單的問題，田中伸介不用任何文字，而是以一張張圖畫，電影運鏡的多視角，帶領讀者思考。每張圖環環相扣，故事節奏流暢，不斷拋給讀者疑問（？）和驚喜（!）：
一隻狗？有翅膀！
會飛嗎？飛得又高、又遠、又快！
很獨特？老農夫喜歡，村民很生氣！
闖禍了怎麼辦？只好用布條把狗的翅膀綁起來……
這時候，驚喜轉變為震驚，狗的天賦，從主人的接納，變成村民的排斥。本來由「？」和「！」堆疊的高昂情緒，這下轉為低落，狗接下來該怎麼辦？
隨著故事，情緒漸漸鋪陳，不被接受的天賦，令人心痛遺憾。故事尾聲，翅膀被綁住的小狗，為了救老農夫的另一隻狗，把牠撞離公路。自己卻無法飛起、閃避迎面撞上的卡車。讀到這裡，心情真是五味雜陳，天賦本有發揮的地方，結果卻讓人惋惜。事過境遷，天使小狗離開後，老農夫的生活回歸平凡嗎？他回到家，口哨一吹，出來迎接的是幾隻有翅膀的小狗。這是田中伸介送給讀者的大驚喜，給人安慰又懷抱希望。從開頭到結尾，每一幕看似自然天成，卻蘊含著縝密的心思和旋律，合情合理的故事，才能在讀者心中產生共鳴。
田中伸介想傳達什麼呢？我們可能是有翅膀的狗、有愛與包容的老農夫、或是拒絕排斥的村民。每個人想要有天賦，與眾不同，但同時也希望自己的獨特，能得到別人認可。作者用鉛筆描繪一個溫柔的故事，留給讀者寧靜的餘韻，發人深省的片刻。
《當天使飛過人間》是田中伸介第一本無字圖畫書，2001年在台灣出版後，即熱賣超過五萬本，感動了許多讀者。曾經賣到絕版，今年我們重新出版，換上新包裝，設計靈感取自書中的插畫「紙箱裡的小狗」。我們把書盒設計成紙箱質感，希望讀者打開書盒，就像老農夫與狗相遇，你與故事的緣分即將展開，這本書將帶你細細品味一段動人的故事。