日本の色圖鑑

這是一本集結了充滿時尚感的日本傳統色彩圖鑑。
以具故事性的日本絕美傳統88色為基準，介紹了所有相關的日本傳統色彩共352種。主要的88種傳統色均標示了印刷色票色號及網頁色碼，讓設計師可以如實的在自己的設計作品中，重現日本經典傳統色彩。
另外，除了設計師可以將本書當作實用的配色圖鑑外，這也是一本述說日本傳統色彩兩三事的繪本，非常適合親子共讀，讀者能夠藉由書中刊載的文字描述，來瞭解日本傳統色彩相關的小知識。凡是喜歡閱讀的人，都一定感受到本書想傳達給讀者的人文溫度。

●設計師必備日本傳統色彩參考圖鑑
●明確標示印刷色CMYK數值與網頁色碼數值，具有絕對的設計配色參考價值

序

各位聽到日本的色彩時，會想像到什麼樣的顏色呢？
應該會想到櫻色、藤色、鶯色……等等現在也經常聽見的色名吧。
這些大多是來自於大自然的色彩。

日本人是對色彩非常敏感的民族。
在山川與大海所形成的多變地形與四季之中，
我們的祖先是與自然共存，以農耕維生的民族。
從天空的色彩來判斷天氣、辨別稻穗的細微色彩變化
對他們來說，肯定是比現代還要重要的能力。
將顏色與四季轉化為詩詞的娛樂、和服的文化
也催生了許多細膩的色彩差異。

然而，我們的生活有了很大的變化。
山上種植著全年不會枯黃的常綠樹木，
開著野花的河岸被填平，轉而種植華麗的外國花卉，
商店一整年都販售著同樣的食材，
使得人們變得不太能感受到季節的轉變。
孩子們不再到山野中奔跑，
四周都充滿了有著紅色或黃色遊樂器材的公園，或是數位化的色彩。
日本的色名或許總有一天也會和朱鷺一樣走向滅絕。

這本書是為了不太了解日本傳統色彩的孩子
以及教養兒女的母親所製作的。
在不熟悉大自然的孩子眼裡，
古時日本人的感性或許反而更加耀眼。

存在於日本的色彩遠比這本書所介紹的色彩還要豐富。
但願這些美麗的色彩都能夠傳承給下一個世代。

※日本的傳統色彩眾說紛紜，可能有些色彩與名稱並不明確，或是因書籍而異。

紅梅色 10
桃色 12
櫻色 14
躑躅色 16
薔薇色 18
紅色 20
藤色 22
桔梗色 24
花色 26
菫色 28
葵色 30
梔子色 32
山吹色 34
油菜花色 36
卯花色 38
若草色 40
若竹色 42
常磐色 44
木賊色 46
柳色 48
苔色 50
?葉色 52

朽葉色 54
枯草色 56
檜皮色 58
苗色 60
小麥色 62
橙色 64
柿色 66
葡萄色 68
茄子紺 70
鳥子色 72
淺蔥色 74
胡桃色 76
栗色 78
焦茶色 82
抹茶色 84
小豆色 84
飴色 86
芥子色 88
夏蟲色 90
鶸色 92
鶯色 94
雀色 96

鳶色 98
鴇色 100
山鳩色 102
濡羽色 104
狐色 106
駱駝色 108
象牙色 110
猩猩緋 112
鼠色 114
肌色 116
瓶覗 118
水色 120
冰色 122
空色 124
紺碧 126
霞色 128
虹色 130
東雲色 132
黃土色 134
煉瓦色 136
黃金色 138
珊瑚色 140

琥珀色 142
琉璃色 144
群青色 146
江戶紫 148
丹色 150
朱色 152
生成色 154
亞麻色 156
胭脂色 158
茜色 160
藍色 162
褐色 164
納戶色 166
漆黑色 168
秘色 170
綠青 172
鐵色 174
錆色 176
鉛色 178
灰色 180
胡粉色 182
墨色 184

紅梅色
正如紅梅般
鮮豔又高貴的粉紅色。

說到梅花，就代表了從冬天轉變為春天的象徵。梅花是薔薇科梅屬的花，也是非常吉祥的花卉。它會在一年之初綻放，又具有解熱、調理胃腸的藥效，因此也是很實用的藥材。梅花的造型本身也經常用在具有吉祥意義的事物上。就像是祝賀用的紅白饅頭，梅花也有紅色與白色的花，正給人代表喜慶的印象。像櫻花一樣容易簡化成圖畫，或許也是梅花經常被應用在設計上的理由之一。其實梅子本身就是以入藥為目的從中國引進的植物，因為其小巧圓潤的外觀，在平安時代很受貴族喜愛，也會用在襲色目（依季節或年齡等因素區分的和服內外層之配色名稱）上面。想要創造出非常鮮豔的深粉紅色，就必須反覆染色，或是織入紅色，所以在古時候也是很奢侈的顏色。根據深淺，又會衍生出「淡紅梅」、「中紅梅」、「濃紅梅」等不同的色名。日文中會以「いい塩梅（好鹽梅）」來形容程度恰當，原意就是指醃製酸梅的鹽量用得恰到好處。可見梅花是與日本的生活息息相關的花卉。

相關色彩
薄紅梅
比紅梅更淡的粉紅色，類似淡紅色梅花的色彩。根據紅花染的深淺，可以區分為「薄紅梅」、「中紅梅」、「濃紅梅」等名稱。從古到今都經常使用在和服上。

灰梅
極淡的粉紅色混合少量的灰色，在年紀增長，變得更能駕馭和服的時候會很適合這種沉穩又高雅的顏色。有點類似米色。

梅染
以梅樹皮等材料熬煮成的染液來染布的顏色。別名又稱「加賀染」。紅褐色稱為「赤梅」，黑褐色稱為「黑梅」。

花與果實都很廣為人知的梅花經常被應用在和服和水引、器皿、和菓子等地方。



桃色
以桃花的顏色為概念的
可愛粉紅色。

說到桃色就給人一種可愛的印象。日本人對桃花的第一印象是桃之節句（女兒節）。在桃之節句會用到的菱餅和雛霰等點心也經常用到粉紅色。比起雛霰等用在食品上的桃色，實際上傳統色彩的桃色稍微偏黃，顏色比紅梅色淡，比櫻色深。國外也有稱為「Peach」的色彩，但卻不像日本是指花的顏色，也不是果實外皮的顏色，而是果肉的顏色。即使是意思相同的色名，從名稱是取自花朵而不是可供食用的果實來看，就能知道日本人是多麼喜愛欣賞花草的民族。在日本，桃樹自古以來就是能夠驅邪的神聖樹木，和梅樹同樣屬於很實用的藥材。女兒節起源於平安時代的五節句之一──「上巳之節句」，目的是祈求孩童健康，消災解厄。另外桃子也代表長壽，理想樂土則稱為「桃花源」，可見桃花是多麼特別的花。桃色在現代人的心目中也是很有親切感的色彩。看著桃色就讓人萌生勇氣，心情也會變得更加正面積極。

相關色彩
撫子色
用以形容日本女性的「大和撫子」來自於秋之七草中的河原撫子（長萼瞿麥），從桃色中去除黃色調的粉紅色就是其花朵的色彩。從平安時代就使用到現在。

今樣色
比桃色更深的粉紅色。因為是平安時代很流行的色彩，所以色名的意思是「現在流行的顏色」。因此根據記述的不同，色調也會有些差異。

莓色
與其說是日本自古以來的色名，不如說是從西洋的「Strawberry」等顏色而來的色彩。比現代人經常看到的草莓色還要帶紫，也更黯淡。

因為女兒節和桃子給人的印象，桃色容易讓人聯想到女孩子。不只是衣服，腮紅、口紅等化妝品也經常用到這種顏色。